- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
492

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lusiad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lusiad

— 492 —

Lyveden

Lusiad [lu/siæd, lj-], Lusitania [lu:sitei’nja, lj-]
nprr.

lust [L\st] utt. I. s knttsiig lust[a]; åtrå, begär [o/*,
for efter]; the of the jiesh köttets lustar;
~ of battle stridslust; ~ of power
maktlystnad. II. itr; ~ after {for) aid. längta efter,
åtrå, eftertrakta, bibi. begära. ~ful [-f(u)l] ol.
lysten, vällustig; retande. 2. aid. se lusty, *vJly
[-ili] adv kraftigt, jfr lusty; burn ~ brinna
friskt; drink ~ dricka tappert, finess [-inis]
s [livs]kraft, vigör, levnadslust,
lustrllai [lA’str|al] a 1. renings-; ~ water
vigvatten. 2. femårs-, -ate [-ei’t] tr rena. -ation
[-ei’Jn] s religiös rening.

1. lustre [U’sta] se lustrum.

2. lustrlle [U’st|a] s 1. glans; lyster, skimmer,
ljusreflexer i fajans o. d. 2. biidi. glans, ära:
strålande skönhet; add fresh o* to skänka ny
glans åt; throw {shed) ~ on sprida glans över.
3. ljuskrona (armstake) av kristall. 4.
lyster|-tyg, -garn. -eless [-alis] a glanslös, matt.
-ine [-rin] s glanstaft siden, -ous [-ras] a°
glänsande; glansk, skimrande.

lustrjum [U’stram] (pi. -a ei. ~s) s lat. lustrum,
femårsperiod.

lusty [U’sti] a frisk och stark, kraftfull;
kraftig; riklig måltid; a ~ appetite en strålande
aptit; to ~ purpose av alla krafter,
lutanist [lju:’tanist, lu:-] s lutspelare.

1. lute [lu:t, lju:t] s mus. luta.

2. lute [lu:t, lju:t] I. s 1. tekn. kitt 0. d. 2.
tät-ring av gummi. II. tr kitta, täta.

Lutetian [lu:ti:’Jn, lj-] a parisisk.
Luther [lu:’f)a, lj-] npr. /v>an [-ran] I. a [-lu-t[h]ersk.-] {+lu-
t[h]ersk.+} II. s lut[h]eran. ^anism [-ranizm],
«Jsm [-rizm] s lut[h]eranism, lut[h]erska
läran.

lutist [lju:’tist, lu:-] s lutspelare.

Luton [lu:tn], Lutterworth [lA’tawa(:)H nprr.

Juxliate [lAks|ei’t, - -] tr iak. vrida ur led, vricka.

-ation [-ei’Jn] s vrickning, sensträckning.
Luxemburg [lA’ksamba:g], Luxor [Lv’kso:, lu’k-]
nprr.

luxurlliance [lAgzju’ar|ians, -gju-, -ksju-] s
frodighet, yppighet, ymnighet, överflöd, -länt
[-iant] a° [alltför] frodig, yppig, ymnig,
överflödande; överlastad, blomsterrik stil; buskiga
ögonbryn; ~ imagination frodig fantasi, -iate
[-ieit] itr leva i överflöd (lyx); ~ in (on)
frossa i (på), njuta av, hänge sig åt. -ious [-ias]
a° 1. luxuös, lyx-; överdådig, praktfull; ytterst
bekväm; kräslig. 2. som älskar (lever i) lyx,
praktälskande, njutningslysten; vällustig,
-iousness [-iasnis] s 1. överdåd[ig prakt] &q,
jfr föreg. 2. lyxbegär, njutningslystnad, -y
[k’k-Jari, -uri, -ksj-] s 1. lyx; över|flöd, -dåd; prakt
&c; pi. -ies lyx|artiklar, -föremål; delikatesser,
godsaker; article of o, lyxartikel. 2. [riktig]
njutning; the -ies of the table bordets njut-

ningar, jfr 1.; rchat a ~ it is to be alone! en
sådan underbar njutning det är att få vara
ensam!

Lyall [lai’al], Lycett [lai’sit] nprr.
lyceum [laisi(:)’amj s lyceum, läroverk,
föreläsningssal, litterär institution; the [-Lo,[The-atre]-] {+Lo,[The-
atre]+} Lyceumteatern i London,
lych-gate se lich-gate.

Lycia [li’sia]. Lycidas [li’sidaes], Lycoming [-[lai-Ko’min],-] {+[lai-
Ko’min],+} Lycurgus [laika/gas], Lydd [lid] nprr.

lyddite [li’dait] S kem. lyddit sprängämne.
Lydford [li’dfad], Lydgate [li’dgit] nprr.
Lydia [li’dia] npr 1. Lydia. 2. Lydien. [-n]
I. a lydisk; ~ mode mus. lydisk tonart. II. s
lydier.
lye [lai] s lut.

Lye [lai], Lyell [lai’al], Lyford [ii’fad], Lyghe
[lai], Lygon [li’gan] nprr.

1. lying [lai’ig] I. pres part av 1. lie. II. o°
lögnaktig, bedräglig. 3H. s ljugande, lögn.

2. lying [lai’ig] 1. pres part av 2. lie. II. s 1.
liggande. 2. liggplats [soft ~-in [*i’n] s
barnsäng; ~ hospital barnbördshus.

lyke-wake [lai’kweik] s likvaka.
Lyly [li’li] npr.

lyme-grass [lai’mgra:s] s bot. strandråg.
Lyme Regis [lai’m ri/djis], Lyminge[li’min(d)3,
lai’-], Lymington [li’migtan], Lymm [lim] nprr.
lymph [limf] s 1. poet. vatten. 2. fysioi. lymfa;
gland lymfkörtel; ~ vessel lymfkärl. 3.
läk. lymfa, vaccin, ^atic [-æ’tik] I. a 1.
lym-fatisk, lymf- gland, vessel]. 2. sladdrig
hud; flegmatisk. II. s pi. lymfkärl.
Lympne [lim], Lynam [lai’nam] nprr.
lyncean [linsi(:)’an] a loögd, skarpsynt,
lynch [lin(t)J] tr lyncha: <v, (Ziv.) law lynch-

lag. ~ing [-in] s lynchning.
Lynlldhurst[li’n|dh9:st],-don[-dan],-her[Iai’na],

-mouth [-ma£>J, -n [-], -ton [-tan] nprr.
lynx [ligks] s sooi. lo, lodjur, nw-eyed [-aid} a

loögd, skarpsynt.
Lyon [lai’an], ~nesse [-e’s] nprr. [-z] npr.

lunchrestauranger i London.

lyrllate [lai’a|rit] a bot. lyrformig. -e [-] s lyra;
oj-bird lyrfågel. -Ic [li’rik] I. a lyrisk; «%/
poet lyrisk skald, lyriker; ~ poetry (verse)
lyrik; ~ stage lyrisk scen, opera. II. s lyrisk
dikt; pi. ojs lyrik, -ical [li’rik(a)l] a° lyrisk
nu vani. i bet. högstämd, känslofull, lyriskt
entusiastisk; groio ~ bli ’lyrisk’, -icism [-[li’ri-sizm]-] {+[li’ri-
sizm]+} s 1. lyrisk karaktär (stil). 2. lyriskt
uttryck. 3.lyrism, lyriskt pato3. -ist s l.[-rist,
li’rist] lyrspelare. 2. [li’rist] lyriker.
Lysander [laisae’nda], Lysias [li’siæs],
Lysicra-tes [laisi’krati:z], Lysippus [laisi’pas] nprr.
lysol [lai’sol] s lysol.

Lyte [lait], Lyth [lai})], Lytham [li’öam], Lythe
[laid], Lyttelton [li’lltan], Lytton [litn],
Ly-veden [li’vdan] nprr.

rw -whole title-word ° adverb regular % rare àSc military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0508.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free