- Project Runeberg -  English-Swedish Dictionary : Engelsk-svensk ordbok /
879

(1948) [MARC] Author: Karl Kärre, Harald Lindkvist, Ruben Nöjd, Mats Redin With: Grenville Grove - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Trent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Trent

- 879 —

triohi

the coast ois [towards the~\ south kusten gör
en sväng &t söder. 2. Midi. tendera, gå i viss
riktning [towards mot]. II. s isht Midi.
[nyriktning, tendens, utveckling [the o, of things].

Trent [trent] npr 1. Tri[d]ent (ei. Trento) i
Tyrol en. 2. the flod.

1. trepan [tripæ’n, tra-] kir. I. s trepan borr
varmed h&i göres i kraniet. II. tr trepanera.

2. trepan [trapæ’n] tr åid. 1. snärja, fånga. 2.
locka [into i, in i]; förleda [to do a th.].

trephine [trifai’n, -fi:’n] kir. I. s trefin, förbättrad
trepan. II. tr trepanera.

trepidation [trepidei’Jn] s 1. förvirring,
bestörtning, nervös oro, ångest. 2. isbt läk.
skälvning i lemmarna.

trespass [tre’spas] I. itr 1. jur. inkräkta, göra
intrång på ngns område fo»]. 2. ~ [«p]ofi Midi,
göra intrång i, inkräkta på ngns rättigheter; [-ta-[ga]-] {+ta-
[ga]+} ngns tid Ac alltför mycket i anspråk; läg-’
ga beslag på ngns välvilja; missbruka ngns
gästfrihet. 3. synda, försynda sig, fela, bryta
[against mot]; forgive us our o*es, as we
forgive them that against us bibi. förlåt oss våra
skulder, s&som ock vi förlåta dem oss
skyldiga äro. II. s 1. jur. [lagöverträdelse;
intrång på annans område; våld; åverkan fo« på].

2. synd, fel, skuld; se T. 3. ^ir [-a] s
inkräktare; lagbrytare; syndare.

tress [tres] s [hår]fläta; lock; pi. o*es hår,
lockar. ~ed [-t] a flätad; lockig.

trestle [tresl] S 1. träbock stöd under bräde m. m.;
underrede tin bord. 2. långsalning [äv. o^-tree],
~-work [-wa:k] s [järnvägs]viadukt;
bock|-bro, -brygga.

Trethewy [trij)ju(:)’i], Trethowan [tri£>o:’(a)n],
Trevaskis [trivae’skis], Trevelga [trive’lga],
Trevelyan [trive’ljan, -vi’1-], Trevenen [-[trive’-nan]-] {+[trive’-
nan]+} nprr.

Treves [tri:vz] npr Trier.

Trevithick [tre’vijnk], Trevor [tri/va, tre’va]
nprr.

trews [tru:z] S pl. de skotska högländarnas byxor av
tartan.

trey [trei] 5 trea i kort- el. tärningsspel [vani. three].

T. R. H. förkortn. för Their Royal Highnesses.

triable [trai’abl] a 1. jur. underkastad rättslig
prövning. 2. som kan försökas (prövas).

triad [trai’ad, -æd] s 1. trejtal, -fald;
treenighet. 2. kem. trevärdigt grundämne (element).

3. mus. treklang.

triage [trai’idj] s utskottskaffe av lägre kvalitet.

trial [trai’al] s 1. jur. rannsakning,
undersökning, förhör, rättegång; process; ~ hy jury
jurydomstol; he on o.’s stand (undergo) ~
vara tilltalad, stå (svara) inför rätta [for
för]; bring a p. to ~ ställa ngn inför rätta
[äv. put a p. on his ~]; bring a th. to o, [-dra-[ga]-] {+dra-
[ga]+} ngt inför rätta; move for a new ~
begära resning i mål. 2. prov, försök,
experiment; give a th. a ~ försöka, pröva ngts
användbarhet o. d.; give him a fair låt honom

försöka (visa vad han duger till); make a
with göra försök (experiment) med, prova ngt;
put to [thè] <x/ sätta på prov; by way of <v/
försöksvis; on o, t« vara o. d. på prov; <%/ ascent
försöksuppstigning i ballong ©. d.; ~ heat sport,
uttagningstävling, försöksheat; a ~ of
patience ett tålamodsprov. 3. prövning,
hem-sökelse, vedermöda; he is a great ~ to us
han är en riktig plåga för oss. 4. prov,
examen.

triälogue [trai’alog] s samtal mellan tre.
trial-trip [trai’al trip] s prov|färd, -tur med nytt

fartyg Ac.

triangllle [trai’aeggil] s triangel i olika bet. Eastr.
the To,]. -ular [–jula] a° 1. triangulär,
tri-angelformig; tre|hörnig, -kantig, -sidig. 2.
trefaldig; gällande (mellan) tre, triangel- [a
~ contest], -ularity [- *julæ’riti] s
triangelform; tresidighet Ac. -ulation [- -julei’Jn] s
lantm. triangelmätning,
trias [trai’as] s geoi. trias[system].
trlbllai [traib|l] a° stam-, utmärkande för en
stam se följ. -e [-] s 1. folkstam; släkt; rom. ant.
tribus. 2. ofta föraktl. följe, skara, hord, skrå,
samling [a ~ of parasites]. 3. bot. o.sooi. klass;
familj.

triblet [tri’blit] s tekn. gjutkärna, ringdorn.
tribulation [tribjulei’Jn] s bedrövelse, anfäk-

telse, vedermöda,
tribunal [tr(a)ibju:/nl] s 1. domarsäte; tribun;
tron. 2. domstol, rätt; revolutionstribunal; Midi.
dom[stol] [before the o* of public opinion];

0, of arbitration skiljedomstol,
tribunüate [tri’bjun|(e)it] s rom. o. fransk hist, tri-

bunat tribuns ämbete. 6 [-] S 1. folk- el.
krigstli-bun se föreg. 2. poiit. folkledare; demagog. 3.
upphöjd tribun, talarstol, estrad: biskopstron: i
kyrka läktare. -e|ship [-Jip] se -ate.
tributary [tri’bjut|(a)ri] I. a0 1. tribut-,
skatt|-skyldig [to till, under]; beroende, lyd- [a
~ king]. 2. bidragande; tillflytande, bi-flod,
flido-dai; be o, to äv. vara en biflod till. II. *

1. en tribut-, skatt|skyldig [to]. 2. tillflöde,
biflod [to] se I. 2. -e [tri’bju:t] s 1. tribut,

.gärd, skatt; skattskyldighet; ~ money bibi.
skattepenning; lay under o, avfordra i*nd
tribut (skatt). 2. Midi. gärd av tacksamhet &e.
hyllning; oriktigt äv. bevis [to åt, på-]; jloral o,s
blomsterhyllning; pay a just o, to ge ett
välförtjänt erkännande åt; pay a o* to nature
skatta åt förgängelsen. 3. gruvarbetares andel
av produktionen, lott malm.

1. trice [trais] tr & hala upp [och göra fast]

[vani. o> up].

2. trice [trais] s; in a ~ i en handvändning
(blink), innan man vet (visste) ordet av.

trlcentenliary [traisent|i:7n9ri, -se’ntinari], -nlal

[-e’njal] % se tercentenary I. o. II.
triceps [trai’seps] s anat. triceps underarmens
sträok-muskel.

trichi [tri’tji] [eg. förkortn. av Trichinopoli] s F

Oj hela uppslagsordet 0 adverb regelbundet $ sällsynt i&c militär term st» ajöterm F familjärt P lägre språk S slang

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:07:42 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1948/0895.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free