- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
17

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - assist ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

assist

attendant

assist [asi’sZ] bistå, hjälpa, vara tillstädes, bevista;
assistance [asi’s/ans] bistånd, hjälp; assistant
[asi’s(an(] medhjälpare, assistent; hjälp-; ~
surgeon underläkare
assize [asai’z] ting, domstol, pl periodiska
rättsting i landsorten; fastställt pris (på bröd och öl)
associahle [asou’ fiabl] samhörande, förenlig;
associate [asou’fiit] kollega, kamrat,
föreningsmedlem; förenad, förbunden, med-; associate
professor amr. extra ordinarie professor;
[asou’fieit] förbinda, förena, upptaga, sluta sig
till; associate with umgås med; association
[asoufiei’ fan] förbindelse, förening, association;
A— football internationell fotboll
assonance [æsanans] assonans, halvrim; assonant

[æsananf] assonerande
assort [asa:’Z] sortera, passa ihop, umgås (with
med); an ill-assorted pair ett omaka par; ~ment
sortering, sortiment, urval
assuage [as«)ei’d3] mildra, lindra, stilla;
assuagement mildring, lindring
assume [9s0’)u:’m] påtaga [sig], övertaga, antaga;

assuming anspråksfull, förmäten
assumption [asA’m/an] övertagande, antagande,
inbilskhet; A— Jungfru Marie himmelsfärd;
assumptive [asA’mliw] förutsatt, förmäten
assurance [afu’arans] försäkring, säkerhet,
självtillit, fräckhet, garanti
assure [a/u: a, a fa:’] försäkra, trygga, övertyga;

assuredly [afu’aridli] säkert, bestämt
Assyria [asi’ria] Assyrien; Assyrian [-fi] assyrier;
assyrisk; Assyriologist [æsiriy/adjist] assyriologi
Assyriology \æsirifl;)d^i] assyriologi
astare [asWa] stirrande; set ~ få att spärra upp

ögonen
aster [æsla] bot. aster

asterisk [a?sZerisfc] asterisk, stjärna (i tryck *)
astern [asta:’n] sjö. akter ut, akter över
asteroid [æsZarud] as(r. asteroid, stjärnformad
usthma [æsma] astma; asthmatic [æsmæ’tik]
astmatiker; astmatisk
astigmatic [æstigmæ’tik] astigmatisk; astigmatism

[asti’gmatizm] astigmatism (fel i ögonlinsen)
astir [asfa:’] i rörelse, på benen
astonish [asta’nif] förvåna; ~ed at förvånad över;

~meut förvåning
astound [asZau’nd] slå med häpnad
astraddle [asfræ’d/] grensle
astrakhan [æstrakæ’n] astrakanskinn
astral [æstral] stjärn-; ~ body astralkropp
astray [asfrei’] vilse; go ~ fara vilse
astrict [as/ri’fcf] med. hopdraga; inskränka
astride [astrai’d] grensle, tvärs över
astringent [asZri’n(d)5anf J sammandragande [-[medel];-] {+[me-
del];+} adstringerande, bindande
astrologer [astro’hdja] astrolog, amr. si kännare
av filmstjärnor; astrological [sestralo’d^ikl]
astrologisk; astrology [astro’lad^i] astrologi
astronomer [astro’nama] astronom; astronomic[al]
[æstran}’mik(l)] astronomisk; astronomy [-[as-tro’nami]-] {+[as-
tro’nami]+} astronomi
astute [astju:’t] slug, förslagen
asunder [asA’nda] isär, sönder

asylum [asai’lam] asyl, sinnessjukhus, tillflyktsort,
fristad

asymmetry [asi’milri] brist på symmetri
asymptote [wsimtout] mat. asymptot
asyndeton [asi’nditan] gram, asyndeton
(utelämnande av bindcord)
nt [aet, at] i, på, vid, till; ~ the corner i hörnet; ~
the elub på klubben; ~ llath i Huth; ~ my
house hemma hos mig; ~ my uncle’s hos min
farbror; ~ the Itrowns* hos familjen B.; lie is
~ it again nil går han på igen på sitt vanliga
sätt; where would we be a mr. var vore
vi väl? ~ five pust six 5 minuter över sex;
it is sold ~ 5 d. a pound det säljes till 4 pence

per skålpund; ~ one ense (with med); ~ that
till på köpet, dessutom, också; ~ times ibland
atavism [ætavizm] atavism; atavistic [xtavi’stik]
atavistisk

ataxic [atse’ksik] oregelbunden (kroppsfunktion);
ataxy [atæ’ksi] ataxi; locomotor ataxy osäkerhet
i lemmarnas bruk
ate [et, (is. a mr.) eit] åt (se eat)
atheism [eipiizm] ateism, gudsförnekelse; atheist
[eipiist] ateist; atheistic [eipii’stik] ateistisk
athenaeum [æpini:’am] litterär el. vetenskaplig
klubb, bibliotek; the A— Londonklubb; eng.
tidskrift

Athenian [api:’nian] atenare; atensk; Athens

[æpinz] Aten
athirst [apa:’st] törstig, ivrig

athlete [æpli:t] atlet, idrottsman; athletic [æple’tik]
atletisk; kroppsligt stark; ~ sports el. athletics
allmän idrott
at-home mottagning (hemma)
athwart [apwo:’t] på tvären, tvärs över, galet
a-tilt [ati’lt] med till angrepp sänkt vapen
Atkins [asZfcini]; Tommy ~ (beteckning för den

eng. soldaten)
Atlantic [atlæ’ntik] atlantisk; the ~ Atlanten;
~ Ocean a mr. si oljekälla med mycket vatten
och föga olja
atlas [æfZas] atlas, stort folioformat
atmosphere [ætmasfia] atmosfär, luftkrets,
’jordmån’; atmospheric [ætmasje’rik] atmosfärisk; pl
atmosfäriska störningar
atoll [ah’l] atoll (ringformigt korallrev)
atom [ætam] atom, smula; atomic [ati’mik]
atom-(honib -bomb); atomism [ætamizm] atomteori;
atomist [ætamist] atomistisk filosof; atomize
[ætamaiz] förvandla till atomer, finfördela;
atoinization [ætamaizei’fan] finfördelning;
atomizer [ætamaiza] finfördelande spruta; atomy
[ætami] skelett, ’vandrande lik’
atone [atou’n]; ~ for sona; ~mcnt försoning,

gottgörelse, bot
atop [ata’p] i toppen, överst; ~ of över, ovanpå
atrabilious [setrabi’ljas] melankolisk, gallsjuk
atrocious [atrou’/as] fruktansvärd, gräslig,
gruvlig; atrocity [atrJsiti] skändlighet, grymhet,
illdåd

atrophy [ætraji] atrofi, utmärgling; atrofiera,
tvina

atropine [ætrapain] atropin (gift)
attaboy [aitafoi] amr. si det är bra! bravo!
attach [atse’tf] fästa, häfta, vidlåda (to vid),
placera (to vid), kommendera (to till), arrestera,
beslagtaga; no liability is ~ed utan
förpliktelse; ~ people to oueself vinna vänner; be
deeply ~ed to one’s friends vara sina
vänner djupt tillgiven; attaché [atæ’fei] attaché;
attaché case dokumentväska; attachment
hopfästning, tillgivenhet, konfiskation
attack [atæ’k] angrepp, anfall; angripa, anfalla
uttaiu [alei’n] uppnå, vinna, nå; attainable [-[atei’ri-abl]-] {+[atei’ri-
abl]+} uppnåelig; attainder [atei’nda] medborgerlig
vanfrejd; attainment uppnående, pl talanger,
kunskaper

attaint [atei’nt] förklara medborgerligt förtroende

förlustig, vanära, besudla
attar [æta] rosenolja (också ~ of roses)
attemper [ale’mpa] temperera, moderera, avpassa,
härda

attempt [ate’m(p)t] försök, anslag, attentat;
försöka [sig på], begå attentat
attend [ate’nd] vårda, sköta, bevista, uppvakta,
åtfölja; ~ to ge akt på, sköta, expediera (kund);
— oil uppvakta, passa upp på; attendance
[ate’ndans] vård (medical ~ läkarvård),
närvaro, antal närvarande, uppvaktning,
upp-passning; attendant [ate’iuhnt] tjänare,
ledsagare, deltagare, vaktmästare, skötare; tjänst-

17

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free