- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
663

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - purplish ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

purplish

- 663 —

push

pra. IV. itr purpras. -ish [-ij] a stötande i
purpur, -y [-i] i sms. stötande i purpur
f - broton &c],
purport [pa:’pat, -po:t, ss. verb av. pa:po:’t] I.
tr 1. % inne|bära, -hålla, betyda. 2. mest om
sak. avse, föreges, uppge sig. II. s inne|börd,
-håll, betydelse, mening,
purpose [pa/pas] I. s syfte, ändamål, avsedd
verkan, mening, ibi. tendens; avsikt, föresats;
fixed {set) /» bestämd avsikt, full föresats;
honesty of /» ärligt uppsåt; answer (serve,
suit) a p.’s (the) ~ motsvara ändamålet,
tjäna ngns syfte; effect (gain) o.’s /» vinna sitt
syfte; for the /» of -ing för (i syfte ei. avsikt)
att (of a th. för att ernå, för .. skull); made
for the oj gjord enkom för det ändamålet;
for this (that) oj för detta ändamål, åid. till
den ändan; for the mere (sole) oj of-ing (for
no other ~ than to inf.) endast och. allenast
för att; for household ojs till hushållet
(hushållsbehov); a th. aside from (wide of) the oj
ngt som inte hör till saken (ämnet); on oj
med flit (avsikt), avsiktligt; on /» to inf. (that)
i avsikt att, enkom för att; to the o, a)
hörande till saken, gående på sak, hithörande;
b) ändamålsenlig, just det rätta; c) se roij.; to
good (great, some) /» med god verkan (gott
resultat); to little (small) /» till föga nytta;
to no oj till ingen nytta, förgäves: but, to
the oj! men, till saken! it is nothing to
the oj det hör inte till saken; to what oj?
vad tjänar det till? varför? II. tr ha för
avsikt, ämna, planera [-ing, ei. to inf. att];
be ojd åid. ärna, vara besluten [to, that att];
o,d av. a) avsedd, tillämnad; b) avsiktlig,
/»ful [-f(u)l] a° 1. avsiktlig, betydelsefull,
välberäknad. 2. målmedveten, /»less [-lis]
a° ändamåls-, meningsjlös. /»ly [-li] adv l.
avsiktligt, med avsikt (flit). 2. enkom,
purr [pa:] om katt I. s spinnande. II. itr spinna,
purse [pa:s] I. * 1. börs, portmonnä, pung äv.
bioi.; kassa,penningar; light (empty)r»tom
penningpung äv. biidi.; long (heavy, well-lined) oj
späckad börs, välförsedd kassa; the public oj
statskassan; suffer in oj få punga ut med
(förlora) pengar. 2. insamlad penningsumma ss.
gåva ei. tävlingspris; give (put up) a oj
uppställa (skänka) ett pris. II. tr 1. % lägga i en
börs (i pungen). 2. [ofta /» up] draga ihop,
rynka [the brow], snörpa [the lips på munnen].
-bearer [-bsara] s kassaförvaltare,
skattmästare. /»-pride [-praid] s penningdryghet.
/»-•proud [-praud] a penningdryg. /»r [-a] s
förr proviantmästare; nu överhovmästare på
passage rarångare. /»-strings [-strigz] s pi. snören
med vilka en börs tilldrages; hold the oj
bestämma över kassan; tighten (loosen) the /»
strama åt (lossa på) pungen,
purslane J[pa:’slin] s bot. port[u]lak.
pursuanllce [pasju(:)’an|s] s fullföljande [of a
plan (idea1, object)]; in /» of äv. i enlighet

(överensstämmelse) med, i följd av. -t [-t]
a fullföljande; /» to enligt, -tly [-tli] adv
följaktligen, i enlighet därmed; /» to enligt,
pursuüe [pasju:’] I. tr 1. förfölja en flyende, »v.
biidi., jaga, sätta efter. 2. eftersträva, -
trakta, åtrå [pleasure, object], söka ernå. 3. följa
väg; biidi. fullfölja [method, plan, scheme]; /»
a course fullfölja en väg (ett visst
handlingssätt), vidtaga vissa åtgärder; /» a point vidare
förfäkta sin sak. 4. fortsätta [journey, road,
inquiry]. 5. utöva, bedriva [studies, [-profession].-] {+profes-
sion].+} 6. jur. mest Skotti. stämma, lagsöka. II.
itr 1. fort|fara, -sätta. 2. after sätta efter,
förfölja, -er [-a] s se roreg.; mest skotti. kärande,
-it [-t] s 1. förföljande, jagande, jakt [of på,
efter]; in /» of vid förföljandet av, på jakt
efter; go in oj of bege sig i väg för att
förfölja, sätta efter; one of the ..in oj en av de
förföljande. 2. efterspaning. 3.
eftersträvande, -traktan [of efter]. 4. strävande, värv,
sysselsättning; the oj of knowledge sökandet
efter kunskap; in oj of äv. under utövande
av (sysslande med). 5. mest Skotti. rättegång,
pursuivant [pa:’swivant] s 1. underhärold. 2.
mest poet. ledsagare, följeslagare.

1. pursy [pa/si] a 1. tjock och fet, däst. 2.
andtäppt, astmatisk.

2. pursy [pa/si] a 1. rynkad, skrynklad. 2. rik,
penningdryg.

Purton [pa:tn] npr.

puruienltcy [pju’arulan|si] s iäk. varbildning, va-

righet. -t [-t] a varig, full av var.
Purvller [pa:’v|a], -es [-is] nprr.
purvey [pa:vei’] I. tr anskaffa, tillhandahålla
isht livsmedel, proviantera, förse [åid. v:ith med].
II. itr anskaffa (tillhandahålla, leverera)
livsmedel [for åt, till]. «»ance [-ans] s 1.
anskaffande (tillhandahållande) isht av
livsme-dei. 2. hist, kronans rätt till livsmedel, hästar
o. d. för fastställt pris. /»or [-a] s I. leverantör
isht av matvaror; Po* to their Majesties
hovleverantör. 2. hist, provianteringsofficer.
purview [pa:’vju:] s 1. % jur. Ugstadgande. 2.
verkningsområde, sfär. 3. syn|krets, -håll.
pus [pAs] S läk. var.

Pusey [pju:’zi] npr. /»Ite[-’ait]s anhängare av P.
push [puj] I. tr 1. skjuta [på], tränga, stöta
[till], knuffa (puffa) [till], skuffa; åid. stånga;
/» O. S. tränga sig fram för att bit uppmärksammad;
/» o.’s way tränga (knuffa) sig fram, gå framåt
trots svårigheter, biidi.»v. slå sig fram; /» the bottle
låta flaskan gå laget runt; /» off stöta ut
båt. 2. ansätta, ligga över, driva på (egga)
ngn [to an effort]; påskynda, forcera, tvinga
+ till onormal fart [vessel; ofta /» on]. 3. Midi,
energiskt fullfölja [claim], djiva Vidare el. till
ytterlighet; söka få igenom (driva fram); /»
a conquest utsträcka en erövring; <» o.’s
fortune[s\ tränga sig fram i världen, ibi.
komma sig upp; oj a th. \up~\on a p.
påj-truga, -tvinga ngn ngt; /» through genom-

o> hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet ^ sällsynt vt* militärterm »J» sjöterm F familjärt P lägre språk -S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0679.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free