Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - joy ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
joy
— 439 —
jugglery
dubbelhaka; fettvalk på halsen; hudjfåll, -veck
på kreatur. 4. fåglars kräva. 5. fiskhuvud,
joy [d$oi] I. s glädje, fröjd [at över]:
glädjekälla; pi. fröjder; through and sorroivs
i glädje och i sorg; wish a p. ~ of (on)
lyckönska ngn till ofta ironiskt. II. itr o. tr poet.
glädja[s], fröjda[s]. ^-bells [-belz] s pi.
gläd-je|klockor, -ringning.
Joyce [dgois] npr.
joyllful [d3oi’|f(u)l] a° 1. innerligt glad, förtjust.
2. om sak glädjande, -fulness [-f(u)lnis] s
glädje, fröjd. -less [-lis] a° glädjelös. -ous[-as]a°
1. innerligt glad; glättig. 2. om sak glädjande.
-ousness [-asnis] s glädje, fröjd; glättighet.
- -ride [-raid] s S tjuvåkning i bil o. d.,
nöjestur i viid fart. -stick [-stik] s S [kontroll]spak
i flygmaskin.
J. P. [djei’pi:’] förkortn. för Justice of the Peace.
jr. förkortn. Kr junior.
Juan [d5u(:)’on], ~ita [djuani/to] nprr.
jubilllance [d3u:’bii|ans] s jubel, -ant [-ant] a°
jublande, -ate I. [-eit] itr jubla. II. [-a/ti,
-ei’ti] S kyrkl. jubilate psalmen 100 i Psaltaren; tredje
söndagen efter påsk; biidi. jubel, -ation [-ei’Jn]
s jubel, -ee [-i:] s jubileum, jubelfest;
jubelår; biidi. fröjdetid; jubel.
JUd. förkortn. för Judith.
Judllæa [d3u:di(:)’a] npr Judeen. -ah [dju/da]
npr Juda. -aic[al°] [dju:dei’ik, -(9)U a judisk,
•aism [d3u:/de(i)izm] s judendom; judaism.
•aize [d3u:’de(i)aiz] itr o. tr judaisera, följa
judiska seder ei. riter o. d.; göra judisk, -as
[d^u/das] I. npr; biidi. förrädare. II. $ titthål
i dörr. -6 [d3u:d] npr.
Judg. förkortn. för [the Booh of~\ Judges.
judge [d3Ad3] I. s domare i aiia bet., äv.
bedömare, kännare; [the Book of ] Jr*,s bibi.
Domareboken; I am no of that den saken
kan jag inte bedöma; be a good of förstå
sig bra på; set o. s. as a ~ upon upphäva sig
till domare (sätta sig till doms) över; J<x,
Advocate General generalauditör. II. tr 1.
döma i aiim., fälla dom över (ej speciellt; jrr
condemn, sentence). 2. avdöma [a case ett mål];
avgöra en fråga; bestämma [that att]. 3. döma
i moraliskt avseende, kritisera, klandra, fördöma;
~ not, that ye be not r^d bibi. dömen icke, på
det att I icke mån varda dömde. 4. döma,
bedöma [by efter]; ~ others by o. s. döma
andra efter sig själv; as far as I can ** såvitt
jag kan döma. 5. F anse [för]; förmoda,
antaga. III. itr 1. tjänstgöra som domare, sitta
till doms; avkunna dom, fälla utslag [in the
case i saken]; medla. 2. döma, fälla
omdöme [of om, över; by, from efter, på grund
av]; to ~ from, judging by att döma av; /v»
of my amazement döm om min häpnad; ~
for yourself döm själv. ~matic[al°]
[-mæ’-tik, -(a)l] a F förståndig, klok, välbetänkt.
judg[e]ment [d3A’d3mant] s 1. dom, jur. utslag
isht i civilmål; give (pass, pronounce) ~ avkun-
na dom, fälla utslag [against, for; in a case
i ett mål]; rise [«p] in ~ against upphäva
sig till domare (sätta sig till doms) över; sit
in ~ on sitta till doms över; ~ debt jur.
domfäst fordran. 2. the last ~ yttersta domen;
day of ~ domedag. 3. straffdom; it is a ^
upon him det är himmelens dom som
drabbar honom. 4. dom, kritik, klander; we
will pass no ~ on that låt oss inte döma.
5. bedömande, omdöme i aiia bet.;
omdömesförmåga; visat gott omdöme, urskillning, god
saiak, takt; uppfattning; a man of [good,
sound] oj en man med gott omdöme; in
(according to) my efter min mening; to the
best of my ~ efter bästa förstånd. ~-day
[-dei] s domedag, yttersta domen. <v-seat
[-’si:t] s domarstol; wui. domstol,
judgeship [d3Ard(3)Jip] s domarämbete;
domar-värdighet.
judicature ^u/dikatja, -tjua] s 1.
rättsskipning, domsrätt, jurisdiktion; the Supreme
Court of Jnu sedan 1873 Högsta domstolen i
England. 2. domvärjo; domar|ämbete, -tid. 3.
domarkår; domstol,
judicial [d3u(:)di’Jl] « 1. rättslig, juridisk,
domstols-; domare-; doms-, ådömd; dömande; ~
assembly dömande församling; in their ~
capacity i deras egenskap av domare; ~
decision domstols utslag; ~ functionary juridisk
ämbetsman, domhavande; ^ murder
justitiemord: »x/ power domsrätt. 2. åid. gudsdoms-;
~ blindness förblindelse. 3. opartisk [-[investigation].-] {+[inve-
stigation].+} *vly [-i] adv 1. rättsligen; på
grund av domstols utslag; såsom domare. 2.
åid. genom gudsdom blinded]. 3. opartiskt,
judiciary [d3u:di/J(i)ari] s domarkår.
judicious [d3u(:)di/Jas] a° förståndig, klok,
omdömesgill, välbetänkt, begåvad med ei.
vitt-+ nande om gott omdöme. <v/ness [-nis] s
förstånd, urskillning.
Judith [d3u:’di£>] npr Judit.
Judy [d3U’/di] npr Punchs hustru (i kasperteatern); S
slampa, trasfröken.
jug [d3Ag] I.si.krus, kruka, tillbringare;
stånka; cream-»* gräddkanna. 2. S fängelse,
fin-ka, kurra [äv. Stone-**]. 3. näktergalens 8lag [ofta
’V/-<V/]. II. tr 1. vani. pp. r^ged om hare kokt i
kruka. 2. S bura in, sätta i kurran. III. itr
om näktergalen Slå.
Juggernaut [d3A/gano:t] npr.
juggins [d3A/ginz] s S dummerjöns.
juggle [d3Agl] I. itr göra taskspelarkonster,
trolla, jonglera [with med] äv. biidi.: ha
hokus-pokus (knep) för sig: ~ about with jonglera
med. II. tr lura gnm hokuspokus; ~ people out
of their money lura av folk pengar[na]: ^
away trolla bort. III. s trollkonst; biidi. skoj,
bedrägeri. ~r [-a] s taskspelare, trollkarl,
jonglör; biidi. skojare, bedragare. <v,ry [-ari] s
taskspeleri, jonglerande; biidi. konster, knep,
skoj, fuffens.
*v> hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt militärterm sjöterm F familjärt P lägre språk S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
