- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
442

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - juvenescence ... - K

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


juven‖escence [dʒu:vin|e’sns] s tidig ungdom.
-escent [-e’snt] a ung[domlig]. -ile
[dʒu:’vinail] I. a° 1. litt. ung[domlig]; ofta klandrande
pueril, omogen, ’grön’. 2. ungdoms- ⁅~ books⁆;
~ criminals minderåriga förbrytare. II. s 1.
f en ’ungdom’; pl. ~s minderåriga. 2.
ungdoms-, barn|bok. -ility [-i’liti] s ungdom[lighet].

juxtaposition [dʒʌ’kstəpəzi’ʃn] s plats (läge)
omedelbart intill varandra; språkv.
juxtaposition.

K.



Ord, som saknas på K, sökas under C.

K, k [kei] (pl. Ks, K’s [keiz]) s bokstaven k.

K. förkortn. för King[’s], Knight [of].

Kaaba [kɑ:’bə] npr Kaba i Mekka.

Kabul [kəbu:’l, kɔ:’bul, kɑ:’bul] npr.

Kabyle [kæ’bil] s kabyl.

Kaf[f]ir [kæ’fə] s kaffer: pl. ~s börs. s
sydafrikanska gruvaktier.

kail[-yard] se kale.

kainite [kai’nait] s min. kainit.

kaiser [kai’zə] s tysk kejsare.

kale [keil, Skottl. ke:l] s Skottl. [blå]kål;
kålsoppa; ~-yard köksträdgård; the K~-yard school
’kålgårdsskolan’ grupp av skotska folklivsskildrare
på 1890-talet.


kaleidoscop‖e [kəlai’də|skoup] s kalejdoskop.
-ic[al°] [-skɔ’pik, -(ə)l] a kalejdoskopisk,
mångskiftande, brokig.

kali [kæ’li, kei’li] s bot. saltört; sodaört.

Kamerun [kæ’məru:n, –-’] npr.

Kan. förkortn. för Kansas.

kanaka [kæ’nəkə, Austr. kənæ’kə] s kanak,
polynesier i allm.; Austr. infödd plantagearbetare
på Queensland.

kangaroo [kæŋgəru:’] s zool. känguru; pl. ~s
börs. s [jobbare i] australiska gruvaktier.

Kansas [kæ’nzəs] npr.

Kant [kænt] npr. ~ian [-iən] I. a filos.
kant[ian]sk. II. s kantian.

kaolin [kɑ:’olin, kei’o-] s kaolin fin porslinslera.

Karachi [kərɑ:’tʃi], Kashmir [kæʃmi’ə, -’-’] nprr.

Kat‖e [keit], -ie [-i] kortnamn av Catherine Karin,
Kajsa.

kava [kɑ:’və] s kava[-kava] polynesisk rusdryck.

Kavanagh [kæ’vənə, kəvæ’nə], Kay [kei] nprr.

kayak [kai’æk] s kajak grönländsk båt.

K. B. förkortn. för King’s Bench. K. B. E. = Knight
Commander of the British Empire.
K. C. = 1.
King’s Counsel. 2. Knight Commander, t. ex.
i:
K. C. B. of the Bath; K. C. I. E. of the Indian
Empire;
K. C. M. G. of St. Michael and St.
George;
K. C. S. I. of the Star of India; K. C.
V. O.
of the Royal Victorian Order.

Kean [ki:n], Keats [ki:ts], Keble [ki:bl] nprr.

keck [kek] itr känna kväljningar; ~ at känna
äckel för.

keckle [kekl] tr ⚓ slabba.

kedge [kedʒ] I. s ⚓ varp[ankare]. II. tr
varpa, förhala (flytta) fartyg med varp.

Kedleston [ke’dlstən, kelsn], Kedron [ki:’drɔn]
nprr.

1. keel [ki:l] s kolpråm, liktare isht på Tyne.

2. keel [ki:l] I. s köl äv. bot.; poet. skepp; lay
the ~
sträcka kölen; on an even ~ på rät
köl. II. tr o. itr kantra, vända upp kölen ⁅äv.
~ over⁆; vända upp och ned på. ~ed [-d] a
försedd med köl, kölad. ~haul [-hɔ:l] tr
kölhala ss. straff draga ngn under kölen (jfr careen).
~son se kelson.

1. keen [ki:n] I. s Irl. klagosång över en död. II.
itr o. tr höja klagolåt; högljutt begråta.

2. keen [ki:n] a° 1. skarp, vass ⁅~ edge; eljest litt.
i eg. bet.
⁆. 2. bildl. skarp, intensiv;
genomträngande blåst, skrik; bitande köld, satir; häftig
smärta; bitter sorg; skarp syn, fint väderkorn; klart
förstånd; livlig, stark känslaof a duty⁆; levande
intresse; frisk aptit; hård konkurrens &c;
skarpsinnig, klok, klipsk; ~-eyed skarpsynt; ~-witted
skarpsinnig, intelligent. 3. ivrig ⁅about, for
efter; to att⁆; ~ on f angelägen om, pigg på,
livad för ⁅a th. ngt; -ing att⁆; s förtjust (kär)
i ngn; ~ as mustard f entusiastisk ⁅vits på
Keene’s mustard⁆, ~ness [-nis] s skärpa äv.
bildl., jfr föreg.;
häftighet, bitterhet &c. ~-set
[-set] a hungrig, ivrig ⁅for efter⁆.

keep [ki:p] I. kept kept tr 1. hålla, behålla,
hålla kvar, fasthålla; hålla i visst läge el.
tillstånd;
uppehålla; låta ngn vänta ⁅~ waiting⁆;
i många uttr., t. ex.: ~ alive hålla vid liv; ~ o.’s
balance
bevara jämvikten; ~ o.’s breath
hålla andan; ~ moving hålla i gång (jfr II. 4);
he was kept in his class han fick sitta kvar
[i klassen]. 2. hå’lla på för framtida behov,
spara på, gömma på; behålla, förvara; hålla
inne med, bevara hemlighet. 3. hålla, ha, äga;
hålla sig med bil, tjänare, hund o. d.; hålla till
salu, föra vara. 4. underhålla med kost o. d.,
uppehålla; ~ o. s. försörja sig. 5. hålla löfte,
avtal, ed, lag;
iakttaga föreskrift; fira högtid, fest. 6.
hålla sällskap, utkik, vakt, jämna steg, takt &c. 7.
sköta, vårda; städa rum; förestå, leda;
well-kept väl|vårdad, -skött. 8. föra dagbok, sköta
räkenskaper o. d. 9. hålla sin hand över,
skydda, bevara ⁅God ~ you!⁆. 10. ⚔ hålla fästning,
position, äv. bildl.:
försvara ståndpunkt; stå i målet
vid fotboll
~ the goal⁆. 11. hålla sig [kvar] i,
stanna i ⁅~ o.’s bed, o.’s room vid sjukdom⁆; ~

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0458.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free