- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
660

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - publican ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

publioan

— 660 —

pull

^ law folkrätt; ~ library offentligt
bibliotek; ~ life det offentliga (politiska) livet;

men det offentliga livets män; the mind
allmänhetens tänkesätt, se äv. föij.; ~ opinion
den allmänna opinionen (meningen); <x, road
allmän landsväg; ~ school i England: slags högre
läroverk (internat); the ~ service statens
tjänst; <x> spirit allmänanda; the ~ weal
(good) det allmänna bästa (statens väl); ~
wealth nationalvälstånd[et]. II. * 1.
allmänhet, publik; in oj offentligt, inför
allmänheten. 2. förkortn. för »u-house. ~an [-an]
s 1. rom. bibi. publikan. 2. värdshus-,
krog|-värd. nation [pAblikei’Jn] s 1.
offentlig-,kungörande; ~ of the banns lysning. 2.
publicerande, utgivande. 3. publikation, utgiven
skrift (bok &o); periodical rx> tidskrift.
-house [-hau’s] s krog, värdshus, källare. ~ist
[pA’blisist] s 1. publicist, tidningsman. 2.’
folkrättsexpert. ~ity [pAbli’siti] s publicitet,
offentlighet,
publish [pA’bliJ] tr 1. offentliggöra, göra
allmänt bekant; utbasuna. 2. kungöra, pålysa;
~ the banns [of marriage] avkunna lysning
[of för]. 3. publicera, utgiva, förlägga; o,ing
business bokförlag. ~er [-a] s förläggare, ibi.
utgivare.
Publius [pA’blios] npr.
puce [pju:s] a ’loppbrun’, purpurbrun Eäv.

-coloured].
puck [pAk] s ung. tomte, nisse.
pucker [pA’ka] I. tr rynka, skrynkla, vecka.

II. itr rynka sig, bli skrynklig. III. s
rynkning, veck, rynka.

puckish [pA’kiJ] a full av spratt, odygdig,

okynnig.
pud [pAd] s bamspr. hand, tass.
pudding [pu’dig] s pudding; black ~
blodpudding; ~ face fullmåneansikte.
jiuddllle[pAdlJ I.s l.pöl, vattenpuss;göl. 2.Midi.
a) dy; b) F röra, mischmasch. 3. blandning
av lera och sand. II. tr 1. söla ned; göra
smutsig, grumla. 2. älta lera. 3. tekn. puddla.

III. itr plumsa (plaska) omkring, -y [-i] a full
+ av pölar.

Pudsey [pA’dzi] npr.

puerillie [pju’ar|ail] a° pueril, barnslig, -ity[-i’-

liti] s puerilitet, barnslighet.
puff [pAf] I. s 1, puff av rök, ånga o. d., pilSt,
vindstöt Eäv. ’x/ of wind]. 2. puffärm. 3.
kokk. lätt poröst bakverk, spritsbakelse. 4.
pu-dervippa Eav. powder-o,]. 5. puff, reklam i
tidn. o. d. II. itr 1. blåsa, pusta; ~ at a cigar
blossa på en cigarr. 2. flåsa, flämta. 3. pösa,
svälla Evani. ~ up]. III. tr 1. blåsa Eaway,
out, up &c]; o>ed äv. andfådd. 2. blossa på
cigarr, pipa. 3. pudra. 4. blåsa upp (ut) E~ up,
out]; sleeves se /, 2. 5. Midi, göra uppblåst
Evani. ~ up]. 6. puffa (göra reklam) för Eäv.
~ °ff]’i ^ing advertisement reklamannons.
-bail [-bo:l] s bot. röksvamp. ~ery [-ari] s

puff[ning]. ~in [-in] s zooi. lunnefågel.
[-i] a° 1. om vind blåsande stötvis. 2.
and-täppt. 3. uppsvälld, pösande,korpulent;
uppblåst ibi. bildl.
1. pug [pAg] s 1. mops [äv. os-dog]. 2. utan art.
mickel räv. 3. jsirnv. förkortn. för ^-engine
växellok. 4. tjänstefolks spr. högre tjänare
(hushållerska &c).

pug [pAg] byggn. I. tr älta lera; packa med
tross-fyiiniug. II. s ältad lera.
puggaree [pA’gari] s siags indisk turban; florslöja

som solskydd på hatt el. hjälm.

Pugh [pju:] npr.

pugilisllm [pju/dgililzm] s knytnävskamp,
boxning. -t [-st] s knytnävskämpe, boxare, -tic
[pju-.dgili’gtik] a boxnings-,
pugnacillous [pAgnlei’Jas] a° stridslysten, -ty

[-ae’siti] s stridslystnad,
pug-nose [pA’gnouz] s trubbnäsa,
puisne [pju/ni] I. a 1. yngre, underordnad; ~
judge underdomare, assessor. 2. jur. senare.
II. s se <v judge.
puissanllce [pju:’isn|s] s åid. makt. -t [-t] a aid.
mäktig.

puke [pju:k] I. tr o. itr kräkas [upp]. II. s 1.

kräkning. 2. kräkmedel,
pule [pju:l] itr 1. om kyckling pipa. 2. gnälla,

kinka, pjunka.
Puleston [pi’lstan] npr.

pull [pul] I. tr 1. häftigt draga [i], rycka [i],
hala; >x» the bell (cord, string) ringa på
klockan (draga i klocksträngen): bread
rostat inkråm av bröd; ~ a p.’s ears (a p. by
the ear) nypa ngn i örat; ~ faces F göra
grimaser [at åt]; -v, a p.’s hair (a p. by the hair)
lugga ngn; ~ a p.’s leg S skoja med (lura)
ngn; ~ to (in) pieces slita i stycken,
plocka sönder, förstöra, biidi. nedgöra med kritik;
~ about rycka hit och dit, hantera
vårdslöst; ~ apart rycka isär (sönder); ~ down
draga (rycka) ned; av. a) riva ned byggnad &c;
b) biidi. [kull]ötörta E« government]; c) trycka
ned pris &c, sänka, ibi. förödmjuka; d) nedlägga
villebråd; se äv. ^ed; ~ in hålla in häst, hejda,
stanna; tbi. draga åt (till); ~ off a) rycka
(draga) av [sig] Eo.’s gloves &c], taga av sig
[o.’s hat]; b) dricka ur’; c) S vinna, ’knipa’,
lyckas få, lyckas med ngt; ~ on draga på sig
[o.’s stockings]; ~ open draga upp (ut), öppna
låda; ~ out draga ut (upp); taga fram (upp)
ur fickan; ~ through få (hjälpa) ngn igenom vid
sjukdom o. d., F klara; slut-, utjföra; ~ together
ridk. samla häst; ~ o. s. together rycka upp
sig, samla sina krafter; ~ up a) draga
(rycka) upp [by the roots med rötterna äv. biidi.],
utrota; 6) hålla in häst, hejda, stanna; c)
häkta, gripa o. föra inför domare; läxa Upp, ge en
uppsträckning; ~ up o.’s socks S bereda sig
för ngt ansträngande. 2. kappiöpn. hålla in häst
för att hindra den att vinna. 3. TO ngn, båt; the boat
6 oars båten för 6 åror; ~ o.’s weight ro

o> whole title-word ° adverb regular ^ rare àSt military »i» marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0676.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free