- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
820

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - styptic ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

styptic

— 820

sublunary

styptic [sti’ptik] s ©. a blodstillande [medel].
Styria [sti’ria] npr Steiermark. [-n] I. a

steiermarksk. II. s steiermarkare.
Styx [stiks] npr [cross the <v; as black as
Suabia [swei’bia], ~n [-n] se Swabia, o*n.
suable [sju(:)’abl, su(:)-] a isht Am. åtalbar.
Suaki lm [sjua/kilrn, sju’aki|m], -n [-n] nprr.
suasllion [swei^n] s övertalning, -ive [-siv] a0

se persuasive.
suavlle [sweiv, swa:v] a° 1. ljuv[lig]. 2. om pers.
älskvärd, förbindlig, [mjuk och] behaglig i
sitt sätt, blid. -ity [swæ’viti] s yttre
älskvärdhet, förbindlighet, blidhet.
sub [sAb] s F förkortn. för subaltern, subordinate,

subscription, substitute.
subüacid [sAb|æ’sid] a syrlig, -agent [-[-ei’d-3ont]-] {+[-ei’d-
3ont]+} s underagent,
subahdar [surbada:’] s ind. infödd sepoyskapten.
subllaltern [sA’b|(a)ltan, -o’/ltan] I. a
underordnad. H. s underordnad [tjänsteman]; X
sub-alter n[officer]. -aquatic [-akwae’tik] a,
-aque-ous [-ei’kwias] a undervattens-vaxt Ac. -arctic
[-a/ktik] a subarktisk. - -branch [-bra:nj] s
underavdelning; filial, -class [-kla:s] s mest bot.
ei. zooi. underklass, -committee [-kami’ti]s
underkommitté. -conscious|-ko’nJas]
dunder-medveten. -cutaneous [-kjutei’nias] a° anat.
subkutan, [liggande] under hnden. -deacon
[-di/kn] s kat. kyrk. sub-, under|diakon. -dean
[-di:’n] s kyrki. subdekan. -divide [-divai’d] tr
underindela, -division [-divi^n] s 1.
underindelning. 2. underavdelning,
subdullal [sabdju’|al] s underkuvande,
-tryckande. -e [sabdju:7] tr 1. under|kuva, -trycka,
be|tvinga, -segra, lägga under sig, kuva,
tämja, få makt med; biidi. äy. tygla passion o. d.; ~
o.’s flesh späka köttet; o. s. to biidi. böja sig
under. 2. dämpa, mildra ton, färg Ac; &T.
lågmäld, matt röst Ac; försynt, behärskad,
stilla, -er [-a] s be|tvingare, -segrare,
subedit [sAbe’dit] tr 0m underredaktör utgiva,
redigera. ~or [-a] s underredaktör, andre
redaktör, redaktionssekreterare,
subllhead [sA’bhe’d] s 1. underavdelning. 2.
underrubrik, -jacent [sabd^ei’sant] a°
underliggande, nedanför liggande, lägre,
subject I. [sA’bd3ikt, -ekt] a 1. under|kuvad,
-lydande, -dånig, -såtlig; lyd-rike; lydande
[Jo under]; be ~ to .äv. lyda under, stå i
beroende av jfr 2. o. 3, 2. ~ to utsatt för,
underkastad sjukdom, förändring Ac Ewe are all ~ to
the laws of nature]; be ~ to av. utsättas för,
lida (plågas) av, undergå, ej slippa [från]
jfr 1. o. 3. 3. .• to beroende av; för|bunden
(•knippad) med rörbehåll o. d.; ofta som prepos. uttr.
Under förutsättning av [~ to your approval
(consent)]; be ~ to äv. bero av (på); förutsätta;
~ to such conditions as på sådana (de) villkor
som; to correction med reservation för
eventuella felaktigheter; ~ to certain
restrictions med vissa inskränkningar jfr 1. o. 2. 4.

aid. nedanför liggande [ — subjacent], II.
[sA’b-gikt, -ekt] s 1. undersåte [he is a ~ of Great
Britain], 2. gram. o. filos. subjekt. 3. samtals-,
skol-&c ämne, stoff; fråga, föremål för diskussion Ac [of
till, för; for för]; change the ~ byta om
samtalsämne, tala om något annat; wander from
the komma bort från ämnet; a ~ for
conversation ett samtalsämne; the ~ of the
conversation samtalsämnet; on the ~ äv.
angående detta, härom; on the ** of angående,
om, på tal om; as (while) we are on the ~
medan vi äro inne på den frågan (saken). 4.
konst, motiv, ämne. 5 mus. tema. 6.
anledning, skäl, orsak, källa tm glädje Ac; föremål
för löje, medlidande Ao [of for till, för; a for
(of) ridicule], 7. person behäftad med [-njukdomO»-aniag]-] {+njukdomO»-
aniag]+} [a bilious /x,]; patient. 8. person
försöks-objekt. 9. anat. lik för dissektion. III. [sabdje’kt]
tr 1. underkuva, betvinga, underlägga sig,
tvinga, till underkastelse [to under]; ~ o. s.
underkasta sig [to ngn]. 2. utsätta, prisgiva
[to för, åt]; to äv. underkasta, låta undergå
prov o. d., göra till föremål för kritik; belägga
med böter; äv. hemfallen [to penalty], ~ion
[sabdge’kjn] s underkuvande, betvingande;
underkastelse, -dånighet, lydnad, beroende
[to under, av]; keep (hold) in ~ be|tvinga,
-härska, hålla under sin lydno.
subjectivlle [sabd^e’ktiv] a° 1. subjektiv. 2.
imaginär, overklig. 3. ~ [case~\ gram.
nomi-nativ. -eness [-nis], -ity [sAbdjikti’viti] s
subjektivitet.

subject-matter [sA’bdjiktmse’ta] s ämne, stoff,

innehåll i avhandling Ac.

subjoin [sabdjoi’n] tr bifoga, tillägga; the n*ed

table följande tabell,
subjugatlle [sA’bd3ugei|t] tr underkuva, lägga
under sig: biidi. kuva. -ion [–-Jn] s [under-]
kuvande, betvingande äv. büdi. -or [-ta] s
un-derkuvare, besegrare,
subjunctive [sabd3A’gktiv] gram. I. a° konjunk-

tivisk; ~ mood se wij. II. s konjunktiv.
subllkingdom [sA’blki’ndam] s bot. o. zooi.
underrike. -lease I. [-li:s] s utarrendering
(uthyrning) i andra hand. II. [-li:’s] tr utarrendera
(hyra ut) i andra hand. -let I. [-let] s. II.
[-le’t] tr se föreg.
sublimllate I. [sA’blim|eit] tr kem. o. psykoi.
sublimera; biidi. äv. förädla, adla [into till], höja.
II. [-it] s kem. sublimat; kvicksilverklorid [äv.
corrosive -ation [-ei’Jn] s kem. o. psykoi.

sublimering; biidi. äv. för|ädling, -fining, -o
[sablai’m] I. a° sublim, ädel, hög, upphöjd
[from the ~ to the ridiculous there is but one
step]. II. tr o. itr kem. o. psykoi. sublimera[s];
biidi. äv. förädla[s], adla[s] [into till], -ity
[sabli’miti] s höghet, upphöjdhet, sublimitet,
tankeflykt; the ~ of av. det sublima i.
sublunar [sabl(j)u:’na] a poet.,
ri, [-SA’b-1( j)unari] a sublunarisk, under månen [-[befintlig],-] {+[befint-
lig],+} jordisk.

ot whole title-word ° adverb regular ^fC rare j&t military »t* marine F colloquial P vulgar S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0836.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free