- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
239

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - erubescent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

erubescent

- 239 —

espouse

erubescent [eru(:)be’snt] a rodnande,
eructation [i:rAktei’Jn] s 1. uppstötning,
rapning. 2. vulkans utbrott; utspyende av lava &c.
eruditlle [e’ru(:)d|ait] a [hög]lärd, beläst ofta
sarkastiskt, -ion [-i’Jn] S lärdom, högre Isht
hu-inanistisk bildning,
erupt [irA’pjt, av. er-] itr 1. om tänder spricka
fram. 2. om vulkan &c bryta ut. ~ion [-Jn] s 1.
Utbrott av vulkan, krig, lidelse &c. 2.
tandsprick-ning [~ of the teeth]. 3. läk. [hud]utslag. -ive
[-tiv] a° 1. ut-, fram|brytande; geoi. eruptiv,
härrörande från vulkanutbrott; [-eruptions-[theory];-] {+eruptions-
[theory];+} biidi. vulkanisk. 2. läk.förbunden med
utslag, utslags- [diseases].
erysipelas [erisi’piləs, äv. ir-] 5 iäk. ros.
erythema [eriþi/mə] s iäk. erytem, hudrodnad.
Esau [i:’so:] npr,

escalade [eskəlei’d] I. s stormning av
fästningsmur &c med stormstegar. II. tr Storma.

escalator [e’skəleitə] s rulltrappa,
escallop [isko’ləp] se scallop.
escapade [eskopei’d] s 1. ^ rymning. 2.
upptåg, påhitt, tilltag, [pojk]streck;
obetänksamhet, dumhet; snedsprång,
escape [iskei’p] I. Ur 1. [lyckas] komma
undan, undkomma, fly [from, out of]; ~ with
o.’s life slippa (komma) undan med livet; an
red convict en förrymd straffånge. 2. frigöra

sig; om blommor &c slå lit; om gas, vätskor &c
strömma (rinna) ut. II. tr 1. undkomma; slippa
[undan (ifrån)], undgå fara &c; undgå ngns
uppmärksamhet; falla ur [ngns minne]; he
narrowly <ed drowning han undgick med nöd
att drunkna, han hade så när drunknat; 1
red having to answer jag slapp svara; you
shan’t ~ me! du skall inte komma (slippa)
undan! 2. om ord undslippa; it red his lips (him)
det halkade över hans läppar, han lät
undslippa sig. III. s 1. undkomst, räddning; flykt,
rymning; undslippande; utväg [there is no ~];
make [good] o.’s ~ lyckas rymma (komma
undan); have a narrow ~ med möda (nätt
och jämnt) komma undan, hålla på att bli
fast. 2. utströmmande av vatten, gas &c, läcka
[there is an re of gas in the kitchen]; av.
avlopp, slussport i kanal. 3. bot. förvildad
trädgårdsväxt. 4. Am. flykting. 5. se fre~ro. ~ment
[-mənt] s 1. avlopp. 2. gån^[inrättning] i ur.

ladder [-lædə] s räddningsstege, ^-pipe
[-paip] s avloppsrör, ~-valve [-[-vælv]savloppsventil.-] {+[-vælv]savlopps-
ventil.+}

eSCarp [iska/p] I. s eskarp inre sluttning av
stormgrav; brant sluttning. II. tr eskarpera,
göra brant (sluttande). ~ment*[-mənt] s se
escarp I.

eschalot [e’Jəlot, –-] s bot. chalottenlök.
eschar [iska:’] s sårskorpa på brännsår o. d.
~o-tic [eskoro’tik] I. a frätande. II. s frätmedel.
eschatology [eskato’bdgi] s teoi. eskatologi,
läran om de yttersta tingen,
escheat [istji:’t] I. s hemfall av gods tm kronan

(Am. staten) el. länsherren; hemfallet gods,
dana-arv; pass by ~ to såsom danaarv (i brist på
arvingar) hemfalla till; right of re
hemfallsrätt. II. itr hemfalla [till kronan] [to till],
tillfalla såsom danaarv. III. tr indraga;
överlämna som danaarv [to, into a p.’s hands].
eschew [istju/] tr undvika, undfly, avhålla sig
från, sky.

eschscholtzia [isko’lja, av. eJo’ltsiə] s bot. esch-

scholtzia, ljussläckarväxt.
Escombe [e’skom] npr. Escorial [evskoria:’l,
esko/riəl] npr [the re].

escort I. [e’sko:t] s eskort [travel under the ~
oj]; skyddsvakt; följe, betäckning, beskydd
på vägen; skyddande ledsagare ibi. äv. om e n person;

ledsagande hedersvakt. II. [isko/t, äv. es-]
tr eskortera, skyddande ledsaga, följa,
escritoire [exskri(:)twa/, äv. -two/ ei. fr. utt.] s
8krivpulpet, sekretär; förr äv. skrivschatull.
Esculapius [i:skjulei’pjəs] se Aesculapius.
esculent [e’skjulənt] I. a ät|lig, -bar. II. s
födoämne isht vegetabiliskt.
Escurial [eskju’əriəl] npr Escorial spanskt siott o.

klosteri^/je

escutcheon [iskA’tJ|n, av. es-] s 1. vapensköld
äv. biidi. om heder [a blot on his re]. 2.
namnplåt; isht & namnbräda å el. namndel av akterspe-

gei. 3. lås|bleck, -skylt, ~ed [-ənd] a [-[försedd]-] {+[för-
sedd]+} med (förande) vapensköld.
E. S. E. förkortn. för east-south-east ostsydost.
Esher [i:’Jə], Esk [esk] nprr.
Eskimo [e’skimou] (pi. rees) s 1. eskimå. 2.
eskimåpaj [vani. ~ Pie] glass i choklad.

Esmeralda [ezməræ’ldə], Esmond[e] [e’zmand]
nprr.

esophagjus [i:so’fə|gəs] (pi. -i [-dgai] ei. -uses) s
matstrupe.

esoteric[al°] [eso(u)te’rik, -(ə)l] a esoterisk
lära, lärdom &c, förbehållen de invigda; invigd;
om motiv, möte &c dold, hemlig, enskild,
esp. [ispe/J(ə)li] förkortn. för especially.
espalier [ispæ’ljə] s 1. spaljé. 2. spaljéträd.
esparto [espa:’to(u)] s espartogräs [äv. ~ grass].
especial [ispe’J(ə)l, äv. es-] a särskild [of re [-value];-] {+va-
lue];+} synnerlig; speciell, ~ly [-i] adv särskilt,
i synnerhet [äv. more ~]; synnerligen.
Esperantilist [espəræ’nt|ist, -ra:’n-] s esperan-

tist. -o [-o(u)] 5 esperanto,
espial [ispai’əl] s [utspionerande, [be]spe-

jande; point of ~ utkikspunkt,
espionageþspiəna/gjäv. e’spiənid3,äv. ispai’ən-

idj] s spionjeri, -age.
esplanads [esplanei’d] s esplanad äv. X, öppen

isht promenadplats.

espousilal [ispau’z|l, äv. es-] åid. ei. utt. s 1. Pi.
res vigsel; äktenskap av. biidi.; trolovning. 2.
omfattande, anslutning tm [of a cause], -e [-]
tr 1. äkta hustru, taga till äkta, ingå giftermål
med; ^ bortgifta [to med]. 2. ansluta sig till,
omfatta [och förfäkta] lära, antaga sig,
engagera sig för «ak som sin egen.

ro hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt ðc militärterni »£> sjöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free