- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
685

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reduplication ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

reduplication

— 685 —

refinery

repa; gram, reduplicera. -ion [-ei’Jn] s
fördubbling, upprepning; gram, reduplikation.
redllwing [re’d|wig] s zooi. rödvinge trast, -wood j
[-wud] s 1. furu[trä]. 2. Am. rödvedsträd
(Sequoia).
Reece [ri:s] npr.

re-echo [ri:e’ko(u)] I. itr [åter] genljuda,
åter-sk alla [with av]. II. tr [åter och åter]
upprepa, återskalla (genljuda) av. III. s
upprepat eko, återskall[ande].
reed [ri:d] s I. bot. [isht vass]rör; åia. o. poet. rö.
2. bot. vass, äv. vasstrå; in {among) the i
vassen. 3. poet. pil. 4. poet. rörflöjt, vass-,
herde|pipa; biiai. herdepoesi. 5. i musikinstr.
tunga, blad. 6. vävsked [weaver’s
-bed [-bed] s en vass, vassbank. ~-mace
[-meis] $ bot. kaveldun (Typha). ^-pipe
[-paip] s 1. rörfiöjt, herdepipa. 2. orgelpipa
med reed 5. ~-warbler [-wo:bla] s zooi.
rörsångare. [-i] a 1. vass|bevuxen, -rik.
2. av [vass]rör, rör-, vass|liknande; om röst
tunn, gnällig; om instr. ibi. skräll ig.
reef [ri:f] I. s 1. rev i segel-, take in a ~ ta
in ett rev, Midi. gå försiktigt fram, tbi.
inskränka sig; let out a ~ or two S knäppa upp
västen, göra sig det bekvämt. 2. klipp-,
sand|rev. II. tr reva. ~-band [-bænd] s <£>
revband. ~er [-a] s 1. revknut. 2. en som
revar, S sjökadett. 3. åtsittande sjömanskavaj.
~ing-jacket [-igd3æNkit] se -er 3. ~-point
[-point] s & revsejsing. ^-tackle [-tækl] s
revtalja.

reek [ri:k] I. S 1. mest. Skottl. o. Nordeng. rök. 2.
dunst, stank £of tobacco]; ånga. 3. stoft. II.
itr 1. ryka, ånga. 2. stinka [of blood
(tobacco, murder)]. R^le [-i] npr; Auld ~ Edinburgh,
-y [-i] a I. rykande, ångande. 2. rökig,
rök-liknande, nedrökt.

reel [ri:l] I. s 1. härvel, haspel; nyst|fot,
-vinda. 2. rulle varpå ngt upprullas, trådrulle; off the
~ F utan att stanna (klicka). 3. ragling. 4.
livlig skotsk dans. II. tr rulla (veva) upp P& ruiie
[äv. ~ up (in)]; fK, off {out) rulla av, widi.
rabbla upp, haspla ur sig [story, song], III. itr 1.
virvla, snurra [runt]; my head det går
runt (allting dansar) för mig. 2. vackla,
gunga; tumla hit och dit, ragla. 3. dansa
reel /, 4.

re-elect [ri:’ile’k|t] tr åter-, omlvälja. ~ion[-Jn]

s åter-, om|val.
re-lienter [ri/e’nta] I. tr åter beträda (träda ei.
komma in i ei. på). II. itr åter inträda,
-entrant [ri reentrant] I. a om vinkel in åtgående. II.
« in åtgående vinkel.

+Rees [ri:s] npr.
re-establish [ri:’istæ’blij] tr återupprätta,
-stäl-la. ^ment [-mant] s åter|upprättande,
»ställande.

reeve [ri:v] s hist, siaga fogde.
re-!lexamine [rii’ligzae’min] tr ånyo pröva,
-export [-ekspo/t] tr reexportera.

ref. förkortn. för refer; referred; referee; refe•

rence; reformed; reformer.
refashion [ri/fæMn] tr omjbilda, -gestalta,
refectllion [rife’kfjn] s förfriskning; lätt måltid,
-ory [-t(a)ri] s refektorium matsal i kloster, skola
o. d.

refer [rifa:’] Ltr 1. hänföra [to till orsak, klass]; ~
to &v. tillskriva. 2. hänskjuta, remittera,
överlämna [to till, åt]; ~ o. Ä.åid. överlämna
(anförtro) sig &t. 3. ~ a hänvisa ngn till, ofta råda
ngn att vända sig till, ge ngn anvisning på; /v/
to drawer (förkortn. R. D.) bank hänvisas till
utställaren vid vägran att diskontera växel; ~ the
reader to a note hänvisa läsaren till en not.
II. itr 1. referera, vädja, hänvisa [io till],
åberopa sig [to på; ~ to av. åberopa]; vända
sig [to till], se efter i, slå upp i bok; ~ to o.’s
watch titta på (rådfråga) sin klocka. 2. om
sak. ha avseende, syfta på], hänföra sig
[to till]; to av. avse. 3. om pers. häntyda,
anspela, syfta [to på]; ~ to äv. omnämna,
antyda, åsyfta, mena; above r>»red to
ovannämnd. stable [-rabl] a möjlig att
hänföra (hänvisa) [to till] ei. tillskriva. ~ee [-[re-fari:’]-] {+[re-
fari:’]+} I. s 1. jur. skiljedomare. 2. »port.
domare i fotboll o. d. II. itr fungera som [-[skilje]-domare.-] {+[skilje]-
domare.+} ~ence [re’f(a)rans] I. s 1.
hänvisande, -ning, remiss, hänskjutande [to till],
åberopande; [terms of] ~ äv. direktiv. 2.
avseende, hänsyn; with (in) ~ to med
hänsyn till (avseende på), i fråga om,
angående, i böijan av brev äv. åberopande;
without ~ to utan avseende på (hänsyn till);
have ~ to ha avseende på, avse, angå. 3.
anspelning, hänsyftning, -tydning; make ~
to omnämna, beröra. 4. hänvisning i bok [to
till], hänvisningstecken asterisk o. d. Eofta mark
of ~]; cross ~ hänvisning till annat ställe i
samma bok. 5. hänvändelse [to till]; make ~ to
vända sig till; [a] ~ to a dictionary
rådfrå-gande av en ordbok; book of ~
uppslags|-bok, -verk; ~ library referensbibliotek; for
till rådfrågande (anlitande). 6. referens.
7. betyg. II. tr förse bok med hänvisningar.
~endum [refare’ndam] s referendum,
folkomröstning,
refill [ri:’fi’l] I. tr åter fylla. II. s ung.
reservexemplar, -del.
refine [rifai’n] I. tr 1. rena, luttra: klara vätska;
raffinera socker &o, gara koppar, skeda guld. 2.
biidi. förjfina, -ädla; n»i. göra raffinerad. II.
itr 1. renas, klaras. 2. för|finas, -ädlas. 3.
bruka (lägga an på) spetsfundigheter (fina
distinktioner); ~ \up]on orera spetsfundigt
ora. 4. ~ \up~\on förbättra, söka göra finare.

[-d] a 1. renad. 2. förfinad, elegant,
"utsökt. 3. raffinerad, ^ment [-mant] s 1.
rening, -ande. 2. förfining, elegans. 3.
raffinemang, finess, fin-, utsökt|het. 4. sofisteri, [-spetsfundigheter].-] {+spets-
fundigheter].+} 5. förbättring. [-a] 3 [-raffi-n[ad]ör,-] {+raffi-
n[ad]ör,+} jfr refine. ~ry [-ari] s raffinaderi.

<v hela uppslagsordet ° adverb regelbundet $ sällsynt & militär term «i» sjö term F familjärt P lägre spr&k S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0701.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free