- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
78

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brushmaker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

brushmaker

— 78 —

bug

rusa, skymta [by förbi; through, against];
*oing gallop sträckt galopp. <x*maker [-meikə]
s borstbindare. <v-pencil [-pensl] s pensel.
<vW00d [-wud] s småskog; snår; ris, kvistar
■>. T«d. ~y [-i] a 1. borst|lik, -ig, raggig; grov.

2. buskig, snårig.

brusque [brusk, brAsk] a° tvär, burdus, brysk.
Brussels [brA’slz] npr Bryssel; sprouts

[brA’slsprau’ts] pi. brysselkål.
brutllai [bru:t|(ə)l] a° djurisk; grov, ohyfsad; rå,
brutal, grym. -ality [-æliti] s råhet,
brutalitet Ao. -alize [-əlaiz] tr förråa, förfäa; göra
brutal, -e [-] I. a X. om djur oskälig. 2. om
människor djurisk, förnuftslös, låg; rå; sinnlig.

3. om sakar själlös, rå; ~ force rå styrka; ^
matter död materie. II. s 1. oskäligt djur.
2. djurisk (rå 4o) människa; F odjur, fä, kräk.
-ish [-’ij] a° = brute I. 2.

Brutus [bru/təs], Bryan[t] [brai’ən, -t], Bryce
[brais], Bryn Mawr [brinmau’ə i waies;
brin-mo:’ i Amerika] nprr.

bryology [braio’ladji] s läran om mossorna.

bryony [brai’əni] s bot. hundrova.

B. Sc. [bi:/e[/]ssi:/] förkortn. för Bachelor of

Science ung. fil. kand. i naturvetensk. ämnen,
bubble [bAbl] I. s 1. bubbla; bubblande. 2. biidi.
ngt tomt ei. bedrägligt; humbug, [-svindelföretag];-] {+svindel-
företag];+} attr. humbugs-, svindel-. II. itr
bubbla, porla; biiai. koka, sjuda [ro over, up].
+ HI. tr nu % lura.

bubo [bju:’bjo(u)] s iäk. bnbon, böld i ljumske o. d.,
isht i pest. ~nic [-o’nik] a; ~ plague böldpest.
buccaneer [bAkəni’ə] s sjörövare, äventyrare.
Buccleuch [bəklu:’], Bucephalus [bj^^se^fələs]

nprr.

Buchan [bA’xan, bA’k-], ~an [bju(:)kæ’nən]
nprr.

Bucharest [bju:’kərəst] npr Bukarest,
buck [bAk] I. s 1. bock, hanne ar dovbjorfc, ren,
atenbock, antilop, bare, kanin. 2. Sprätt, ’lejon’; old
ro! S gamle gosse! 3. attr. S manlig, herr-.
II. itr o. tr 1. om bäst skjuta rygg och slå bakut
för att kasta av ryttare; ~ off kasta av. 2. Up
S raska på; krya (pigga, gaska) upp [sig];
+ snobba upp sig.
bucket [bA’kit] s I. pyts, ämbar, spann, hink;
drop in the ~ droppe i havet: kick the »o
S kola av. 2. [mudder-, hiss|]skopa;
hjul-+ skovel. 3. pumpkolv.
buck-llhandled [bA’k|hændld] a med
hjort-hornsskaft. -horn [-ho:n] s hjorthorn.
Buckilhurst [bA’khə:st], -ingham[shire]
[bA’kiij-əm, -J(i)ə] nprr.

buckilish [bA’k|iJ] a° narraktig, sprättig. –jump
[-djAmp] itr se buck II. 1. - -jumper [-djAmpəJ
8 om häst, se buck II. 1.
Buckland [bA’klənd] npr.
buckle [bAkl] I. s spänne, buckla. II. tr 1.
fästa med spänne, spänna, knäppa [o» på;
up ihop]; ~ on spänna på (om) sig. 2. mest
roa. *o o. 3. to göra sig i ordning till, ta itu

med. 3. göra buktig, böja. III. itr 1. = II. 2;
*o to adv. hugga i, lägga manken till £<%/ down
to work]. 2. böja (kröka, vika) sig, bågna. *or
+ [-ə] s 1. liten rund sköld. 2. skydd[are].
-fbuckram [bA’kram] I. s 1. styv kanfas. 2.
uppstyltat sätt, stelhet, stramhet. 3. skenbar
styrka. II. a biidi. stel, uppstyltad; skenbart
stark.

Bucks [bAks] = Buckinghamshire.
buckshee [bA’kJi:] S ’fynd’, ’stekt sparv’; attr.
+ gratis-.

buck!![-]shot [bA’k|Jot] s grova hagel, -skin
[-skin] s 1. läder av hjort &o; buckskin.
2. pi. buckskinbyxor.
buckwheat [bA’k(h)wi:t] s bovete.
bucolic [bju(:)ko’lik] I. a (~ally adv) idyllisk,
herde-. II. s herdedikt.
bud [bAd] I. s knopp; öga pà växt; nip in the ~
kväva i brodden (i sin linda). II. itr
knop-+ pas, slå ut, börja växa. III. tr okulera.
Budapest [bju/dəpe/st] npr.
budded [bA’did] a knoppbärande, i knopp.
Buddhlla [bu’d|ə, av. bA-] s Buddha, b-lsm [-izm]
* buddism, b-ist [-’ist] s buddist. b-lstic[al]
[-i’stik, -1] a buddistisk,
budding [bA’diij] a i [sin] knopp; biidi. gryende,
+ nyvaknad, spirande.

budge [bAd3] itr (med negation) röra sig ur
fläcken, vika.

budget [bA^it] s 1. bylte, förråd, samling
[ro of news; i namn pà tidningar, t. ex. Pall Mall
+ 2. riksstat, budget, ~ary [-əri] a
bud-+ gets-, budgetär, statsfinansiell.
Buenos Ayres [bwe/nəsai/əriz] npr.

buff [bAf] I. S 1. tjockt lent mattgult buffel- el.
Ox|-läder; sämskskinn. 2. aid. = re-coat. 3. F bara
skinnet; in <x» spritt naken. 4. mattgul färg.
5. the Bros östkentiska regementet. II. a I.
buffel- ei. ox|läders-. 2. matt-, brun|gul. III.
tr polera med sämskskinn.
buffalo [bA’fəlo(u)] (pi. ~es) s buffel; oeg.
bison-oxe.

buff-coat [bA’fkout] s kyller,
buffer [bA’fə] s 1. buffert; ~ State buffertstat.
2. S förakti. karl; old ro gammal stofil.

1. buffet [bA’fit] I. s knuff, stöt, [knytnävs]slag.
II. tr I. slå [till] isht med handen, knuffa [-[omkring];-] {+[om-
kring];+} fara illa med, vara hårdhänt mot. 2.
brottas med vågorna. III. itr kämpa,
brottas.

2. buffet s byffé: 1. [bu’fei, nv. byfs’]
serveringsdisk. 2. [bA’fit] möbel skänk.

buff-jerkin [bA^a^km] s kyller.

buffo [bu’fo(u)] a o. s komisk [sångare i opera].

buffoon [bAfui’n] I. s gycklare, pajas. II. itr

spela pajas. «%,ery [-əri] s gyckel, upptåg,
buffll-wheel [bA’f|(h)wi:l] s polerskiva. -y [-’i] a
läderfärgad, brungul; ~ coat iäk. gal hinna

+ på. blod.

bug [bAg] 8 1. vägglus. 2. isht Am. liten insekt,
+ bagge. 3. S Am. big pamp, högdjur.

*v whole title-word ° adverb regular $ rare & military »t* marina F colloquial P vulgar S slån?;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free