Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - bedtick ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bedtick
må ra (Galium verum); —tick dynvar; bedding
sängkläder, strö, underlag
bedabble [bidse’bl] nedstänka
hedad [bidæ’d] (Irl.) vid Gud!
be-dain [bidas’m]; as ~ si som [bara] fan
bedaub [bidi:’b] nedsöla
bedder [beda] Oxford-sl f. bedroom
bedding se bed
bedeck [bide’k] pynta, pryda
bedel[l] [bi:dal] (Oxford och Cambridge) uni-
versitetspedell
bedevil [fcide’ul] behandla djävulskt, förhäxa;
—ment stor oreda
bedevv [ind/u:’] daggstänka, fukta
liedfordshire [bed/ad/a] (ett eng. grevskap); go to ~
fam. gå till sängs (bed)
bedight [bidai’f] pryda, kläda
bedim [bidi’m] fördunkla
bedizen [bidai’zn] styra ut
bedlam [bedlam] dårhus; B— sinnessjukhus i
London; bedlamite [badlamait] dårhushjon
Bedlington [bedlirjtan] Bedlington terrier
bedouin [beduim] beduin, zigenare
bedraggle [bidras’gl] nedsmutsa
bee 1) [bi.-] bokstaven B; ~ aitch ( = b. Ii.) si förk.
f. bloody hell
bee 2) [bi:] bi, flitig arbetare, a mr. grannars
hjälp vid arbete; have a ~ in one’s bonnet
ha en fix idé el. en skruv lös; —s and honey
rhyming-sl för money pengar; —hive bikupa;
•—keeping biodling; ~-liue rak linje,
fågelvägen; -—master biodlare
beeeh [bi:tf] bok; —mast (koll.) bokollon; —nut
bokollon; beeehen [bi:tfan] bok-, av bokträ
beef [bi:/] nötkött, gödd oxe, muskel; si beklaga
sig över, kritisera; —eater livgardist, drabant,
uppsyningsman i Tower of London; ~steak
oxstek, biff; ~ tea köttextrakt, buljong; beefy
köttig, muskulös
Beelzebub [bie’lzibAb] djävulen
been [bi:n] varit (se be)
beer [bi:a] öl; small ~ svagdricka; think no small
—< of oneself si ha ingen liten tanke om sig
själv; not all ~ and skittles si icke enbart
angenämt; —house ölstuga; —money drickspengar;
beery [biari] påverkad av öl, berusad
beestings [bi:stir>z] råmjölk
bees-wax [bi:zwæks] vax
beeswing [bi:zu>io] [hinna på] gammalt portvin
beet [bi:f] beta (rotfrukt); red ~ rödbeta; white
~ vitbeta; —root vitbeta
beetle 1) [foi.-fi] jungfru (stensättarrcdskap), ramm;
bulta ined klubba
beetle 2) [bi:tl] skalbagge; utskjutande,
framskjutande; skjuta ut; —- brows buskiga
ögonbryn, dyster min; —crusher si stor fot,
in-fanterist
beezer [bi:za] a mr. si näsa
befall [bifx’1] hända, ske, drabba
befit [bifi’t] passa, anstå
befog [bi/3’ff] insvepa i dimma
befool [bi/u:’(] hålla för narr, narra
before [bi/s:’] förut, tidigare; framför, inför,
före; förrän; ~ Christ (förk. B. C.) före Kristi
födelse; ~ God vid Gud; ~ long inom kort;
beforehand förut, på förhand; be beforehand
with förekomma; be beforehand with the world
ha pengar på sig; ha pengar i reserv
befoul [bifau’l] smutsa ned
befriend [bifre’nd] vara vänlig mot, understödja
beg [beg] tigga [om], bedja om, bönfalla; I ~
(leave) to state jag ber att få meddela; go
[a-]begging gå och tigga, icke finna köpare,
gehör; ~ off skaffa fri; ~ the question ta för
givet
begad [bigæ’d] vid Gud, min salighet
began [bigas’n] började (se begin)
beget [bige’f] (oregelb. vb) avla, frambringa
2-
belle
beggar [beg»] tiggare, fam. kurre, gosse; bringa
i fattigdom; ~s must not be choosers den
fattige får icke vara nogräknad; ~ descriptidn
trotsa all beskrivning; —my-nelghbour ’svälta
räv’ (kortspel); beggarly fattig, ynklig; beggary
yttersta armod
begin [begin] (oregelb. vb) börja; ~ at begynna
med; to ~ with till att börja med; beginner
nybörjare; beginning begynnelse, ursprung
begird [biga:’d] omgjorda, omgiva
begob [biga’b] (Irl.) för tusan!
begone [bigjn] bort, gå din väg!
begonia [bigou’nja] bot. begonia
begot(ten) [bigo’t(n)] avlade (avlat) (se beget)
begrime [bigrai’m] nedsmutsa
begrudge [bigrA’dj] missunna
beguile [bigai’i] lura, förleda, locka, roa, fördriva
(tiden o. d.); —ment bedrägeri
beguin [bi:gam] drottning el. högtstående dam
(i Indien), rik änka
begun [begAn] börjat (se begin)
heguy [bigai’] för tusan!
behalf [biha:’f]; on ~ of på någons vägnar; in ~
of till förmån för
behave [bihei’v] uppföra sig; ~ [oneself] uppföra
sig väl; behaviour [bihei’via] uppförande;
beliaviourism [bihei’vjarizm] behaviorism
behead [bi/ie’d] halshugga
beheld [bihe’ld] skådade, skådat (se behold)
behemoth [bi(h)i:’mal>] väldig varelse
behest [bihe’st] befallning
behind [bihai’nd] baksida, bakdel; bakom,
tillbaka, dolt, i reserv, efter, kvar, bakåt,
(pidgin-engelska) efteråt; ~ the times föråldrad; ~
time för sent; —hand [with] efter, på
efterkälken med
behold [bihou’ld] (oregelb. vb) skåda; beholden
förbunden, tack skyldig
behoof [bihu:’f] fördel, förmån
behoove [bihou’v] (is. amr.) = behove
behove [bihou’v] hövas, passa sig
beige [bei3] beige, ofärgat ylletyg
being se be
belabour [bilei’ba] prygla
belated [bilei’tid] försenad, överraskad av mörkret
belaud [bib.’d] högt prisa
belay [bi(ei’] belägga, göra fast; ~ there si stopp!
belaying-pin sjö. koffernagel
belch [bel(t)f] rapning, uppstötning; rapa, ge luft
åt, utsända (rökmoln etc.)
belcher [belfa] brokig halsduk
beldam[e] [beldam] häxa, handfast kvinna, ragata
beleaguer [bili:’ga] belägra
bclfry [belfri] klockstapel, klockrum i torn
belga [belga] belgisk myntenhet ( = 5 francs)
Belgian [be’ld^an] belgisk; belgare
Belgium [be’ld^am] Belgien
Belgravia [belgrei’vja] fint kvarter i London
Belial [bi:ljal] djävulen; man of ~ en fördömd
belie [bi(ai’] beljuga, ge falsk föreställning om,
a mr. beskylla för lögn
belief [beli:’f] tro, tillit; the B— trosbekännelsen;
to the best of my ~ så vitt jag vet
believe [beli.’u] tro, mena; ~ in tro på, ha tilltro
till; believer en, troende
belike [bilai’k] sannolikt, kanske
belittle [bili’tl] förklena, förminska, förringa
hell 1) [bel] klocka, sjö. glas; sätta klocka på; ~
the cat fig. +aga risken för andra; —flower
blåklocka; ~-founder klockgjutare; ~-böy,
—hop a mr. pickolo; —metal klockmetall; ~-pulI
klocksträng; —punch konduktörs klippapparat;
—push knapp (till klocka); —ringing ringning
med kyrkklockor; —wether skällgumse
bell 2) [bel] hjorts skrik; skrika
hell 3) [bel] (pidgin-engelska) måge (belly)
belladonna [belado’na] belladonna
belle [bel] skönhet (kvinna)
25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
