- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
566

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - nonsensical ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nonsensical

— 566 —

nostrum

+ strunt, dumheter, -leal [nonse’nsik(a)l] a°
+meningslös, orimlig, dum, ’fånig’,
nonllsuch [no’nlsAtJ] s makalös person ei. sak,
ett mönster i sitt slag. -suit [-sju:’t] I. s jur.
måls avskrivande ei. avvisande. II. tr jur.
förklara kärande oberättigad att fullfölja
käromål; be yed förlora sin talan. - -user [-ju/za]
s jur. uraktlåtenhet att begagna sig av en
rättighet varigenom denna förverkas,
noodle [nu:dl] s dumhuvud, våp, stolle,
nook [nuk] s vrå, hörn, vinkel,
noon [nu:n] s 1. middag, kl. 12; at ^ kl. 12 på
dagen. 2. Midi. middagshöjd, höjdpunkt.
~day [-dei] s se noon; as clear as ~ klar[t]
som dagen, ^tide [-taid] s se noon.
noose [nu:s, nu:z] I. s 1. rännsnara, löpknut
[ofta running 2. Midi. snara, band. II. tr
fånga ei. binda med snara äv. Midi.
nor [no:] honj 1. eller [vani. med föreg. neither];
they had neither arms ~ provisions de hade
varken vapen eller livsmedel. 2. efter nek. sats el.
satsdel och icke, ej heller; he had not seen it,
~ had I han hade inte sett det, och [det
hade] inte jag heller. 3. efter jak. sats och
(men ei. också) icke; .. . ~ has he any reason
to ... också har han ej ngt skäl att. . ; ~
was this all men detta var icke allt.
Nora[h] [no*/ro] npr.
Nordic [no/dik] a nordeuropeisk.
Norüe [no:], -folk [-fak], -gate [-geit, -git], -ham

[no’ram, no/ram], -land [-land] nprr.
norm [no:m] s norm. ~al [-(a)l] I. a0 1. normal,
regelrätt, typisk; ~ school seminarium. 2.
geom. lodrät. II. s geom. normal. <v^alization
[-alaizei’Jn] s normalisering, realize [-alaiz]
tr normalisera.
Norman [no’/man] I s. normand. II. a
normandisk.

Normanllby [no:’man[bi] npr. -dy [-di] npr
Nor-mandie. -ton [-tan] npr.

+Norlin [no/n], -ris [no’ris], -roy [no’roi] nprr.
Norse [no:s] I. a norsk. II. s 1. norska
språket; Old ~ fornnorska. 2. pi. the ~
norrmännen. ~man [-man] s norrman,
north [no:}>] I. s norr; nord; the ~ äv. norden,
norra delen av ett land; Am. = the Sta-

tes nordstaterna; mest poet. nordan[vinden];
ro by east norr till ost; from ~ to south från
norr till söder; in the ~ of England i norra
England; [to the] ~ of the Thames norr om
Temsen. II. a nordlig; norr; the Sea
Nordsjön; the N~ Country Nordengland; äv.
norra Storbritannien. III. adv norr, norrut.
Northllallerton [no:|)|æ’latn], -ampton[shire]
[-æ/m(p)tan, -J(i)a], -anger [-æ’gga], nprr.
-ants [-æ’nts] förkortn. för Northamptonshire.
Northllbrook [no:^|bruk], -cliffe [-klif], -cote
[-kat, -kout] nprr.
north-east [no:’f)i:’st] I. s nordost. II. a = föij.
~erly [-ali], ~ern [-an] a nord|östra, -ostlig,
northerllly [n-o:’8o|li] a nordlig, -n [-n] a nord-

lig, norra; nordisk; ~ lights norrsken, -ner [-na]
s invånare i norra delen av ett land, nordbo; Am.
nordstatsman, -nmost [-nmoust] a nordligast.
Northüfield [no:’t>|fi:ld], -fleet [-’flirt] nprr.
northing [no/fug] s nordlig riktning (distans).
Northman [no’/£>man] s nord|man, -bo.
north-star [no:’£>sta:] s; the ~ Polstjärnan.
Northumbiieriand [no:J)A’mb[aland, no-, na-],
-ria [-ria] nprr.
northward [no/fnvad] I. a nordlig, riktad mot

norr. II. adv [äv. norrut, mot norr.
north-west [no^we’st] I. s nordväst. II. a
— r^ern. ~er [-a] s nordvästlig vind (storm).
~erly [-ali], ~ern [-an] a nordväst|lig, -ra.
Northllwich [no/J)|witJ], -wood [-wud], Norton
[no:tn] nprr.

Norwilay[no:’|wei] npr Norge, -egian^wkM^an]
I. a norsk. II. s 1. norrman. 2. norska
[språket].

nor’-wester [no:we’sta] s 1. se north-wester. 2.

sup. 3. »t* sydväst hatt.
Norliwich [no’ridj], -wood [no/wild] nprr.
nOS. (NOS.) förkortn. av o. utläses ss. numbers.
nose [nouz] I. s 1. näsa, nos: ~ of wax
vax-näsa; Midi, ngt lättformat, lättledd person,
’vita plåstret’; as plain as the ~ in your
face F alldeles självklar[t]; his ~ bleeds han
blöder (har) näsblod; blow o.’s ~ snyta sig;
carry o.’s ~ high sätta näsan i vädret;
follow o.’s ~ gå dit näsan pekar; 1 had to
pay through the ~ F jag fick betala för högt
pris, blev uppskörtad; put a p.’s ~ out of
joint [undan]peta ngn, slå ngn ur brädet;
thrust (poke, put, stick, F $hove) o.’s ~ into
lägga sin näsa i andras angelägenheter [into every
corner i allting]; turn up o.’s ~ at rynka
[på] näsan åt: not see beyond [the length of ]
o.’s inte se längre än näsan räcker;
lead by the ~ föra ngn i ledband: speak
through (in) the ~ tala i näsan; under a p.’s
[very] ~ mitt för näsan på ngn. 2. Midi.
väderkorn; t lukt, doft; have a good ~ ha gott
väderkorn. 3. pip, spets; för på båt. II. tr 1.
vädra; spåra upp, få väderkorn på [äv. ~
out\. 2. nosa på; köra näsan i. III. itr 1.
nosa [iat på]. 2. sr.oka [for, after efter].
3. flygv, ~ down sänka sig; ~ up stiga.
+ ~-bag [-bæg] s fodertornister för hästar.
[-d] a i sms. -näst, -nost: flat-rsj plattnäst.
~-dive [-daiv] 5 fiygv. störtflygning; spin
vertikal skruv. ~gay [-gei] s bukett av
doftande blommor, F blomsterkvast. ~r [-a] s
+1. slag ei. fall på näsan. 2. stark motvind,
nosing [nou’zig] s [metallskydd för]
utskjutande kant isht av trappsteg,
nostalgllia [nostældjlia] s iak. nostalgi,
hemsjuka. -ic [-ik] a iak. hemsjuk,
nostril [no’stril] s näsborr; stink in the vara

vederstygglig,
nostrum [no’stram] s patentmedicin,
kvacksalvarn! ed el.

o> whole title-word ° adverb regular ^ rare àSt military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0582.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free