Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sound ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sound
— 784 —
souvenir
3. sound [saund] I. tr 1. & pejla [the depth],
loda. 2. läk*, sondera, undersöka gen. knackning
[chest], 3. i aiim. undersöka, sondera (känna
ei. höra sig för hos) ngn, F känna ngn på
pulsen; utforska, söka utröna. II. itr
loda. III. s kirurgs sond.
4. sound [saund] I. s 1. ljud; fys. av. ljudet; ~
hoarding byggn. undergolv; ~ shifting fon.
ljudskridning; the ojs of speech språkljuden;
good for ~ om teater o. d. bra i akustiskt
hänseende; within o, of inom hörhåll för. 2. i
aiim. klang, skall, ton; give afiollow oj låta
ihåligt; proceed (go) from ojs to things skrida
(gå) från ord till handling; to the ~ of music
under musik. II. itr ljuda, klinga, skalla;
låta; it ojed as if. . det lät som om . . III.
tr 1. låta ljuda, blåsa [trumpet], ringa [beW];
anslå, uppstämma, låta höra; uttala [a
word]\ ~ a coin pröva ett mynts klang. 2. isht
X blåsa till [the attack (retreat)], slå [an
alarm alarm]. 3. förkunna, utbasuna [a p.’s
praises], aboard [-bord] se -ing-board. oj~
•boarding [-bo:Ndig] s trossbotten. ~-box
[-boks] s ljuddosa i grammofon. <v8r [*a] 8 telegr.
knackare-, mottagnings|apparat. ~-film
[-film] s ljudfilm.
1. sounding [sau’ndig] s 1. sondering. 2. &
pejling, lödning; ojs pi. av. lodbart vatten [be in
(come into) strike ojs komma på lodbart
vatten; take ojs loda, widi. känna sig för.
2. sounding [sau’ndig] a 1. ljudande,
klingande. 2. högtravande, svassande [-[oratory,phrases],-] {+[oratory,phra-
ses],+} ~-board [-bo:d] s 1. ljudskärm »ver
talar-sto! o. d. 2. mus. resonansbotten.
soundliiess [sau’ndllis] a° ljndlös. - -proof
+[-pru:f] a ljudtät. –wave [-weiv] s ljudvåg.
Soup [su:p] s kok. soppa; clear oj klar soppa,
buljong; thick ~ avredd soppa; tablet
(square) buljongtärning; in the oj S i
klämma (knipa),
soupgon [su/pso:, -sog] s fr. liten tillsats, aning,
skymt [of garlic (humour)].
soup-llkitchen [su’/pjkiHjin] s sopp|kök,
-kokningsanstalt för fattiga, -iadie [-leidl] s
soppslev. -plate [-pleit] s sopptallrik, djup
tallrik. -ticket [-tivkit] s matpollett för soppkök,
-tureen [-tjuri/n] s sopp|skål, -terrin,
sour [sau’a] I. a° 1. sur, surnad. 2. om pers. sur
[av. ~ temper], vresig, butter. 3. om jord mager
o. vattensjuk; ibi. utsugen, ofruktbar. II. tr
göra sur (om perB. äv. vresig, butter), komma
ngt att surna, syra. III. itr surna, bli sur.
source [so:s] s källa; biidi. av. upp|hov,
-rinnel-se, ursprung; historical ojs historiska källor;
o, of information författares källa; ~ of
livelihood utkomstmöjlighet, försörjning; draw
from a oj hämta från (ösa ur) en källa; from
a reliable ~ ur säker källa, från
tillförlitligt håll; have its oj in om Bod upprinna i.
rv-book [-buk] s samling historiska källor,
historisk källsamling.
sourdine [suadi:’n] s se sordine.
sourlling [sau’a|rig] s o. a surnande, syrande.
-ish [-rij] a syrlig, -ness [-nis] s surhet
(syrlighet) I alla bet.; Syra i jorden.
souse [saus] I. s 1. saltlake, ibi. salt mat. 2.
blötning, blöta; get a thorough oj bli [-genom-blöt^].-] {+genom-
blöt^].+} 3. doppning, plumsande. II. tr 1.
lägga i saltlake [herring]. 2. blöta; be ojd to
the skin bli genomblöt; ojd äv. S berusad,
’knöl’. 3. doppa [a p. in a pond]\ ösa [a
liquid over a th.]. III. adv plums, bums.
soutane [su:ta:’n] 5 fr. sutan, kat. prästs långrock,
souteneur [sur’tana:] s sutenör,
south [sauj>] I. s söder; the oj södern[s länder],
söd^a halvklotet, södra delen; the Solid Soj
Am. Sydstaterna; in the ~ of England i södra
England; on the oj of på sydsidan (södra
sidan) av; to (towards) the oj mot söder,
söderut, vt» syd vart; [to the] ~ of the Thames
söder om T[h]emsen. II. a södra, sydlig, syd-;
the Soj Country södra England; the oj wind
sunnan[vinden]; Soj America Sydamerika;
the Soj Downs kritkullarna i Sussex o. Hampshire;
in Soj London i södra London; the Soj Pole
sydpolen; the Soj Seas Söderhavet; the Soj
Sea Islands Söderhavsöarna. III. adv
söderut, mot söder, d* sydvart [go (sail) oj]. IV.
itr isht om skepp segla (4* stäva) mot söder; om
månen passera meridianen.
Southampton [sau^se’mtan] npr.
Southdown [sau^daun] I. a från the South
Downs mutton], II. s southdownfår.
south-east [sau’fn/st] I. s sydost. II. a
sydostlig, -östra. III. adv mot sydost. ~er [-a] s
sydostvind. ^erly [-ali] I. a sydostlig. II.
adv mot sydost. ~ern [-an] a sydostlig,
sydöstra.
Southend [sau^e’nd] npr.
southerllly [s’A^alli] I. a sydlig, från (mot)
söder; be oj av. vetta åt söder. II. adv från (mot)
söder; the wind blows oj det är sydlig vind.
-n [-n] a södra [the Soj cross (hemisphere)],
sydlig; the Soj States Sydstaterna i
Nordamerika. -ner [-na] s person från södern; Am.
syd-statsbo. -nmost [-nmoust] a sydligast, -nwood
[-nwud] s bot. åbrodd Artemisia abrotanum.
Southey [sau’öi], Southport [sau’fjpoit] nprr.
southron [sau’dran, saö-] s aid. sydbo isht använt
ar skottar om engelsmän.
southward [sau^wad] I. a sydlig, riktad mot
söder. II. adv [av. söderut, mot söder,
sydvart. ~ly [-li] adv se föreg.
Southllwark [sA’Sak, sau’{>wak], -well [sau’jDwal,
saÖI] nprr.
south-west [sau’})we’st] I. s sydväst. II. a se
ern. III. adv mot sydväst. ~er [-a] s
sydvästlig vind (storm). ~eriy [-ali], ~ern [-an]
a sydvästjlig, -ra.
Southllwick [sau’|)|wik], -wold [-would] nprr.
souvenir [su/vania] s fr. suyenir, [-minnesgåva].-] {+minnes-
gåva].+}
ot whole title-word ° adverb regular ^fC rare j&t military »t* marine F colloquial P vulgar S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
