Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - communize ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
coxnmunize
— 129 —
complacent
+ samma ägodelar, -ize [-aiz] tr göra till
gemensam egendom, kommunisera.
commutllable [kəmju:’t|əbl] a utbytlig. -ation
[komju(:)tei/Jn] s 1. utbyte, ersättning;
om-ändring; förvandling om straffinildring o.
betalnings-sätt. 2. eiektr. kommutering. 3. ticket Am.
säsongbiljett, -ative [-ətiv] a° bytes-;
ömsesidig. -ator [ko’mju(:)teitə] s 1. utbytare. 2.
eiektr. strömvändare. -O [-] tr utbyta,
förvandla isht om straff o. betalningssätt f\f Or, to, ifltO
mot, till, i], -er [-ə] s Am. säsongbiljettsinne-
bavare som reser till och från sitt arbete i stad.
Comorin [ko’marin] npr.
comp. förkortn. för comparative, -c; compounded].
compact I. [ko’mpaekt] 5 överenskommelse
mellan parter, fördrag. II. [kəmpæ’kt] o°
fast, tät, solid; tätt packad, kompakt,
sammanträngd; om stil koncis. III. [kəmpæ’kt]
tr 1. fast samman|foga, -pressa, förena; biidi.
konsolidera. 2. sammansätta.
1. companion [kompae’njan] 5 & kajutkapp;
kajuttrappa, nedgång till kajuta.
2. companion [kəmpæ’njən] I. s 1. följeslagare;
kamrat [in i], deltagare [of i]; kompanjon.
2. sällskap[sdam]. 3. riddare av orden [Knight
4. handbok. 5. motstycke, make,
pendang [~ volumes likadant utstyrda o. sammanhörande
band]. II. tr följa; utgöra pendang till. III.
itr umgås, sällskapa [with], ~able [-əbl] a°
+ sällskaplig, trevlig [som sällskap], ^-in-arms
[-ina:’mz] s vapenbroder, ^-lajder [-lædə]
s kajuttrappa. <vship [-Jip] s 1. kamratskap;
sällskap. 2. isht boktr. lag, grupp. 3.
riddar-värdighet. ~way [-wei] s nedgång till kajuta,
company [kArmp(ə)ni] s 1. sällskap i olika bet.; he
is good rw han är bra (trevligt) sällskap; bear
(keep) a p. »o hålla (göra) ngn sällskap; keep
ro with vara tillsammans med; isht ngt P slå
för; part ~ with skiljas från; for ^ för
sällskaps skull; in ~ i sällskap, icke ensam,
inför främmande. 2. umgänge [be addicted to
low ~]; främmande; see much <x* se mycket
folk hos sig, ha mycket främmande. 3. teat.
&a sällskap, trupp. 4. X kompani; A ~ l:a
+ kompaniet. 5. hand. bolag; kompani
[Dödman and Co.]; John C~ eogelska ostindiska
kompaniet. 6. ship’s ~ befäl och besättning,
comparilable [ko’mp(ə)rəbl] a° jämförlig [with
med]; som kan liknas [to vid], -ative [-[kəm-pæ’rətiv]-] {+[kəm-
pæ’rətiv]+} I. a° 1. komparativ; jämförande. 2.
betraktad jämförelsevis, relativ; respektive.
II. s gram. komparativ, -ativeiy [-[kəmpæ’rə-tivli]-] {+[kəmpæ’rə-
tivli]+} adv jämförelsevis, -e [kəmps’ə] I. tr 1.
jämföra þo, with med]; likna [to vid]; <v
notes meddela varandra sina upplevelser,
utbyta åsikter; as rod to (with) i jämförelse
(jämförd) med. 2. komparera. II. itr
jämföras, jämställas; tåla jämförelse, [kuana]
tävla; it ~ä favourably with det tål väl vid
en (utfaller till sin fördel vid) jämförelse
med. III. s jämförelse [beyond ~]. -ison[kəm-
pærrisn] s 1. jämförelse þvithout (beyond all)
~]; bear (stand) ~ with uthärda jämförelse
med. 2. gram. komparation.
compart [kəmpa/t] tr avdela med
skiljeväggar. ~ment [-mənt] s 1. avdelning, bås,
fack, rum; her. byggn. mål. fält. 2. -1*
[vatten-+ tätt] rum. 3. jämv. kupé.
compass [kA’mpəs] I. s 1. [om]krets. 2.
område, yta. 3. biidi. gräns; omfång av. mus.;
omfattning, utsträckning; beyond my ~ utom
min förmåga, bortom min horisont. 4.
omväg [fetch a ~]. 5. kompass [mariner’s
6. [pair of] <oes passare, cirkel. II. tr 1. gå
område runt. 2. om|giva, -ringa, om-,
inne|-sluta [av. ~ about, round, in]. 3. [upp]fatta.
4. vinna, nå, ernå, uppnå; bringa till stånd,
ð. jur. stämpla för, planera, trakta efter.
-card [-ka:d] s kompass|ros, -skiva,
compassion [kəmpæ’J|n] s medlidande,
deltagande [have ~ on; in (out of) ~ to]. ~ate
I. [-ənit] a° medlidsam, deltagande. II.
[-əneit] tr ha ei. visa medlidande med, ömka.
compass-saw [kA7mpəsso:] s sticksåg.
compatibliiiity [kəmpætləbMiti] s förenlighet.
-le [- -əbl] o° förenlig, överensstämmande,
compatriot [kəmpæ’triət] s landsman,
compeer [kompi’ə] s jämlike, kamrat,
compel [kəmpe’1] tr 1. tvinga, nödga, driva
[£in]to; to do]. 2. framtvinga, tvinga till,
till-tvinga sig.
compendillous [kəmpe’ndi|əs] a° kort men
omfattande, sammanträngd, summarisk, -um [-əm]
(pi. ei. -o [-ə]) s sammandrag, handbok,
compensatlle [kormpens|eit] I. tr kompensera;
uppväga; utjämna; ersätta, gottgöra, giva
vederlag. II. itr, ~ for uppväga; ersätta,
-ion [-ei’Jn] s kompensation, -ering;
utjämning; ersättning, gottgörelse, vederlag,
gens’ gäld; skadestånd. -ory
eitəri, äv. [-kəmpe’ns-+ ətəri] a ersättjande, -nings-, kompensations-,
competlle [kəmpi:’t] itr tävla [for om], mäta
sig; konkurrera, -ence, -ency [ko^mpitəns, -i]
s 1. tillräcklig utkomst, bärgning; goda
omständigheter, relativt välstånd. 2. sakkunskap,
kompetens; jur. behörighet, -ent [ko’mpitənt]
’ o° 1. passande; tillräcklig. 2. duglig,
skicklig; kompetent; ~ party jur. sakkunnig
person. 3. jur. behörig; the ~ authorities
vederbörande. 4. ~ to rätteligen tillkommande,
tillåten för; it is ~ to him to. . han är
befogad att.. -ition [kompiti’Jn] s täv|lan,-ling;
+ tävlingsexamen; konkurrens; be in ~ with
konkurrera med. -itive [kəmpe’titiv] a°
tävlings- [examination], -itor [kəmpe’titə] s
[med]tävlare; konkurrent,
compilllation [kompilei’/n] s kompilation,
-ering. -e [kəmpai’1] tr plocka (skrapa) ihop;
kompilera; utarbeta,
complacenllce, -cy [kəmplei’sn|s, -si] s [-[själv]-belåtenhet,-] {+[själv]-
belåtenhet,+} tillfredsställelse; välbehag; with
~ äv. välvilligt, -t [-t] a° 1. självbelåten, för-
hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt X militärterm »i* sjöterm F familjärt P lägre språk S siang
9—476178. Kärre m. fl., Eng.-svensk ordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
