Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - alienation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
alienation
— 17 —
Alleynian
rätt till, avyttra. 3. bortvända, nation [-ei’Jn]
* 1. avlägsnande; kallsinnighet, likgiltighet
[from mot, för]. 2. överlåtelse, avhändande.
3. sinnesrubbning [mental ~]. ~ee [-i/] s
en till vilken egendom överlåtes, ny ägare,
’v/ism [-izm] s 1. främlingsskap. 2. psykiatri,
fvist [-ist] $ sinnessjukläkare, psykiater.
1. alight [əlai’t] itr 1. stiga av (ned, ur) [from\.
2. falla ner ur luften; slå ner; hamna.
2. alight [əlai’t] a 1. [upp]tänd; i eld [och
lågor]. 2. upplyst.
align [əlai’n] I. tr göra rak, ställa upp ei. bringa
i rät linje Isht sikte o. korn pä geväret och pricken pä
skottavlan, [in]rikta; rätta. II. itr bilda rak
linje; iakttaga rättning, ^ment [-mənt] s 1.
placering i [rak] linje; utstakning; rätning;
inriktning av maskin och axelledning. 2.
[dragande av] rät linje; rad av ordnade saker. 3.
&c uppställning på linje; rättning[slinje];
formationslinje i eskader. 4. planritning till väg &o.
alike [əlai’k] I. pred. a lik[a]. II. adv
likaledes, på samma sätt, i lika grad (mån),
aliment [ælimənt] s 1. näring[smedel], föda.
2. det som uppe- ei. underhåller; stöd. ^ary
[selime’ntari] a 1. närande, närings-; ~ canal
tarmkanal. 2. underhålls-, nation [-[æ^limen-tei’Jn]-] {+[æ^limen-
tei’Jn]+} s 1. näring; näringsprocess,
-förhållande. 2. underhåll, förplägning.
alimony [æ’liməni] s under|håll, -stöd.
aline se align.
alive [əlai’v] pred. a 1. i livet, vid liv, levande;
som finnes; no man ~ ingen i hela världen;
man u! i tilltal F karl! människa! gosse! &c.
2. livlig, livad [toith av], rask; be <v» with
myllra (vimla) av; look ~/ F raska på! 3. be
~ to vara känslig för, ha ett vaket sinne
(öppet öga &c) för; be fully ~ to vara fullt
+ medveten om, fullkomligt inse.
alkali [ae’lkollai] (pi. ~[e]s) s alkali, ~fy [-ifai]
tr förvandla till alkali, ~ne [-ain] a alkalisk,
alkaloid [æ’lkəloid] s alkaloid, ~al [ælkə-
loi’dl] o alkaloidisk.
all [o:l] I. a 1. all, allt, alla; all möjlig; at
once alla (allt) på en gång; seäv. III; ~ but adv.
nästan, så gott som; ~ of us vi alla; <%/ told
(counted) inalles; when ~ comes to u när allt
kommer omkring; is that uf är det
alltsammans? inte mera? that’s u och så är (var) det
inte mera; bara det; så mycket du vet det och
därmed punkt; three oj tre lika; efter prèp.
after u när allt kommer omkring; ändå;
äntligen; at <%/ alls, ens, på ngt sätt, över huvud;
did you speak at uf sade du ngt [alls]? not
at u inte alls; för all del, ingen orsak; for
good and ~ på fullt allvar, för beständigt,
definitivt; for u I care gärna för mig, vad
mig beträffar; for ~ I know såvitt jag vet;
for that i trots därav, det oaktat; for
the world as if precis som om; once for
u en gång för alla; in ~ inalles; in
rsj allt i alla; best of u allra bäst; in N. of ~
places just i N.; of u things framför allt.
2. hela the, ~ my &c], hel och hållen.
II. s 1. allt[ihop, -sammans], allting, allt
+ vad man har fortast o.’s ~]; alla. 2. det hela,
helhet. 3. the u alltet. III. adv alldeles, helt
och hållet, bara, idel; behöver stundom ej Översättas;
ofta i sms. med adj.: u-kind allgod 4c; ~ about
runtomkring; ^ along a) prep. utefter (över)
hela; b) adv. hela tiden; alltigenom; u at
once plötsligen; /n, over a) prep. över hela ..;
b) adv. över (i) hela kroppen; that is Tom <\*
over det är så likt T., det är T. upp i dagen;
sådan är T.; Ws u over with him det är rakt
slut (förbi) med honom; <n> right! gott, klart,
topp, kör för det, gärna för mig, gör som ni
vill, det skall bli &o; he is u right han är kry
(oskadd), han reder sig nog; det är ingen fara
med (inget fel på) honom &o; it is ~ right det
är klart (i ordning, som det skall vara); ~
the better (more, worse & c) så mycket (desto)
bättre (mera, värre el. sämre &o); ~ the same
ändå; ~ the same, ~ one likgiltigt; Ws u the
same to me det gör mig detsamma (kommer
på ett ut); ~ there F vaken, skarp; karl för
sin hatt, situationen vuxen, han förstår det;
ibl. I nek. o. fråg. satser riktig[t klok].
all-aged [o/leidjd] a av alla åldrar,
Allah [s^lə, äv. ae’la:] npr Allah, ^abad [ælə-
həbæM], Allan [æ’lən] nprr.
allay [əlei’] tr 1. undertrycka, stilla, lugna.
2. mildra, dämpa, lindra, minska.
ail-Ilbiack [o-.lblse’k] a helsvart, -coloured [-[o:1-kAləd]-] {+[o:1-
kAləd]+} a brokig.
allegüation [æligeifn, æle-] « 1. anklagelse.
2. påstående isht obevisat, -e [ale’d^] tr 1.
an-draga, anföra som skäl, bevis, ursäkt; ursäkta sig
med. 2. med ei. utan skäl påstå, vilja göra
gällande; on the day of the ud murder den dag
mordet skulle (påstods) ha begåtts; the ud
murderer den utpekade mördaren.
Alleghany [æ’ligeini, - - - -] npr.
allegiance [əli/dgns] s länsplikt; undersåtlig
tro och lydnad; oath of ~ tro- och
huldhetsed.
allegorl|ic[al°] [seligo’rik, -(ə)l] a allegorisk,
-ist [æ’ligərist] s författare av allegorier,
-ize [æ’ligəraiz] I. tr allegoriskt uttyda el.
framställa. II. itr begagna liknelser, -y
[æ’ligəri] s allegori, bildlig framställning,
allegro [əlei/gro(u)] a o. adv o. s mus. allegro,
alleluia [ælilu/jə] interj o. s halleluja.
Allen [æ’lin], ~by [æ’lənbi], ~town [-taun]njt?rr.
alleviatlle [əli/vieit] tr lätta, lindra, mildra,
-ion [olhviei’Jn] s lättnad, lindring,
minskning. -or [-ə] 8 lindrare; lindringsmedel,
-ory [əlr/viət(ə)ri] a lindrande &o.
1. alley [se’ll] S 1. allé; gång isht i park el. trädgård.
2. gränd; blind u återvändsgränd.
2. alley [æ’li] se 2. ally.
Alleynian [əli/niən] s medlem av Dulwich
Co llege.
-v hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt militärtcrm sjö tenn F familjärt P lägre språk S slang
2—£76178. Kärre m. fl., Eng.-svensk ordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
