- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
694

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - repress ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

repress

— 694 —

require

enta staterna Representanternas hus den folkvalda
kammaren.

repress fripre’s] tr undertrycka, kuva, dämpa;
hålla tillbaka, hejda. ~ion [ripre’Jn] s
undertryckande, dämpande. ~ive [-iv] a
undertryckande, dämpande; hejdande,
reprieve [ripri:’v] I. tr giva frist ei. rådrum
[from från straff], bevilja uppskov. II. 5 frist,
rådrum, uppskov isht med dödsstraffs
verkställande.

reprimand [re’prima:nd] I. s isht offlcieii skarp
tillrättavisning; F skrapa. II. pv. - - -] tr skarpt
tillrättavisa [for för], F läxa upp.
reprint [ri/pri’nt] I. tr omtrycka. II. s om-,

ny|tryck, ny upplaga; sär-, separat|tryck.
reprisllal [riprai’z|l] s 1. hist, beslagtagande av
utländsk undersåtes egendom. 2.
repressalier, vedergällning; make utöva
repressalier; as a (by way of ~[s]) for till
vedergällning för. -e [-] s 1. vani. pi. onera, pålaga
& fastighet. 2. t repris,
reproach [riprou’tj] I. s 1. förebråelse [av. term
of »v], klander; heap on överhopa med
förebråelser. 2. skamfläck, vanära [a ~ to [-civilization],-] {+civ-
ilization],+} II. tr förebrå ngn [with för; for-ing],
förevita ngn ngt; klandra [offence]. ~ful [-f(u)l]
a° förebrående, klandrande. ~less [-lis] a
tadel-, klanderjfri, oklanderlig, otadlig,
reprobatlle [re’prob|it] I. a förtappad, av Gud
förkastad; förhärdad, moraliskt fördärvad. II. s
förtappad syndare, förlorad varelse;
genomför-därvad usling. III. [- -eit] tr om Gud förkasta;
skarpt ogilla, fördöma, -ion [-ei’Jn] s 1. teoi.
förjkastelse, -tappelse. 2. skarpt ogillande,
fördömande.

reproduclle [ri:pra|dju:’s] I. tr 1. ånyo
frambringa (producera, framställa). 2.
reproducera, återgiva. 3. förnya; fortplanta. II. itr
fortplanta sig. -tion [-dA’kfn] s 1. förnyad
produktion (alstring). 2. bioi. fortplantning;
nyalstring. 3. reproducerande, återgivande;
reproduktion isht av konstverk, -tive [-dA’ktiv] a
reproducerande; fortplantnings- [power [-förmåga].-] {+för-
måga].+}

reproof [ripru:’f] s skarp förebråelse,
tillrättavisning [for för]; a glance of "w en
förebrående blick.

reprovllal [ripru:’v|l] s ogillande, klander, -e
[-] tr tillrättavisa, förebrå, ban na [for för];
ogilla, klandra, -ing [-ig] a° förebrående,
tillrättavisande,
reps [reps] se 1. rep.

reptillie [re’ptail] I. s reptil, kräldjur. II. a
krälande, reptil- föress], -ian [repti’Iion] I.
a liknande en reptil, reptil-. II. s reptil.
Repton [re’ptan] npr.

republic [ripA’blik] s republik, fristat; the ~
of letters vitterhetens republik,
skönlitteraturen. ~an [-an] I. a republikansk. II. s
republikan. <vanism [-enizm] s republikanism.
republication [ri:’pAblikei’Jn] s 1. nytt offent-

liggörande. 2. ny upplaga, eftertryck, -ish
[ri:’pA’bliJ] tr på nytt offentliggöra.

repudiate [ripju/dieit] tr 1. förkasta,
tillbakavisa. 2. förneka, ej vilja kännas vid, vägra
att erkänna [obligation, debt]. 3. förskjuta
hustru, -ion [ripjufdiei’Jn] s 1. förkastande. 2.
förnekande. 3. förskjutande.

rèpugnanllce [ripA’gnan|s] s 1. motsägelse,
inkonsekvens. 2. mot|strävighet, -vilja, avsky
[to, against mot], olust, -t [-t] a° 1. stridande
[to mot], oförenlig [with med]. 2.
motspänstig, -strävig [io mot]. 3. motbjudande,
stötande [to för]; högst osympatisk, frånstötande.

repulslle [ripA’l|s] I. tr 1. driva (slå) tillbaka
[attack, enemy]. 2. avslå, tillbaka-, av|visa
[offer, request]. II. s 1. tillbaka[slående,
»drivande. 2. av|slag, -visande, vägran; bakslag;
meet with [a] ~ få avslag, -ion [-Jn] s 1.
till-baka|drivande, -slående. 2. fys. repulsion. 3.
motvilja, -ive [-siv] a° 1. tillbakadrivande
[of ngt]. 2. fys. repulsiv. 3. frånstötande,
motbjudande.

repudiable [re’pjut|abl] a° reputerlig, aktnings-,
hederjvärd, hederlig, aktad, -ation [-ei’Jn] s
anseende, reputation, vani. gott [namn och]
rykte; have the ~ of.. ha rykte om sig för
att vara . have a ~ for vara allmänt känd för
ngt; knoio from (by) ~ känna ngn par
renommé; people öf ~ personer med anseende,
-e [ripju:’t] I. tr mest i pass. anse; his
father hans förmente fader; he is [as ei.
to be] the best doctor han anses vara den
bästa läkaren; be well (ill) ^>d of ha gott
(dåligt) anseende (rykte). II. * anseende: [gott]
namn och rykte; I know him by ~ jag
känner honom par renommé; be [held] in good
(bad) ~ ba gott (dåligt) rykte om sig, vara
väl (illa) känd; be [held] in [high] ~ stå i
(åtnjuta) högt anseende [among bland, av]; men
of ~ personer med anseende, -edly [-fripju:’-tidli]-] {+fripju:’-
tidli]+} adv enligt allmänna omdömet
(meningen).

request [rikwe’st] I. s 1. anhållan, begäran av.
konkr.; anmodan; at a p.’s ~ (at the ~ of) på
begäran (anmodan) av; by »x» på begäran;
make [a] ~ for anhålla om. 2. efterfrågan;
be in great ~ vara mycket eftersökt
(begärlig), röna stor efterfrågan; come into bli
eftersökt &o. II. tr 1. anhålla om, begära,
utbedja sig [to inf. att få göra ngt; from, of
hos, av]; Mr B. the honour (pleasure) of
Mr C.’s company to dinner herr B. har äran
inbjuda herr C. till middag; the favour of an
answer is ~ed om benäget svar anhålles. 2.
anmoda, bedja [a p. to do a th.].

requiem [re’kwiem] s lat. själamässa, rekviem.

require [rikwai’a] I. tr 1. om pers. begära,
fordra, kräva [of, from, at the hands of av, från;
a p. to do att ngn skall göra]; the books r^d
i brev de Önskade böckerna. 2. [er]fordra,
kräva, behöva, àid. tarva; ~d av. erforderlig,

rw whole title-word 0 adverb regular ^ rare >8t military »t* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0710.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free