- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
430

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - iron-master ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

iron-master

— 430 —

irritative

ironll-master [ai’an|ma;’sta] s järn|bruksägare,
-fabrikant, -monger [-mAxi]ga] s [-järn[kram]-handlare;~’s-] {+järn[kram]-
handlare;~’s+} järnhandel.-mongeryt-mA^gari]
s 1. järn [kram] varor, smide. 2. järnhandel,
-bod. –mould [-mould] s rostfläck, –shod
[-Jod] a järn|skodd, -beslagen. l-side[s]
[-said(z)] * ’järnsida’, tapper krigare isht i pi.
om Cromwells. - -StOne [-stoun] S olika slag av hård
järnmalm, -work [-work] s 1. smide i vagn &c.
+ 2. pi. (o. sg.) järnjverk, -bruk [a»

1. Irony [ai’ani] a järn-, järn|aktig, -haltig; ~
taste järnsmak.

2. Irony [ai’arani] s ironi; the ^ offate ödets
ironi.

Iroquois [i’rokwoi, - - -, -kwa:; pi. -z] s
iroke-ser.

irradillance [irei’di|ans] s utstrålning;
strålglans. -ant [-ant] a poet. strålande, -ate [-eit]
tr be|stråla, -lysa av. widi., kasta ljus över;
komma ansiktet att stråla [with av glädje o. d.].
-ation [-ei’Jn] s 1. [ut]strålning; glans. 2. opt.
irradiation.

irrational [irse’Janl] I. a0 1. irrationell av. mat.:
+ förnuftsvidrig, orimlig. 2. utan förnuft,
oskälig [<x/ animal]. II. s mat. irrationellt tal. *x/ity
[iræjanæ’liti] s 1. förnuftsvidrighet,
orimlighet. 2. förnnftslöshet, oförnuftighet.
irreclaimable [iriklei’mabl] a° oförbätterlig,

ohjälplig; oåterkallelig,
irrecognizable [ire’kagnaizabl, -*–-] a
oigenkännlig.

irreconcilable [ire’kansailabl, -1–-] I. a° 1.

oförsonlig. 2. oförenlig [to, with med]. II. s
oförsonlig motståndare till politiska åtgärder o. d.,
intransigent.

irrecoverable [iiikA’v(a)rabl] a° 1. som ej kan

återfås, oersättlig. 2. ohjälplig, obotlig,
irrecusable [irikju:’zabl] a oavvislig,
irredeemable [iridi/mabl] a° 1. som ej kan
återköpas ei. inlösas. 2. oförbätterlig, hopplös,
irredentllism [iride/nt|izm] s pout, irredentism,
återföreningssträvanden isht i Italien, -ist [-ist]
s irredentist.

irreducible [iridju/sibl] a oreducerbar; som ej
kan bringas till önskad form (förenklas ei.
minskas) minimum].
irrefutable [ire’fjutabl, irifju/tabl] a° oveder;-

säglig, -lägglig, obestridlig,
irrefrangible [irifræ’n(d)3ibl] a 1. okränkbar.

2. opt. som ej kan refrakteras (brytas),
irrefutable [ire’fjutabl] a° oveder|säglig,
-lägglig, obestridlig,
irregular [ire/gjul|a] I. a° oregelbunden;
irre-+ guljär [^ troops]; oordentlig. II. s Pi.
irreguljära trupper, friskaror. ~ity [-ae’riti] s
oregelbundenhet; oordentlighet i levnadssätt;
pi. av. snedsprång.

irrelative £ire’lativ] a° utan samband [to med];
absolut.

irrelevllance [ire’livan|s], -ancy [-si] s brist på
samband [to med saken ifråga]; yttrande vid

sidan av (avvikelse från) ämnet o. d. -ant [-t]
a° irrelevant, ej hörande [to till saken ifråga];
ej tillämplig [to på]; likgiltig,
irreligillon [irili’dglan] s irreligiositet, [-religions]-löshet,-] {+religions]-
löshet,+} -fientlighet, gudlöshet, -ous [-as] a°
irreligiös, gudlös, ogudaktig.
irremediable [irimi:’diabl] a° obotlig,
ohjälplig.

irremissllible [irimi’sibl] a 1. oförlåtlig. 2.
oeftergivlig. -ibly [-i] adv äv. utan försköning,
oåterkalleligen.
irremovable [irimu:’vabl] a° orubblig, isht
oav-sättlig.

irreparable [ire’p(a)rabl]a°irreparabel;ohjälp-

lig, obotlig; oersättlig,
irreplaceable [iriplei’sabl] a oersättlig,
irrepressible [iripre’sibl] I. a° okuvlig; F
oförbätterlig; oförbrännelig; näbbig o. d. II. s F
en som man inte får bukt med.
irreproachable [iriprou’tjabl] a oförvitlig;

oklanderlig,
irresistibility [i’dzi’stibi’liti] s
oemotståndlighet. -ible [irizi’stibl] oemotståndlig,
irresolllute [ire’zal(j)|u;t] a° obeslutsam,
villrådig; vankelmodig, -uteness [-u:tnis], -ution
[-u:’Jn] s obeslutsamhet, villrådighet;
vankelmod.

irresolvable [irizo’lvabl] a 1. som ej kan
upplösas [into i element]. 2. olöslig problem],
irrespective [irispe’ktiv] a som ej tar hänsyn
+. [of till]; ~ of utan hänsyn till, oavsett. *vly

[-li] adv, of utan hänsyn til!, oavsett,
irresponsibility [i’rispoNnsibi’liti] s
oansvarighet. -ible [irispo’nsibl] a° oansvarig;
ansvarslös. -ive [iiispo’nsiv] a° som ej svarar [to
mot]; okänslig [to för],
irretentive [irite’ntiv] a som ej kan hålla ngt

kvar; ~ memory dåligt (opålitligt) minne,
irretrieviiable [iritri;’vabl] a oersättlig; obotlig,
hopplös, -ably [-i]adv oåterkalleligen,
ohjälpligt E*v* lost].
irreverllence [ire’v(a)ran|s] s van vördnad [to,
for för], missaktning; det vanvördiga [of i
ngt], -ent [-t] vanvördig; pietetslös.
irreversible [iriva/sibl] a° 1. oåterkallelig. 2.

som ej kan vändas; fys. irreversibel.
irrevocable [ire’vakabl] a° oåterkallelig,
irrigüate [i’rig|eit] tr bevattna, -ation [-ei’Jn] s

bevattning gnm kanaler, Söder o. d.

irritability [rritabi’liti] s [lätt]retlighet; fysioi

irritabilitet.
irritüable [i’rit’abl] a° [lätt]retlig, irritabel äv.
fysioi. -ant [-ant] I. a iak. retande poison].
II. s retmedel, irritament. -ate [-eit] tr reta
äv. fysioi., uppreta, irritera, oroa, förarga, -ated
[-eitid] o [upp]retad, uppbragt, irriterad [a/,
by över; against, with på], -ating [-eitig] a°
ret|ande, -sam, irriterande, -ation [-ei’Jn] s
retning äv. fysioi., irritation, retad
sinnesstäm-+ ning, förbittring; iak. inflammation, -ative
[-eitiv] a retande, irriterande.

fu whole title-word ° adverb regular ^ rare military «i» marine F colloquial P vulvar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0446.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free