Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tee ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tee
— 849 —
temperate
2. tee [ti:] s 1. mål[pinne] vid olika spel. 2. goir.
utslag[splats], ’tee’,
teem [ti:m] I. itr överflöda, myllra, vimla
£with av]. II. tr åid. föda, frambringa,
teens [ti:nz] 8 pi. tonår [a girl in her
teeny [ti/ni] a F isht barnspr. se tiny Eäv. oj-toeeny].
Tees [ti:z] npr; the ~ engelsk flod.
teeth [ti:|{>] s pi. av tooth. ~e [-6] itr få tänder.
~ing [-Öirj] s tandspriekning.
teetotal [tirtou’tl] a nykterhets- [meeting, pledge
löfte]. ~ism [-izm] s [hel]nykterhet. ~[l]er
[-a] s [hel]nykterist, absolutist, *vly [-i] adv
F fullständigt, totalt,
teetotum [ti:tou’tam] s leksak snurra; förr tqfrim
tärning med 4 bokstäver markerande vinst el. förlust.
tegument [te’gjumant] se integument.
tehee [ti:hi:’] I. interj hi! hi! II. s fnitter,
fnissande. III. itr fnissa, fnittTa.
Teheran [tiarse’n, -a:’n]? Teignmouth [ti’nma}>]
nprr.
teind [ti:nd] s skotti. tionde.
Telamon [te’laman, -on] npr.
telegram [te’ligraem] s telegram,
telegraph [te’ligrcuf, -æf] I. s telegraf. II. tr
o. itr telegrafera [for efter]. ~er
a, [-tile’-grafa, te-, ta-] $ 1. telegramavsändare. 2. t
telegrafi st. ~ese [teligræfi/z] 8 teiegranuikt
koncis stil telegram|språk[et], -stil[en]. [-~lc[teli-græ’fik]-] {+~lc[teli-
græ’fik]+} a (~ically adv) telegrafisk, -graf-.
~ist [tile’grafist, te-, ta-], /^-operator [-[-o’pa-reita]-] {+[-o’pa-
reita]+} s telegrafist. ~-pole [-poul], ~-post
[-poust] s telegrafstolpe, ^-wlre [-waia] 8
telegraftråd. ~y [tile’grafi, te-, ta-] 8 telegrafi;
telegraf ering.
Telemachus [tile’makas, te-, ta-] npr
Telema-kos.
telepathilic [telipæ’{)ik] a (o ally adv) telepatisk.
-y [tile’pa£>i, te-, ta-] s telepati,
telephonlie [te’lif|oun] I. « telefon; call him up
\on the ~ ring upp honom [i telefon]! desk
oj bordapparat; ~ directory telefonkatalog;
rv exchange växelstation; ~ office
telefonstation. H. tr o. itr telefonera [for efter].
-Ic [-o’nik] a telefon- [communication], -ically
[-o’nikali] adv telefonledes. -1st
ounist; [-tile’-fanist, te-, ta-] s telefonist, -y [tile’fani, te-,
+ ta-] s telefoni; telefonering.
telescoplle [te’lisk|oup] I. s kikare, teleskop.
II. tr skjuta in (ihop), klämma ihop, pressa
in i varandra; the carriages were ojd vagnarna
klämdes in i varandra vid tågkoiiision. III. itr
skjutas (klämmas) ihop &c. -e-table [-[-oup-teibl]-] {+[-oup-
teibl]+} s utdragsbord. -Ic [-o’pik] a 1.
tele-skopisk. 2. hopskjutbar som ett teleskop. -Ically
[-o’pikali] adv 1. teleskopiskt. 2. som ett
hopskjutbart teleskop,
teleseme [te’Iisi:m] s elektrisk
signaleringsappa-^ rat på hotell &c.
tell [tel] told told I. tr 1. tala o’m, berätta,
förtälja; säga, försäkra; uttrycka a p. a th.,
oj a p. of {about) a th., o* a th. to ap.]; oj me!
tala om det för mig! don’t oj! säg det inte
för någon! don’t oj me! [kom inte med [-sådant]-] {+så-
dant]+} prat! something 0,9 me det anar mig att;
I told you so det var ju det jag sa’ dig; T
have heard oj, / am (have been) told that..
jag har hört sägas att; ~ fortunes spå [by the
cards i kort]; oj a p. his f ortune spå ngn;
a lie ljuga; that ojs a tale det säger en hel
del; ~ tales skvallra. 2. säga till, uppmana,
be, befalla, låta him to sit down], 3.
[urskilja, kunna skilja på, känna igen [by på ngt],
veta viiketdera det är o. d. [cannot oj them apart;
how do you oj which button to press]; who can
o,? vem vet? you never can o, man kan aldrig
riktigt (så noga) veta. 4. [hop]räkna isht röster
i Underhuset; all told inalles [we were 15 men all
told]; oj one’s beads läsa sina böner eg. p&
radband; off avräkna; avdela; ut|välja, -taga,
-se [a p. to do a th.]. II. itr 1. tala, berätta;
vittna \of om]; ~ in a p.’s favour biidi. tala
till ngns förmån. 2. skvallra [on (of) på],
3. göra verkan, ta skruv; tära, ta[ga] [on
på]; every word told varje ord träffade [rätt];
the strain begins to oj on him påfrestningen
börjar ta på hans krafter. ~er [-a] s 1.
berättare. 2. rösträknare i underhuset. 3. kassör
i bank. ~lng [-ig] a° äv. verk|sam, -ningsfull,
kraftig. ~tale f-teil] I. s 1. skvallerbytta.
2. olika slags automatiska visare, mätare;
kontroll-ur; & skvallerkompass. II. a widi. förrädisk,
8kvallrand e [blush, f ace].
tellurilian [telju’arian] I. a tellurisk, [-jord-Ecrust].-] {+jord-
Ecrust].+} II. s jordinvånare, -on [-] s astr.
tellurium.
temerllarlous [temarg’arias] a° utt. dumdristig,
-ity [time’riti, te-, ta-] * dumdristighet.
Tempo [te’mpi] npr Tempe[dalen] i Grekland.
o.M [-an, tempi(:)’an] a 1. tempeisk. 2.
naturskön.
temper [te’mpa] I. s 1. lynne, humör,
temperament [in a good (bad) 2. sinneslugn,
gott lynne; keep o.’s oj bibehålla sitt lugn;
lose o.’s oj förlora besinningen
(behärskningen; tålamodet); out of oj på dåligt humör,
misslynt; with perfect ~ med fullständigt
lugn. 3. dåligt lynne, retlighet; häftighet;
in a o, vid dåligt lynne, vresig; get into
a oj bli häftig; have a oj vara häftig; have
ojs [kunna] komma på dåligt humör; show
oj visa humör. 4. härdning hårdhet [of steel].
5. $ lämplig blandning av resp. ingredienser. H.
tr 1. blanda, röra ihop, älta, arbeta [clay,
mortar], 2. härda st&i. 3. mildra, dämpa; ~
justice with mercy låta nåd gå för rätt.
4. aid. anpassa [to efter], ^ament [-ramant] s
temperament, läggning, lynne [sanguine,
phlegmatic, choleric, melancholic]. ~amental
[-rame’ntl] a° naturlig [gaiety]. ~ance[-rans]
s måttlighet, återhållsamhet, nykterhet.
’V,ate [-rit] a01. tempererad [climate], 2.
måttfull, återhållsam, nykter. 3. mild, hovsam.
fv; hela uppslagsordet ° adverb regelbundet % sällsynt militärterm »i* sjöterm F familjärt P lägre språk S slang
54—476178. Kiirre m. fl., Eng.-svensk ordbok.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
