- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
687

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - refutable ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

refutable

— 687 —

regorge

att taga hinder; I have never been r^d jag har
aldrig fått nej. II. [re’fju:s] s skräp, bråte,
avjfall, -skräde [of efter; ofta attr. ~ matter],
sopor; hand. utskott; om pers. drägg, avskum
[the ~ of society]; ~ goods utskottsvaror,
refutllable [re’fjutabl, äv. rif]u:’tabl] a°
veder-lägglig. -ation [refjutei’Jn] s vederläggning,
gendrivande, -e [rifju/t] tr vederlägga,
gendriva ngn el. ngt.
Reg. förkortn. för Regent; Regina lat. drottning,
reg. förkortn. för register; registrar; registry;
regular[ly].

regain [ri(:)gei’n] tr 1. återfå [consciousness],
återvinna; ~ o.Js feet (footing) åter komma
på fötterna (benen). 2. åter uppnå (komma
till).

regal [ri/g(a)l] a° kunglig [title, office, [-splendour],-] {+splen-
dour],+} konungslig, regal. /v,e [rigei’l] I. s litt.
festmåltid, kalas; % läckerhet. II. tr
rega-lera, präktigt undfägna (traktera), biidi. äv.
fröjda [the ear &o; with med]. III. itr o. refi
förpläga sig, kalasa [on på, med], cement [-[ri-gei’lmant]-] {+[ri-
gei’lmant]+} s välfägnad, förplägnad,
trakte-ring. ~la [rigei’lia] s 1. regalier, kungliga
insignier. 2. t regalen, kungliga privilegier.
3. siaga stor o. god cigarr. ~ity [rigæ’liti] s 1.
kunglighet, kungadöme. 2. mest pi. se -ia 2.
Regan [ri:’gan] npr.

regard [riga:’d] I. tr 1. betrakta, iakttaga. 2.
beakta, uppmärksamma, fästa avseende vid,
taga hänsyn till; ^ the person ha anseende
till personen. 3. anse, betrakta [as som, för;
F utan as: I <x/ it essential]. 4. angå, beträffa;
as . . vad .. beträffar. II. s 1. stadig blick.
2. hän-, avjseende; in this ~ i detta
hänseende; in his ~ med hänsyn till honom; in (with)
to (ibi. in ~ of) med avseende på, med
hänsyn till, i fråga om, angående.. 3. hänsyn
gom tages, uppmärksamhet; pay (have) ~ to
fästa vederbörligt avseende vid, taga hänsyn
till; pay no ~ to ej bry sig om (fråga efter);
without ~ to utan hänsyn till. 4. undseende,
aktning; I have a great (no, little) ~ for him
jag hyser stor (ingen, föga) aktning för
honom; out of ~ for av aktning (undseende)
för. 5. pi. hälsningar; kind <v»s to you all
hjärtliga hälsningar till er alla; give him my [best]
r\j$ hälsa honom [så mycket] från mig. ~ant
[-nt] a 1. her. blickande bakåt. 2. vaksam,
iakttagande. ~ful [-f(u)l] a° uppmärksam [of
på], iakttagande. ~ing [-ig] prep
beträffande, rörande. ~less [-lis] I. a° utan hänsyn
(aktning) [of till, för]; vårdslös, obekymrad,
likgiltig [o/om, för]; be ~ of äv. försumma, ej
fråga efter. II. adv, ~ of expense utan
hänsyn till kostnaden; got up ~ S dyrbart klädd,
regatta [rigæ’ta] s regatta,
regd. förkortn. för registered.
regelate [rhdjilei’t] itr om isbitar, snö frysa ihop

efter tö.

regency [ri:’d3nsi] s regentskap; tillförordnad

regering, förmyndareregering; the i Eng.

land 1810—20.

regenerate I. [ridje’narlit] a pånyttfödd. II.
[-eit] tr o. itr pånyttföda[s], väcka[s] till nytt
liv. -ion [ridje^narei’Jn] s pånyttfödelse,
ny|-skapelse, -alstring; teoi. ny födelse; baptismal
/v» pånyttfödelse genom dopet, -ive [-ativ] a°
pånyttfödande, förnyelse- [work], -or [-eita]
S jfr -e II; tekn. regenerator i gasugnar &o.
regent [ri^nt] I. s 1. regent[inna],
riksföreståndare isht under monarks minderårighet el. frånvaro.
2. Am. medlem av styrelsen för statsuniversitet.
II. a efter subst. regerande [Queen (Prince)
^ship [-Jip] s regent|skap, -värdighet.
Reggio [re’d3io(u)] npr.

regicidllal [redjisai’dl] a° benägen för
(hörande till) kungamord. -e [re^isaid] s 1.
kungamördare. 2. kungamord.
régie [rei^i/, - -] s statligt tobaksmonopol,
regime [rei^i/m] s 1. regim, styrelse, regering.
2. skick, ordning, tillstånd. 3.
levnadsordning, träning, kurs. ~n [re’d^iman] s 1.
regim, styrelse. 2. läk. levnadsordning, kur,
diet. 3. gram. styrande, rektion.
regiment [re’d3(i)mant] I. s 1. * regemente,
styrelse. 2. & regemente. II. tr 1. &
formera i regemente[n]. 2. organisera i grupper. *v,al
[red3ime’nt(a)l] a° regements-; ~ articles
uniformspersedlar; tailoring
uniformsskrädderi. ~als [red3ime/ntlz] s Pi.
uniform. nation [-ei’Jn] s organisering i grupper.
Regina [ridjai’na] s lat. regerande drottning.
Reginald [re’d^inld] npr.

region [ri:d3n] s region, nejd, trakt; Midi. äv.
rymd, rike; the lower (upper) dödsriket
(himlen). ~al [ri:’d3an(a)l] a° hörande till
ett visst område; lokal-,
registller [re^isty I. s 1. register, officiell
förteckning, längd, rulla: ~ office se -ry office.
2. mus. a) register, tonläge; b) orgelregister. 3.
spjäll; tekn. regulator. 4. registreringsapparat.
5. boktr. register; make ~ täcka (motsvara)
varandra: in ~ precis motsvarande. II. tr 1.
[in]registrera, an-, för|teckna, införa i en längd;
mantalsskriva; ~ o. s. låta inskriva sig. 2.
lägga på minnet. 3. järnv. pollettera resgods.
4. post. rekommendera brev; a ~ed letter ett
rekommenderat brev (F rek). 5. tekn. om instr.
registrera, [ut]visa. -rar [-ra:’, äv. - –] s
registrator; roteman. -ration [-rei’Jn] s
[inregistrering. -ry [-ri] s 1. registrering. 2. t
register, registratur; ~ office
registreringskontor; byrå för borgerlig vigsel; servants’
r>u tjänstebyrå, kommissionskontor. 3.
registerkontor.

Regius [ri/d3(i)as] a; ~professor i oxf. o. Cambr.
professor vars lärostol inrättats av Henry VIII &c.

regnllal [re’gn|al] a regerings- [year]. -ant[-ant]

a regerande, härskande,
regorge [ri/go/dj] I. tr åter utspy (lämna ifrån
sig). II. itr återsvalla.

<v hela uppslagsordet ° adverb regelbundet $ sällsynt &

militär term «i» sjö term F familjärt P lägre spr&k S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0703.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free