Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Carpathian ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Carpathian
- 93 —
oartage
Carpathian [ka:pei’þjən] a karpatisk. [-z]
npr pl; the ~ Karpaterna.
Carpentaria [ka:pənt£’əriə] npr.
carpentller [ka’/pint|ə, av. -pənt|ə] I. s
timmerman, grov-, byggnadssnickare; u-scene scen
spelad inför målad bakgrund (äv. den kallad u-scenè)
medan den riktiga ställes i ordning där bakom; S-
•bench hyvelbänk; us-rule tumstock. II. itr
0. tr timra, -ry [-ri] s 1. timmermans-,
snic-kar|yrke. 2. [timmermans]arbete;
hoptimring, ngt hoptimrat.
carpet [ka/pit] I. S större ylle- el. annan tjock matta
äv. biidi.; be on the ~ vara på tapeten. II. tr
1. mattbelägga, täcka [liksom] med matta. 2.
F kalla in för att ge skrapa åt tjänare &c.
-bag [-bæg] s nattsäck, ^-bagger [-bægə] s
Am. pol. mandatfriande utböling kandidat el.
agitator som ej varaktigt tillhör valkretsen, politisk
lycksökare. nw-dance [-da:ns] s enkel
danstillställning. ~ing [-ig] s 1. mattpåläggning. 2.
mattvävnad[er], mattor kon. 3. Fuppläxning,
skrapa, ^-knight [-nait]s salongshjälte,
fruntimmerskarl; stug[n]sittare. ~-rod [-rod] 5
mattstång fasthållando trappmatta vid trappstegen
[vani. stair-rod].
carpjus [ka:’p|əs] (pi. -i [-ai]) S anat. hand|loye,
-led.
Carr [ka:] npr.
carraway [kæ’rəwei] se caraway.
carriage [kse’ridj] s 1. forsling, transport,
fraktþnde, -ning]; fraktfart; water ~
sjötransport. 2. forlön, frakt[kostnad] isht å
järnväg; ~ free fraktfritt; ~ forward att betalas
vid framkomsten; ~ paid levereras fraktfritt.
3. ledning, skötsel. 4. motions genomgång,
antagande. 5. sätt att föra (hålla) huvudet&0;
hållning, Skick, gång. 6. hållning moraliskt el. i viss
fråga, uppträdande. 7. järnv. personvagn. 8.
elegant ekipage, privat droska isht med 4 hjul o. 2 el.
tiera hästar; u-and-pair tvåspännare;
u-and–four fyrspann, ekipage med fyra hästar. 9.
lavett [äv. gun-u]. 10. vagns underrede, "»able
[-əbl] a körbar för åkdon, ^-company [-[-kArm-p(ə)ni]-] {+[-kArm-
p(ə)ni]+} se - -folk. ~-dog [-dog] s fläckig
dal-matiner. ~-drive [-draiv] s körväg i park &c;
uppkörsväg. tv-folk [-fouk] s folk som har
eget ekipage; fint folk.
Carrickllfergus [kærik|fə/gəs], - -on-Suir [-[-on-Ju/ə]-] {+[-on-
Ju/ə]+} nprr.
carrielid [kæ’ri|d] imp. o. pp. av carry, -r [-ə] s
+1. bärare; bud; överbringare. 2. vani. forman;
varubefordrare i jur. bet. [äv. common
^’inbegripande järnvägs- o. ångbåtsbolag &c. 3.
pakethål-lare å cykel. 4. brevduva [äv. u-pigeon].
carrion [kæ’riən] s kadaver, as av. biidi.
Carroll [kæ’rəl] npr.
carronade [kærənei’d] s karronad kort skeppskanon,
carrot [kæ’rət] s 1. morot. 2. Pi. ~s S
rödjhå-ring, -luva. ~y [-i] a [morots]röd; rödhårig.
Carruthers [kərA’ðəz] npr.
carr|y [kæ’ri] I. tr 1. i aiim. bära; föra, frakta,
forsla, transportera, befordra; u all
(every-thing) before one slå ned allt i sin väg (allt
motstånd); genomdriva allt; ha en oerhörd
framgång. 2. fram|bära, -föra, komma med
brev. nyhet &c; ~ tales [out of school] skvallra
+ [ur skolan]. 3. medföra på resa; supplies -ied
medförda förråd. 4. inbärga säd. 5. leda
vatten, ljud. 6. driva [fram] om viud, bevekelsegrund
ào. 7. föra (bygga &o) vidare, utsträcka,
fortsätta med, låta gå till ställe, långt &c [the wall
down to the water]; driva [the joke too far].
8. åid. bedriva [nu ~ on]; ~ into effect
{execution) utföra, verkställa, sätta i [-verk[ställig-h]et.-] {+verk[ställig-
h]et.+} 9. överjföra, -flytta, föra; hand.
transportera, överföra [orta ~ forward (over)]; ~
conviction [verka] övertyga[nde] [to a p^; aritm.
put down 2 and ~ 3 2 opp och 3 i minne.
10. hemföra, vinna pris &c; ~ the day, ^ it
vinna [slaget], avgå med segern. 11. erövra,
[in]ta; rycka åhörare &c med sig, få på sin
sida, övertyga [äv. ~ with one]; driva (få)
igenom åtgärd, kandidat &c; segra i val; be -ied
om motion &c gå igenom, antagas; ~ o.’s point
få sin vilja igenom (fram), vinna sitt mål,
komma dit man vill. 12. uppbära tyngd; biidi.
stödja, göra giltig; ~ weight ha inflytande,
betyda ngt; kapplöpning vara handikappad. 13.
bära med (på) sig; gå [omkring] med, visa,
ha; hålla, föra sin kropp &c; innehålla; ~ arms a)
bära vapen; b) göra ’i armen gevär’; <%/ o. s.
[upp]föra sig; ~ the sense of ha betydelsen..;
~ with one bära i minnet, komma ihåg. 14.
medföra, innebära, ha följd &c; om dom lyda på
visst straff. 15. ~ interest löpa med (ge) ränta.
16. kunna föda kreatur. 17. med adv. ~ dWClf
bära (föra, ta) bort; hänföra, rycka med
[sig]; beröva självbehärskningen
(besinningen); ~ back föra tillbaka i tiden; ~
forward se ovan 9; u off bära (föra) bort; om
döden bortrycka; hemföra, vinna; bära upp;
göra dräglig, försona; ~ it off [well &c] visa
sig modig, vara oberörd av smärta, smälek &o,
stå på’ sig; vinna seger; ~ on föra ett steg
vidare; fortsätta; bedriva, idka, sköta,
hand-+ hava; out genom-, ut|föra, verkställa; ~
over se ovan 9; locka Över till parti; börs.
prO-longera; ~ through föra (bjälpa) igenom
trots svårigheter; genomdriva, utföra. II. itr
1. frakta (forsla) saker. 2. kunna
transporteras, tåla transport. 3. om skjutvapen &c
gå, nå; skjuta; kunna höras. 4. om häst föra
+ sig (huvudet). 5. ~ on urspr. fortsätta [sin
kurs], nu äv. F fortsätta, gå på’ (vidare);
F bära sig åt, ’leva’, gå på, gå an; ~ on with
+ flörta (ha kärleksförbindelse) med.
Carshalton [kəjo/ltən], Carson [ka:sn] nprr.
cart [ka:t] I. s 1. 2-hjuiigt arbetsåkdon, kärra;
+ se äv. Whitechapel. 2. slags 2-hjuiig enspännare
Edog-u, spring-u &c]. II. tr 1. forsla (köra)
[på kärra]. 2. S klå besegra ledigt o. grundligt. III.
itr begagna (köra med) kärra, ~age [-idg] s
«v. hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt militärterm sjötcrxu F familjärt P lägre språk S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
