Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - honourable ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
honourable
— 387
Hooke
~ of dining with me gör mig den äran att
äta middag hos mig; do ~ to göra heder åt,
göra ngn ära; it does him det hedrar honom;
in a p.*s ~ till ngns ära; in ~ of the occasion
till dagens ära; acceptance for [the] ~ \of~]
hand, utomståendes honorering a» protesterad växel
för att skydda ngn, oftast utställaren; accepter for
~ hand, honorant; meet with ^ hand. honoreras,
inlösas; the field of ~ ärans fält; roll of ~
förteckning över i krig fallna, ’ärernlla’; maid
of r^ hovfröken; to his ^ be it said det vare
sagt till hans ära; Order of the Companions
of Hedersorden instiftad 1917. 2. Your H~
Ers Nåd, Ers Höghet nu mest till Vissa domare. 3.
heder[skänsla]; in vid sin ära, av sin heder;
on a p.ys ~ på (vid) ngns ära; på ngns
hedersord; on my ~ and conscience på heder och
samvete; be on o. s ~ to do vara bnnden på
heder och ära (hedersord) att göra ngt; put
a p. on his ~ låta ngn ge sitt hedersord; put
a boy on his ~ enbart vädja till en pojkes
hederskänsla; the ~ system systemet att
vädja till hederskänslan, ’uppfostran genom
självansvar’; code (law) of ~ hederskodex;
court of ~ hedersdomstol; debt of ~
hedersskuld; man of ~ hedersman, en ärans man;
point o f ~ hederssak; word of ~ hedersord;
~ bright eg. med obefläckad ära; F ngt P [jo]
det försäkrar jag, det kan du vara viss på,
absolut [A.: Pve seen the Lochness monster! B.:
Stuff and nonsense! A.i Ho» bright!]. 4.
kvinnas ära, [anseende för] ärbarhet. 5. mest pi.
hedersbetygelser; äreställen ei. utmärkelser;
do the utöva värdskapet, tjänstgöra som
värd; with the (full) o^S vid föreslående av en skål
med sedvanligt leve; last (funeral) den sista
äran; military militära hedersbetygelser
av trupp mot konung, vid officers död &c; of war >&
ärebetygelser åt kapitulerande garnison &c.
6. univ. pi. hedersrum vid examen, [examen
med] höga betyg [take read for ~s]; ^[s]
degree kvalificerad akademisk examen; ^[s] list
a) univ. förteckning över hedersrummen i
examen; b) förteckning över officiella utmärkelser,
’ordensutnämningar’ enl. 5.; ~[s] school högre
kurs, specialkurs för kvalificerad examen. 7. kortsp.
pi. ryjs honnörer; I have three by ~s jag har
tre honnörer. II. tr 1 hedra, ära; visa särskild
ära, utmärka. 2. hand. honorera, infria, inlösa
växel. 3. mottaga, antaga inbjudan; ~ a
challenge antaga en utmaning, ^able [o/n(9)rabl]
a° 1. hedervärd, värd att äras. 2. ärofull,
hedrande, hederlig [office, peace, terms];
äre- [monument]; ~ mention
hedersomnämnande. 3. redbar, rättskaffens, ärlig [Brutus
is an ~ man; ~ conduct, intentions]. 4.
förnäm, högt uppsatt, hög £family, lady]. 5.
välboren, ärad, ?hedervärd ss. titel (rorkortn.
Hon) före förnamnet för barn till earls, visCOUnts,
barons, för hovdamer, medlemmar av högsta domstolen,
underhusmedlemmar m. fl.; Right Hhögvälboren
titel för earls, viscounts o. barons, medlemmar av
Privy Council, borgmästaren i City o. vissa städer
&c; Most Ho» högstvälboren titel rör markiser &c.
Honyman [hA’niman] npr.
hooch [hu:tj] s Am. S 1. hembränd sprit;
smug-gelsprit. 2. sprit[drycker] i aiim.
hood [hud] I. s 1. kapuschong, kåpa; huva
för damer, åtsittande barnmÖSSa, kråka, luva. 2.
univ. krage Pk gown, talar-krage utmärkande grad.
3. ngt liknande en huva: huv, valvkappa, tak över
ngt; SUffiett på [barn]vagn; motorhuv på bil;
rökhatt; kapell. II. tr sätta huv[a] på;
överhölja; o»ed försedd med (bärande) huva ei.
kapuschong; snake zooi. glasögonorm.
~ie [-i] s zooi. grå kråka.
hoodlum [hu/dlam] s Am. ung. ligist, ligapojke;
förbrytare.
hoodman-blind [hu’dmanblai’nd] s åid.
blindbock.
hoodoo [hu’:du] Am. I. s 1. trolldom. 2.
Folycks-bringjare, -ande person (sak); attr. [-olycks-[day].-] {+olycks-
[day].+} 3. oro, ängslan, uppståndelse. II. tr
1. bringa olycka över. 2. biidi. ’hypnotisera’.
hood wink [hu’d wir)k] tr 1. binda för ögonen
på. 2. slå blå dunster i ögonen på, föra
bakom ljuset, lura. -y [-i] se -ie.
Hooe [hu:] npr.
hoof [hu:f] I. (pi. ibi. hooves) s 1. hov; klöv
[cloven skämts, om människas fot; OW the o» om
boskap levande ej slaktad; beat the o» F gå. 2. ibl.
djur, kreatur med hovar. II. itr F gå, traska
fäv. ~ it]. III. tr 1. sparka med hoven. 2. S ge
sparken, avskeda, ^-bound [-baund] a o. s
veter. trånghov[ad], [med] hovtrång. ~ed [-t]
a -hovad, -klövad, hov-, klöv- [<v, animals].
’v-mark [-ma:k] 5 spår efter hovar,
kreaturs-spår. ~-pad [-pæd] s hovbuffert.
hook [huk] I. s 1. hake, krok i »lim.; hake i
kläder; dörrhake; klädhängare; grytkrok;
metkrok; and eye hake (häkta) och hyska;
take (sling) o.’s S ge (packa) sig i väg;
drop off the biidi. S kola av, trilla av pinn;
on o.ys own ~ S på egen hand, på eget bevåg
(ansvar), för egen räkning. 2. biidi. krok,
snara; by ~ or (and) by crook med rätt eller
orätt, på ett eller annat sätt, på vad sätt som
helst, hur det sen skall gå till. 3. bred skära.
4. flodkrök ofta i namn. 5. udde, huk [H<\* of
Holland]. II. tr 1. fånga (gripa, hålla, nv.
draga till sig) [liksom] med hake; fånga ask
med krok; biidi. fånga, fiska upp, lägga beslag
på [ofta ~ in; ~ a rich husband]. 2. haka ihop
ei. fast, haka på’ (i’); spänna för [ofta ~ in,
~ on, ~ up; to vid]. 3. F hugga, stjäla,
knycka. 4. Am. stöta hornen i, stånga. 5. ~ it S
smita. III. itr haka sig fast, haka upp sig
[a dress that o»s; on to vid, på]; <v» on Midi, gå
ihop med ngt; ~ on to a jo.’s arm fatta ngns arm.
hookah [hu’ka, är. -ka:] s indisk tobakspipa
med röken passerande genom ratten, Vattenpipa.
Hooke [huk] npr.
<"<m hela uppslagsordet ° adverb regelbundet ^ sällsynt miJitärterm »i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
