Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - romper[s] ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
romper[s]
— 710 —
rose
rasa. ~er[s] [-a, -z] 8 barns ’overall[s]’. <vlng
[-’ig], ~ish [-’if], ~y [-i] a° yr, yster, ostyrig,
lekfull.
Romulus [ro’mjulas], Ronald [ronld], Ronaldshay
[ro’uldjei], Ronan [rou’nan] nprr.
rondlleau [ro’nd|o(u)], -el [-1] s 1. metr. rondå.
.2. mus. rondo.
Ronny [ro’ni] npr kortn. för Veronica.
Röntgen [ra:’ntjan, ron-] npr/ ~ rays
röntgenstrålar; ~ photograph a) röntgen|bild,
-fotografi; 6) röntgenfotografera. r<vogram
græm] s röntgen|ogram, -bild.
rood [ru:d] s 1. åid. Kristi kors. 2. [isht triumf [-]-krucifix.-] {+]-
krucifix.+} 3. ytmått V* acre. ~-arch [-cutj] s
kyrk. triumfbåge. ~-loft [-lo(:)ft] s
korläktare överkorskrank. «v-screen [-skri:n]skorskrank.
roof [ru:f] I. s yttertak; the ~ of the mouth
gomvalvet; under a p’s ~ under ngns tak
ss. gäst. II. tr 1. täcka, förse med tak [ofta ~
in (over)]. 2. täcka, bilda tak över [av. in].
»ver [-a] s S tacksamhetsbrev för visad
gästfri-het. ^-garden [-ga:dn] s takterrass med
trädgård. "»Ing [-ig] s takläggning; tak. /vless [-lis]
a 1. taklös. 2. om pers. hemlös. *v-tree [-tri:]
s takås[bjälke].
1. rook [ruk] s i schack torn.
2. rook [ruk] I. s 1. zooi. råka. 2. isht i kortspel
bedragare. II. tr F ’plocka’ (lura) ngn på pengar,
»very [-ari] s 1. råkkoloni. 2. en hop ruckel
(massa kyffen), kråkslott. [-i] s S
rekryt. /vy [-i] a full (bestående) av råkor.
room [ru(:)m] s 1. rum, plats, utrymme; take
up much ~ taga stor plats; there is plenty of
t* det är gott om plats (utryinme); no ~ to
turn in (to swing a cat) intet svängrum,
dåligt utrymme; make ~ ge (lämna) plats, av.
bereda rum (väg, plats) [for åt, för], biidi. ge
tillfälle tm, öppna dörren för; in the »v of i
ngns ställe, efter ngn. 2. biidi. möjlighet,
tillfälle, ibi. anledning £for till; to inf. att]. 3.
rum i hus; pi. av. bostad, våning; set of ^s
våning. ~ed [-d] a i sms. med..rum [an [-eight-villa],-] {+eight-
villa],+} ’vful [-f(u)l] s ett rum fullt [of
people]. ~y [-i] a° rymlig.
Roosevelt [rou’zavelt, av. ru:’svelt] npr.
roost [ru:st] I. s höns|stång, -pinne, av. -hus;
at uppflugen för att sova, vilande,
sovande; come home to ^ biidi. falla tillbaka på
gärningsmannen; go to ~ av. om pers. gå till vila.
H. itr sitta uppflugen och sova på en stång; slå
sig ned [för att sova] F av. om pers., gå till
vila, övernatta. ~er [-a] s Am. tupp.
root [ru:t] I. S 1. rot i allm. äv. bildl. språkv., mat.
Ac; the ~ of the tongue tungroten; square <v
kvadratrot; ~ and branch ’till rot och gren’,
mest biidi. rubb och stubb, genomgående,
grundligt, radikalt; have its <v[s] in biidi. ha sin
rot (grund) i; push (send out) new skjuta
nya rötter; take (strike) ~ slå rot, rota
(rot-fästa) sig, bildl. om pers. Växa fast på ett ställe;
biidi. vinna fotfäste ei. insteg; bè at the ~ of
vara roten och upphovet till; strike at the ~
of biidi. angripa ngt i roten; pull (pluck, tear)
up by the rycka upp med roten, utrota;
blush to the <vs of o.’s hair rodna ända upp
till hårfästet; lay the axe to the of sätta
yxan till roten på av. biidi. 2. vani. pi.
rotfrukt. 3. rotexemplar, planta. 4. biidi. rot,
upphov, grund [of till; the ~ of all evil].
II. itr 1. slå rot, rota (rotfasta) sig. 2.
om svin &o rota, böka. Hl; tr 1. rotfasta. 2.
vani. ~ out (up) rycka upp med rötterna,
utrota. 3. rota i (böka upp) mark [av. /v up]. 4.
rota (leta) fram ngt. /ved [-id] a 1. försedd
med rötter. 2. rotfast, fast rotad; Midi.
fastvuxen, fastnaglad [stand to the spot];
inrotad, djupt rotad; be in ha sin rot (källa,
sitt upphov) i. <vlet [-lit] s bot. birot, /v-stock
[-stok] s bot. rotstock.
1. rooty [ru/ti] a full (bestående) av rötter.
2. rooty [ru/ti] s X S bröd.
rope [roup] I. s 1. rep, lina, tåg, isht tross,
ända; ~ ladder repstege; of sand Midi. löst
band; the inhägnaden av rep vid boxning;
know the s S förstå sig på saken, vara inne
i ’tekniken’, känna till knepen; show him the
’v*/ invig honom i knepen &oi give a p.*»
[enough"] (plenty of lämna ngn fria tyglar
för att störta aig 1 fördärvet; On the sv om bergbestigare
sammanbundna med rep; walk on a ^ gå på
lina; be on the high visa sig på styva
linan; sätta sig på sina höga hästar. 2. sträng
av saker uppträdda på snöre; <v of pearls stort
pärlband. II. tr 1. binda ihop (fast) med rep. 2.
inhägna med rep [vani. ~ in]; off (out) av-
+gränsa med rep. 3. S kappi. svekfullt hålla in
häst för att hindra den att vinna. 4. draga i ngt. 5.
•t» lika segel. m. itr om vätska bliva seg (’lång’).
<v-dancer [-damsa] « lindans|are, -erska.
-drill [-dril] s & repexercis. <vladder [-*Iæda]
■e under rope /. ~manship [-manjip] s
lindans-ning. ~r [-a] s repslagare, jfr &v. rope //, 3.
^-railway [-reiNlwei] $ linbana. ~ry [-ari] s
repslag|arbana, -eri. ^s-end [-send] s
tåg|-stump, -ända, repända, »t av. dagg, sladd.
<v/-walk [-wo:k] s repslagarbana. ~-walker
[-wo:ka] se - ’dancer. ~-yard [-ja:d] se -ry.
/v-yarn [-ja:n] 8 kabelgarn.
ropy [rou’pi] a om vätska som låter draga sig i trådar
seg, klibbig, ’lång*.
roquet [rou’ki] I. tr o. itr krockera. II. s
kroc-kering.
rorty [ro:’ti] a° S rolig, skojig, skojfrisk.
Roslla [rou’za], -alba [ro(u)zæ’lba], [–a!ind[ro’za-lind],-] {+-a!ind[ro’za-
lind],+} -amond [ro’zamand] nprr.
rosarllium [rouz^ariam] s rosarium,
rosenträdgård. -y [-ari] s 1. rosenträdgård, -bädd,
roskvarter. 2. kat. kyrk. rosenkrans, radband.
Roscius[ro’Jias], Roscoe[ro’sko(u)], Roscommon
[rosko’man] nprr.
1. rose [rouz] imp. av rise.
2. rose [roüz] I. s 1. bot. törnros; »t kom-
rw whole title-word 0 adverb regular ^ rare >8t military »t* marine F colloquial P vulgar S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
