- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
218

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - ecphore ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ecphore

— 218 -

educate

[the Mosaic (Christian &o) u]. 3. teoi.
förvaltning (klok framställning, anpassning) av
läran i en given miljö; ~ of truth hushållning
med sanningen blandning av bet. S. o. 4. [not
falsehood, but considerable u of truth]. 4.
hushållsaktighet, sparsamhet; hushållning
med ngt [of time]’, besparingsåtgärd] [with a
view to u; it is u to; irritating -ies].
ecphore [e’kfo:] tr psyk. genom retmedei framkalla,

återuppliva känsla, minne <fcc.
ecru [ekru/ ei. fr. utt.] s oblekt linnes färg.
ecstasllize [e’kstəs|aiz] tr o. itr försätta (falla)
i extas, -y [-i] s extas; hänryckning; in an
~ °f fear i vild förskräckelse; be in -ies
vara i sjunde himmeln,
ecstatic [ekstæ’tik, aT. ik-] a (~ally adv)
extatisk; [lätt] hän|ryckt, -förd; hänryckande; ~
ft extas, hänryckning[stillstånd].
E. C. U. förkortn. för English Church Union.
Ecuador [ekwədo:’, tv. –-] npr.
ecumenic[al°] [iikju^me’nik, -(ə)l] o
ekumenisk som rör hela den kristna kyrkan,
eczema [e’ksimo, äv. e’kz-] s iäk. eksem, o^tous
[ekze/mətəs] a° behäftad med eksem,
eksem-.

ed. förkortn. för edition; editor.

edacillous [idei’Jəs] a glupsk, [rov]girig. -ty

[idæ’siti] s nu blott skämts, glupskhet.
E. D. D. förkortn. för English Dialect Dictionary.
eddy [Cdi] I. s uteo vattenvirvel; virvel av luft,
rök &c. II. itr virvla, kretsa. III. tr virvla om
med.

Eddystone [e’distən], Ede [i:d] nprr.
edelweiss [ei’dlvais] s bot. edelweiss.
Eden [i:dn] s eden, paradis,
edentalè [i(:)de’nteit] s o. a [djur] saknande

[fram]tänder; tandlös; tandfattig.
Edgar [e’dgə] npr.

edge [ed5] I. s 1. egg, skarp kant [of a knife,
sword]; jfr av. 2. 2. biidi. egg, udd, skärpa,
häftighet; the knife has no u kniven biter inte;
the f\* of an argument Bkärpan i ett bevis; give
an u to, put an u on skärpa; not to put too fine
an u upon it rent ut sagt; have an u on Am.
ha ett horn i sidan till; ha övertag över;
take the u off förslöa, försvaga, förstöra [a
p.’s enjoyment]; on u ytterst ivrig (otålig,
känslig), på helspänn; set a p.’s teeth on u
göra att det ilar i tänderna på (skär i) ngn;
göra ngn ytterligt nervös, irritera ngn. 3. ås,
kam, rygg. 4. kant, rand, brädd, bryn [the
water’s u, the u of a precipice]; leading u
flygv. framkant; trailing u bakkant; set on u
ställa på kant; do the. inside (outside) u sport,
åka inner(ytter)skär; be on the u of just stå
i begrepp att; with gilt us med guldsnitt.
II. tr 1. vässa, slipa, skärpa [a knife] äv. bUdi.;
ge skärpa åt; ~ on se 1. egg. 2. kanta,
infatta, besätta; black-ud note-paper
sorgkantat brevpapper. 3. småningom tränga, maka,
jämka; o.’s way tränga (kila) sig fram,

bana sig väg; ~ in skjuta (kila) in ett ord.
III. itr förflytta sig fram på sned, maka
sig, kila (lirka, tränga) sig; & segla tätt till
Vind; ~ away hålla av från ngt (vinden); ~
in with <£• så småningom närma sig.
Edge!lcomb[e] [eM^kəm], -cote [-kout] nprr.
edgellrail [e^dgjreil] s kantskena vanlig
järnvägs-skena. - -tool [-tu:l] * eggjärn, skarpt verktyg,
isht mejsel, stämjärn &c; play with uS bildl. leka

med elden, -ways [-we^z], -wise [-waiz] adv
med kanten (sidan) först ei. överst, på kant,
på tvären; om två saker med kant mot kant; get
a word in u få ett ord med i laget (en syl i
vädret). E^worth [-wə:þ] npr.
edging [e’dgig] s 1. skärpande, kantning &e se
edge II. o. III. 2. kant, bård, infattning;
kantband.

Edgware Road [e’dgwso rou’d, av. -wə-] npr.
edgy [e’dgi] a 1. skarp, vass. 2. om tavla som
har [för] skarpa konturer. 3. kantig, [lätt-]
retlig, otålig [temper].
edibllility [edibi’liti] s ätlighet. -le [e’dibl] I.

a ätjbar, -lig. II. s vani. pi. us mat[varor],
edict [i/dikt] s edikt, påbud, förordning,
edification [eMifikei’Jn] s uppbyggelse ofta iron.
[for your

edifice [e’difis] s större ei. ståtlig byggnad isht i

högre stil, äv. bildl.
edify [Vdifai] tr uppbygga; bibringa moralisk
lärdom ofta iron, ~ing [-ig] a° uppbygglig,
edile [i/dail] S rom. ant. edil.
Edina [idai’nə], Edinburgh [e’dinb(ə)rə, av.

edn-, ~bArə], Edison [e’disn] nprr.
edit [e/dit] tr 1. utgiva; redigera. 2.
omredigera, stuva om, bättra på notis tin tidning &c.
Edith [i/diþ] npr Edit.

edltllion [idi’Jn] * upplaga; éu de luxe [də
lu’ks ei. fr. utt.] praktupplaga; popular u
folkupplaga, -or [e’ditə] s 1. utgivare. 2.
[huvud]redaktör [av. chief ~]. -orial [-[edito:’-riəl]-] {+[edito:’-
riəl]+} I. a° utgivare-, redaktörs-, redaktions-,
redaktionell; ~ management redaktion[ell
ledning], redigerande av tidning; ~ staff [-redaktionspersonal]-] {+redak-
tionspersonal]+} [he is on the u staff]. II. s
isht Am. redaktionell tidningsartikel, ledare,
-or-ship [e/ditəjip]«redaktörskap, redaktion
[under the u of Mr. A.], -ress [e’ditris] s 1.
ut-givarinna. 2. redaktris.
Edmonlld [e’dmən|d], -ton [-tən], Edmund [eM-

mənd], Edna [eMnə] nprr.
Edom [i/dəm] npr. ~ite [-ait] s edomit.

+E. 0. 8. förkortn. för English Dialect Society.
educ. = educated.
educllabte [e’djukobl] a mottaglig för
uppfostran, möjlig att [upp]fostra, bildbar. -ate
[e/dju(:)keit, av. -^3-] tr 1. [uppfostra; [-[nt]-bilda;-] {+[nt]-
bilda;+} undervisa; the ud classes de bildade
klasserna. 2. bereda undervisning åt, hålla
i skola; ud at [som] gått i skola i, erhållit
sin utbildning i (vid). 3. lära, träna, dressera
djur; av. ~ a p. out of vänja ngn av med.

u whole title-word ° adverb regular % rare >8c military «£• marine F »olloquiai P vulgar S ilang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0234.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free