- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
22

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - analyse ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

analyse

— 22 —

Anglo-Catholic

analylise [æ’nəlaiz] tr 1. analysera; undersöka
+ i sina beståndsdelar. 2. ta ut satsdelarna i.
-s!s [ənæ/li|sis] (pi. -ses [-si:z]) s analys,
upp|-delning, -lösning; undersökning. -6t [-[æ^ə-list]-] {+[æ^ə-
list]+} s analytiker; isht kemist. -tic[al°]
[ænə-li’tik, -(ə)l] a. analytisk,
ananas [əna/nəs, av. -nei’-] s ananas.
anarchilic[al°] [æna:’kik, -(ə)l] a anarkis[tis]k.
-ist [æ’nəkist, av. ae’na:-] s anarkist, -y
[æ’-nəki, av. ae’narki] s anarki,
anathema [ənæ’þimə] s bannlysning,
förbannelse. ~tize [ənæ’þimətaiz] tr o. itr förbanna,
anatomiiical [ænəto’mik(ə)l] a° anatomisk, -ist
[ənæ’təmist] s anatom. -ize [ənæ’təmaiz] tr
dissekera; undersöka, -y [ənæ’təmi] s 1.
dissekering; biidi. analys t aiim. 2. anatomi.
8. [kropps]byggnad, struktur; F kropp
~], 4. F skelett, mumie, utmärglad varelse.
Anaxagoras [ænæksæ’gəræs] npr grek. aiosof.
ancestllor [æ’nsist|ə, av. æ’nses-] s stamfader;
pi. förfäder, -ral [ænse’strəl] a
tillhörande (ärftlig från) förfäderna; fäderneärvd; »v
estate stamgods, -ress [-ris] s stammoder, -ry
[-ri] s 1. börd, anor. 2. förfäder.
Ancholme [æ’r)khoum] npr.
anchor [æ^gkə] I. s 1. ankar[e]; sheet (bower,
hedge) ~ största (mellanstort, minsta)
ankare; at rsj för ankar, till ankars; cast (weigh)
kasta (lätta) ankar; come to [arC] ~ ankra.

2. biidi. tillförsikt. II. tr 1. förankra. 2. biiði.
stadigt fästa [on vid]. III. itr ankra, ~atje
[-ridj] s 1. ankring; liggande för ankar. 2.
ankarjgrund, -plats. 3. biiai. [ankar]fäste,
säkert stöd. 4. ankringsavgif t, grundpenningar.

anchorlless [æ’gkər|is] s kvinnlig eremit, -et
[-et] se -ite. -etic [-e’tik] a eremit-,
enstörings-.

anchorhold [æ’gkəhould] s ankar|tag, -fäste; av.

ankargrund.
anchorite [æ’gkərait] s eremit; anakoret;
enstöring.

anchor-watch [ge’gkawotj] s »i* ankarvakt.
anchovy [sentjjou’vi, av. -əvi] s ansjovis; sardell.
anchylosis [segkilou’sis, ægkai-] s ankylos,
led-styvhet.

ancient [ei’njənt] I. a 1. forn, forntida. 2.
[ur]gammal na sällan om pers; II. s; the Ar^
of Dags Gud; the ~s antikens folk, greker
och romare (jfr modern)’, history gamla
tidens historia; F redan för gammalt, en
övervunnen ståndpunkt, ~ly [-li] adv fordom,
i forna dagar,
ancillary [ænsi’ləri] a tjänande, underordnad

[£o]; bi- näringar &0.

ancon [se’gkan] s 1. armbåge. 2. bjggn. konsol.

3. sheep ankonfår.
ancress [æ^kris] se anchoress.

and [ænd, ən(d)] konj och; ^ so on [onsou’on],
~ so forth och så vidare (o. s. v.); there are
books ~ books det är skillnad på böcker;
miles ** miles otaliga mil; try learn this!

F försök och lär (att lära) dig det här! come,
~ VII show you/ kom så skall jag visa dig!
~ with reason och det med skäl (all rätt).
Andalusia [ændəlu:’ziə, av. -giə] npr.
andantüə [sendse’nti] adv o. s mus. andante. -Ino

[ændænti:’no(u)] adv o. s mus. andantino.
Anderslien, -on [æ’ndəsn] npr.
Andes [æ’ndi:z] npr; the ~ Anderna,
andiron [æ^ndaiən] s järnbock i öppen spisel.
Andover [æ/ndo(u)və] npr. Andrew [æ’ndru:]
npr Anders. Andrews [æ’ndru:z], Androcles
[se’ndrokliiz] nprr.
androgynous [ændro^inəs] a tvåkönad;
herrn af roditisk.
Andromeda [ændrD’midə], Andronlcus [ændrən-

ai’kəs, Shakespeare ændro’nikəs] nprr.
anecdotlial [se’nekdoutjl] se -ic[a,l~]. -e [-] s
anekdot, -Ic[ai°] [ænekdo’tik, -(əl)] a anekdotisk.
-1st [-ist] s anekdotberättare,
anemo- [æ’mmo] i sms. vind-,
anemometer [senimo’mito] s vindmätare,
anemometer,
anemone [əne’məni] s sippa.
anent [ane’nt] prep åid., Skotti. angående, om.
aneroid [æ^əroid] a o. s aneroid[-]; ~ [-[barometer]-] {+[baro-
meter]+} aneroidbarometer.
anew [ənju:’] adv ånyo; om igen.
anfractuosity [ænfræxkf$ uo’siti] g krokighet,

bukt, slingring, krokväg,
ange! [ei/n(d)3l] s ängel. A~a [æ/n(d)5ilə]
npr. /x/ic [ændje^ik] a änglalik. A^ica
[ændjelikə] npr. ~icai [ænd3e/lik(ə)l] o° se
-ic. A~Jna [ændgeli/nə, ændjila^nə], A~l[-]
nprr. ~-noble [-noubl] s gammalt eng. mjnt 6 sh.
8 pence—10 sh. ~us [æ/n(d)jilos] s 1. angelus
katolsk bön. 2. angelusringning [av. fo-bell].
anger [æ^gə] I. s vrede; a shot Jired in ~ ung.
ett skarpt skott. II. tr reta [till vrede],
uppreta, förarga; upphetsa,
angina [ændjaFnə] s halsfluss.

1. angle [æggl] s vinkel, hörn; [utstående]
kantighet av. biidi.; at right ~s i rät vinkel;
r^d vinklig.

2. angle [ær)gl] itr meta, fiska med krok; av. biidi.
+ fiska [for efter].

Angle [æggl] S folkslag angler, jfr ’angelsachsare’.
angler [se’ggte] s metare.
Anglesea [æ^glsi:] npr.

Angiiila [a/ggli|ə] npr. «an [-ən] I. a anglisk.
+ II. s en angler, -can [-kən] I. a anglikansk,
tillhörande engelska kyrkan, högkyrklig. II.
s anhängare av engelska högkyrkan,
-ca-nism [-kənizm] s den engelska statskyrkans
grundsatser, -ce [-si] adv på engelska, -cism
[-sizm] s anglicism. -cize [-saiz] tr
förengelska, göra engelsk,
angling [se’ijglig] s metning.
Anglo- [æ’gglo(u)] i sms. engelsk, nnglo-.
Angloü-American [æ/gglo(u)jəme/rikən] I. s
ang-lo-àmerikan amerikan av engelsk härkomst. II. a
engelsk-amerikansk. - -Catholic [-kæ’þəlik]

*v whole title-word ° adverb regular $ rare & military »t* marina F colloquial P vulgar S slån?;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free