- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
357

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg 1. Några egennamn med uttalsbeteckning - Turkestan ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

357

rin rønWn]. Turkestan [ta-kis’tdn], Turkey

Ite’Jci], se ordb. Tumbull [ta-nbul]. Turner
ta-na]. Tuseany [ZA.s/canf] Toskana. Tussaud’s
ta^souz]; Madame ~ (ett vaxkabinett i London).
Twain [twein]. Tweedledee [’twi-d/’di-] och
Tweedledum [HwUdVdAm], se t— i ordb.
Twickenham [twiknzm]. Twyford [twaifad].
Tyburn [/aifta-n], se ordb. Tycho [faifrou]. Tyldesley
[tildzli]. Tyndale [tindl]. Tyne [fain]; the ~
(floden) Tyne. Tyrol [fira?, tVroul]. Tyrrell
[tiral]. Tyrrwhit [tirit]. Tytler [taitla].

Udall [ju-dal]. Ukraine [ju-1 krain, -krein];
the ~ Ukraina. Ulfilas [AZ/iZds]. Ullswater
[AZzwd-fa]. Ulrica [AZ’ri’fta]. Ulster [AZsZa].
Ulysses [fu(-)’lisi-z] Ulysses, Odysseus.
Un-goed [A^goid]. Unwin [Anuun]. Upharsin
[j-u’fa-asin]. Upjohn [Apdjdn]. Uppsala,
Upsala [Apsa-Za]. Upton [ApZan]. Ur [a.].
Ural [juaral]. Urania [jua’reinia], Uranus
[juaranas]. Urban [a-ban]. Uriah [juaria] Uriah.
Urquhart [a-AaZ, a-ka-at, a-kha-at]. Ursula
[a-sjula], Uruguay [urugwei, -gwai], Ushant
[afant]. Utah []u-ta-]. Tther [ju-ßa]. Utopia
[ju-Houpia], se ordb. Utrecht [ju-lrekt].
Ux-bridge [aksbridg].

Vaehel [vätfal]. Vaehell [veitfal, o åt fal].
Valentine [välantain], se ordb. Valhalla [våVhåla].
Vanbrugh [vånbra]. Vancouver [vän’ku-va).
Vanderbilt [vändabilt]. Van Diemen [vän’di—
man]. Vandyke (Van Dyck) [pan’daiA]
(flamländsk målare; målning av honom); [vàndaik]
brun; se också v— i ordb. Vanessa [va’nesa].
Van Eyck [va’naik]. Vatican [vätikan]; the
~ Vatikanen. Vaughan [pd-n]. Vaux [pou].
Vauxhall [[våks’hå-U, ’»dA’sd-Z]. Vega [vi-ga]
äst Vega; [veiga] (förnamn). Velasquez
[tn-1läskwiz, -kuz], Venables [venablz]. Venezuela
[venizju’i-la]. Venice [penis] Venedig. Venus
[vi-nas]. Verdun fpa-dan]. Vere [via]. Vergii
[pa-djriZ]. Verne [væ-an, va-n]. Verner [va-na].
Vernon [va-nan]. Verona [ve’rouna]. Veronica
[va’rånika]. Versailles [væ-a’sai, -’seuZz],
Verulam [verulam]. Vespasian [ves’peiåian].
Vesuvius [pt’sU’Ofas]. Viehy [vi-fi, vi fi], se
v—-i ordb. Viekers [vikaz] (eng. vapenfabrik).
Victor [piAta]. Victoria [vik’tà-ria], se ordb.
Vienna [»fena] Wien. Vigo [vaigou]. Vincent
[pinsanf]. Vinci [vintfi(-)]. Viola [paiaZa, pfaZa].
Virgil [va-ds il]. Virginia [va’dginja], se ordb.
Vitus [paitas]; St. se ordb. Vivian, Vivien,
Vivienne [vivian]. Volga [vålga]. Volney [vålni].
Voltaire [pdZZa?-e]. Vosges [poujr]; the ~
Vogeserna. Vulcan [pAZAan], se ordb.

VVaee [weis]. VVaddy [loddi]. VVadham [-[«>d-dam].-] {+[«>d-
dam].+} Wagner [wägna] (eng. tillnamn); [vå-gna]
(tysk kompositör). Wainwright [weinrait].
Wakefield [weikfi-ld]. Waldo [wå-ldou]. Waldorf
[wå-ldå-af]. Wales [weilz], se ordb. Walhalla
[våVhåla]. Walker [wd-Aa], se ordb. Wallace
[rød-Zas, wålis]. Wallachia [wd’leikia], se ordb. Waller
[wåla]. Wallingford [wålinfad]. Wallis [wålis].
Walmesley, Walmisley [wå-mzli]. Walpole
[wå-lpoul]. Walsingham [wå-lsiriam]. Walter
[wå-lta] Walter, Valdemar; [pa(-)ZZa] (tyska)
Walter. Walthamstow [wå-ltamstou].
Wandsworth [wån(d)zwae]. Wapping [ipdpfø].
Warburton [wåa-batn], Wardour [wå-ada] Street, se
ordb. Waring [wæ-arii], Warre [wd-a].
Warrington [wårittan]. Warsaw [wa-9så’[
Warschau. Warton [ipd-atn]. Warwiek(shire)
[wårik(fia, -fa)]. Wasbrough [wåzbra],
Washington [wåfiitan], Waterbury [wd-tabari].
Waterford [wå-tafad]. Waterloo [wa-ta^lu-,
(is. vidfogat) wå-talii-]. Wauehope [wå-kap],
Wauflh [wåx, wå-~\. Waverley [weio3li], Weald
[wi-ld]; the se ordb. Webb(e) [web]. Weber

[ipi-fca] (eng. namn); [veiba] (tyskt namn);
Webster [webst3]. Wedgwood [wedgwud],
se ordb. Weekley [wi-kli]. Weleombe [welksm].
Weldon [weldan]. Wellington [weliitan], se
ordb. Wells [welz]. Welwyn [welin]. Wemyss
[ipi-mz]. Weneeslas [ipensisZas]. Wendover
[wendouvs]. Wensleydale [twenzZidefZ], se ordb.
Wesley [wesli, wezli] se ordb. Wessex [ipesiAs].
Westbrook [westbruk]. Westminster [-[westminsta],-] {+[west-
minsta],+} se ordb. Westphalia [wesVfeilja],
Weybridge [weibridå]. Wharton [(Zi)jpd-aZn].
Whateley [(h)weitli]. Whatman [(h)wåtman],
se ordb. Whatmouqh [(h)wåtmou]. Wheatley
[(A)roi.tti]. Wheeler [(h)wi-l3]. Whewell [hju(-)al].
Whigham [(h)wigsm]. Whitaker [(Zi)ipffiAa]
(utgivare av en almanack och en adelskalender).
Whitechapel [<h)waittfåpl] (del av Londons
Eastend). Whitehall [(h)waithå-l], se white
i ordb. Whitcley [(h)waitli]. Whitley [(h)witli]
se ordb. Whitman [(h)witman]. Wliittaker
[(h)witika]. Whittier [(h)witia]. Wiekham
[wikam], Widdicombe [widikam]. Wigmore
[iPigTnd-a]. Wilberforee [wilbafå-as]. Wilbraham
[wilbriam]. Wileox [wilkåks]. Wilde [waild].
Wilfred [wilfrid]. Wilkes [wilks]. Willeoeks
[wilkåks]. Willesden [wilzdan]. William [-[wil-jam],-] {+[wil-
jam],+} se ordb. Willie [wili], se ordb. Willoughby
[wilabi]. Wills [wilz]. Wilmeote [wiqkat].
Wilmington [wHmiitan]. Wilson [ux’Zsn]. Wilton
[wilt(a)n], se ordb. Wilts [wilts] fam f. Wiltshire
[witt fia, -fa]. Wimbledon [wimbldan]. se ordb.
Wimins [wimz]. Wimpole [wimpoul]. Winchester
[wintfesta], se ordb. Windermere [windamia].
Windsor [winza], se ordb. Windus [ipfndas].
Windward; the ~ Islands Små Antillerna (se
w— i ordb.). Winifred [winifred], Winipeg
[winipeg]. Winslow [iwinzZon]. Wipers [waipaz],
se Wypers nedan. Wisconsin [un’s’Adnsin].
Wiseman [waizman]. Witney [witni],
Wivelis-combe [iPiZsAam]. Woburn [wouba-n, -ban,
wi/—]. Woden [woudn] Wotan, Odin. Wolfe,
Wolff [wulf]. Wollaston [wulastan].
Wollstone-craft [wulstsnkra-ft], Wolseley [wulzli].
Wolverhampton [wulvahåm(p)tan], Wombwell [wumbl,
wumwal, wumal] Woodbridge [wudbridg],
Woodford [wudfad]. Woodhouse [wudhaus].
Woolf [wulf]. Woolwich [wulids]- Wootten
[wutn]. Worcester [wwsfa], se ordb.
Wordsworth [wa-dzwa(-)e]. Wormwood [wa-mwud]
Scrubs [sArAZ)z] (straffanstalt). Worple(sden)
[wå-apl(zdan)]. Wrath [rå-e], (i Skottland)
[ra»ej. Wrekin [ri-kin, re-). Wren [ren]. Wright
[raiZ]. Wriothesley [rd/sZf]. Wrotham [ru-tam]
(stad i Kent). Wroxham [rdAsam]. Württemborg
[wa-tamba-g]. Wuthering fwA^ari’^]. Wyat(t)
[M^afaZ]. Wyeh [waitf], Wyeherley [witfali],
Wyelif(fe) [wiklif]. Wycombe [wikam]. Wye
[tpai]. Wykeham [wikam]. Wyld(e) [waiZd].
Wymondham, Wyndham [windam]. Wyoming
[waVoumiq]. Wypers [waipaz] (skämtsamt f.)
Ypern (stad i Belgien).

Xanthippe [zånHipi, gz-], se ordb. Xavier
[zåvia, gz-]. Xenophon [zenafan, gz-]. Xerxes
[za-Asf.z, gz-].

Yale [jeil] (amerikanskt universitet).
Yar-borough [ja-abara] (eng. stad); se också y— i
ordb. Yardley [ja-adli]. Yarmouth f/a»amaø],
se ordb. Yarrow f/drou]. Yeat(e)s [jeits]. Yeo
f/ou], Yetholm [jetam]. Yonge T/atj]. Yoriek
[jårik). York(e) [/d-afc]. Yorkshire [jå-akfia,
-fa], se ordb. Yost [/oust]. Youmans [ju-manz].
Younghusband [jAihxzband]. Ypres [i-pa,
i-praz], (skämtsamt) [aipaz, waipaz] Ypres
(Ypern) (i Belgien); [waipaz (lokalt), i-pa]
(eng. slott). Yukon [ju-kån]; the ~
Yukonfloden. Yurrup [/Arap], se ordb. Yussuf [jusuf,

/AS-].

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0365.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free