- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
422

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - instrumentalist ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

instrumentalist

— 422 —

intemperate

strumental. ~alist [instrumentalist] .«? mug.
instrumentalist, exekutör. ^ality
[ivnstru-mentse’liti, -man*] s behjälplighet,
medver-+ kan [by the ~ of]) [hjälp]medel. nation
[-ei’Jn] s 1. mus. instrumentering. 2.
användande av t. ex. kirurgiska instrument. 3. se föreg.
insubordinllate [insabo:’din|it] a olydig mot
överordnad, upp|studsig,-rorisk. -ation [-ei’Jn]
s insubordination, uppstudsighet; & [-[in]sub-ordinationsbrott-] {+[in]sub-
ordinationsbrott+} brott mot krigslydnaden,
insufferable [insA’f(a)rabl] a° odräglig,
insufficillency [insafi’J(a)n|si] s otillräcklighet;
brist [of på], -ent [-t] a° om sak otillräcklig
[for för, till; to till att],
insulllar [i’nsjul|a] a° 1. insulär, ö-, hörande
till (bildande, lik &c) en ö. 2. egendomlig för
öbor, insulär; isht trång|synt, -sint, självgod,
fördomsfull, -arism [-arizm] s öbokaraktär,
isht trångsynthet, fördomsfullhet. -arity [-[-æ’-riti]-] {+[-æ’-
riti]+} s 1. egenskap att vara en ö. 2.
öbokaraktär; egenhet[er] för öbor, isht trångsynthet,
fördomsfullhet. -ate [-eit] tr 1. göra till en
ö. 2. isolera, av|skilja, -stänga. 3. rys.
isolera. -ation [-ei’Jn] s 1. isolering, avskiljande.
2. fys. isolation, -ator [-eita] s rys. isolator,
-in [-in] s läk. insulin,
insult I. [i’nsAlt] s förolämpning, skymf [on,
to mot]; offer an ~ to tillfoga ngn en skymf.
II. [insA’lt] tr förolämpa, förnärma, skymfa,
insuperable [insju:’p(a)rabl] a° 1. oöverstiglig
isht biidi., oövervinnelig difficulties]. 2. *
oöverträfflig.
Insupportable [insapo:’tabl] a° outhärdlig,
olid-lig.

insuppressible [insapre’sibl] a som ej kan
undertryckas; oemotståndlig,
insurüable [inju’a|rabl] a försäkringsbar. -ance
[-rans] s försäkring, assurans;
försäkringssumma; assuranspremie; fire ^ against
fire brandförsäkring; life ^ upon lives
livförsäkring; ~ against accidents
olycksfallsförsäkring; marine ~ sjöförsäkring;
effect an (provide for) ~ taga en (ombesörja)
försäkring: ~ company försäkringsbolag; ~
policy försäkringsjbrev, -polis, -ant [-rant] s
försäkringstagare, -e [-] I. tr försäkra,
assu-rera; the <^d försäkringstagaren; heavily ~d
högt försäkrad. II. itr försäkra, meddela ei.
taga försäkring[ar] [against loss or damage
mot förlust eller skada], -er [-ra] s 1.
försäkringsgivare, assuradör. 2. %
försäkringstagare.

insurg ency [insa:’d3(a)n|si] s uppror[iskhet].
-ent [-t] I. a 1. upprorisk. 2. om havet o. d. som
rusar in [on the shore mot stranden]. II. s
insurgent, upprorsman; the ~s de upproriska,
insurmountable [i’nsa(:)mau’ntabl]^°
oöverstiglig äv. biidi., oövervinnelig difficulties].
insurrection [insare’kjn] s resning," [början till]
uppror, owal [-l]rt°, ’vary^’adja upprors-;
upprorisk. ~ist [-ist] 5 upprorsman; uppviglare.

insusceptibility [i’nsaseptibi’liti] s
oemottaglighet, okänslighet, -ible [insase’ptibl] a
oemottaglig, okänslig [of to för],
int. förkortn. för interest, interjection,
intransitive &c.

intact [intæ’kt] a orörd; välbehåll-en, i orubbat

skick, oskadad,
intaglio [intæ’lio(u), -ta:’l-] s it. intaglio,
gra-vering i sten o. d. [in [ädel]sten med
inskurna (inslipade) bilder,
intake [i’nteik] s isht skotti. 1. intag un
vattenledning o. d. 2. ventilationsledning i gruva. 3.
nyodling pà myr. 4. hoptagning vid stickning,
intangible [intæ’n(d)3ibl] a° 1. som man ej kan
taga på ei. känna. 2. biidi. ej påtaglig;
ofattbar; andlig.

integer [i’ntid3a] s lat. 1. mat. helt tal. 2. en-,
hel|het.

integrllal [i’ntigr|al] I. a 1. integrerande [^
part]. 2. hel, odelad, fullständig. 3. mat.
integral-; /x/ calculus integralkalkyl. II. s mat.
integral, -ality [-æ’liti] s helhet, -ally [-ali]
adv helt, fullständigt, -ant [-ant] a
integrerande, ingående som dei i det hela, nödvändig,
väsentlig part], -ate I. [-it] a hel,
fullständig. II. [-eit] tr 1. fullständiga. 2.
förena delar [into a whole till ett helt]. 3. mat.
integrera. 4. om meteorologiska instrument o. d. ange
medelvärdet ei. slutsumman av ngt. -ation
[-ei’Jn] s 1. förening av delar till ett helt; ekon.
integration. 2. mat. integrering, -ity [-[inte’gri-ti]-] {+[inte’gri-
ti]+} s 1. integritet, fullständighet, orubbat
tillstånd; okränkbarhet. 2. redbarhet.
integument [inte’gjumant] s isht naturlig
betäckning ei. omhölje: hud, skinn, skal, hinna,
hylle o. d.

intellect [i’ntil|ekt] s 1. intellekt, förstånd,
tankeförmåga. 2. intelligent person (folk).
~ion [-e’kjn] s begripande. ~ive [-e’ktiv] a
förstånds- [the ~ faculty]. ~ual [-e’ktjual,
-tju-] I. a° intellektuell; förstånds-. II. s isht
pi. the <vs de intellektuella, ’intelligensen’ [of
a country o. d.]. ~uallsm [-e’ktjualizm, -tju-]
s intellektualism.
intelligllence [inte’lid3(a)n|s] s 1. intelligens,
[klart och skarpt] förstånd; skarpsinne,
begåvning. 2. utan pi. underrättelse[r], [-upplysningar]-] {+upplys-
ningar]+} [about, of om]; ~ department
informations-, spionerijavdelning; ^ office
upplysningsbyrå, isht Am. kommissionskontor,
platsförmedling[sbyrå] rör tjänare. 3. förnuftigt
väsen, ande. -encer [-sa] s kunskapare, isht
spion, -ent [-t] a° begåvad med förstånd:
vani. intelligent, snabbtänkt, skarpsinnig,
be-+gåvad. -ibility [inte’lid3ibi/liti] s
förståelighet; tydlighet, -ible [inte’lid3ibl] a°
förståelig, begriplig [to för]: tydlig, klar; make o.s.
f*u göra sig förstådd, uttrycka sig tydligt,
intemperüance [inte’mp(a)rans] s omåttlighet,
överdrift [in i], oåterhållsamhet, isht
dryckenskap. -ate [-it] a° omåttlig, överdriven,

rw -whole title-word ° adverb regular % rare àSc military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0438.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free