Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - coyote ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
coyote
coyote [koiou’ti, koi’out] prärievarg; C— amr. si
man från South Dakota
coz [fciz] fam. förk. f. cousin kusin
cozen [fcizn] bedraga; cozenage [A-iznidj]
bedrägeri
cozy [fcouzi] = cosy hemtrevlig
crab [kræb] krabba, gångspel; vildäpple; si
flatlus; sur; förarga, tala nedsättande om, fördärva,
förfuska; flyg. kana, tvära; the C— astr.
Kräftan; catch a ~ fånga en krabba (vid rodd);
-—apple vildäpple; ~shclls si skor, kängor;
crabbed [kræbid] knarrig, krånglig, kinkig
erack [kræk] spricka, rämna, smäll, slag, stöld,
(Skottl.) samtal, skämt, amr. slagfärdig el. skarp
anmärkning; finfin, prima, ultramodern,
knallande; med en smäll; spricka, spräcka, knäcka,
smälla, skada, (Skottl.) prata, skämta; take a ~
at amr. göra ett försök med; In a ~ på ett
ögonblick, vips; ~ a bottle tömma en flaska;
~ a erib (om tjuv) öppna ett kassaskåp;
~ a joke säga en kvickhet; ~ wise tala
överlägset, låtsas vara vis; ’—jaw omöjlig att
uttala; ~man amr.. si förste man; ~pot
storskrytare; ~sman si inbrottstjuv; cracked [krækt]
galen, förryckt; cracker nötknäppare,
smällkaramell, svärmare, käx; si lögn; eracker-jaek
si ovanligt fin eller skicklig; crackle [Aræ/cZ]
sprakande, krackelering; spraka; crackling
[krækling] brunstekt (knaprig) svål; cracknel
[kræknl] mör skorpa; cracky [kræki] tokig
cradle [kreidl] vagga; vagga, lägga i vagga
craft [Kra:/f] konst, hantverk, listighet, fartyg,
flygplan; the ~ frimurarna; the gentle ~
nöjesfiske; ~sman hantverkare; ~smanship
yrkesskicklighet; ~sroom slöjdsal; crafty [fcra:/fi]
förslagen, listig
crag [kræg] (brant) klippa; ~sman bergsbestigare;
craggy klippig
orake \kreik] zool. ängsknarr; knarra
cram [kræm] ’plugg’, inpluggad lärdom, si
uppenbar lögn; proppa, plugga [med], drilla, proppa
i [sig], si ljuga
crambo [kræmbou] rimlek, rim
crammer [kræma] privatlärare, ’inpluggare’, si
lögnare, lögn
cramp [krsemp] kramp, krampa, skruvtving;
inskränkt, svår; sammanpressa, -trycka, intvinga;
cramped [kræmpt] krampaktig, tvungen;
crampons [kræmpanz] isbroddar
cranage [kreinidj] kranàvgift
cranberry [krænb(a)ri] tranbär; ~ eyes (av
drickande) blodsprängda ögon
crane [Arein] trana, krän; sträcka fram halsen
(för att bättre kunna se), flytta med krän;
~ at hejda sig inför, tveka inför
cranial [kreinial] hörande till huvudskålen,
kranie-; cranium [krciniam] (pl ~ia [-ia])
kranium; craniology [kreinia’hd^i] läran om
kraniets byggnad; craniometry [kreinio’mitri]
huvudskålsmätning
erank [krægk] vev, [pump]svängcl, knä på axel
eller rör, egendomlighet, originalitet, original;
livlig, ostadig, rank; ~ up auto, starta (med
vev); ■—ease auto, vevhus; ~-handlc auto.
startvev; ~shaft auto. vevaxel; ~shaft bearing
auto, ramlager
cranky [kræyki] nyckfull, vriden, ostadig, i olag
cranny [/cræni] spricka, springa, vrå, gömställe
erap [l<ræp] amr. pl ett slags tärningsspel (också
~ game, ~ shooting)
erape [fcre/p] krusflor; craped [A-reipf] florartad,
prydd med flor
crapulence [kræpjulans] ’kopparslagare’, fylleri,
supighet
crash [kræf] brak, sammanbrott, flygolycka,
katastrof, bankrutt; med ett brak; falla med
ett brak, braka, störta ned, falla samman,
flyg. ’kvadda’; a mr. si bryta sig ut; ~ helmet
flyg. störthjälm; ~ wagon flyg. bärgningsvagn
crept
crass [Aræs] krass, grov, dum; erassitude [krassi-
tju:d] dumhet
eratc [Areif] packkorg, packlåda, a mr. si gammal
låda (om bil el. flygmaskin)
crater [kreita] krater, fördjupning
cravat [kravse’t] halsduk, slips; hempen ~ si rep
(till hängning)
crave [kreiv] kräva, bedja om, begära
craven [kreivn] kujon, mes; feg, försagd
craw [Arj;] kräva, måge; ~ thumper si katolik,
a mr. si man från Maryland
crawfish [kro:fif] kräfta (crayfish)
crawl [Aro:Z] krälande, crawl, långsam promenad;
krypa, kräla, gå långsamt, vimla; crawler
[kro:h] kryp, lus, ledig hyrvagn, som söker
passagerare
crayfish [kreifif] kräfta
crayon [kreian] pastellkrita
craze [A-reiz] galenskap, mani; göra galen; crazy
[kreizi] fallfärdig, skröplig, förryckt, galen,
tokig (about i); crazy-quilt lapptäcke
crcak [Ari:A] knarr, gnisslande; knarra, gnissla,
knaka; creaky [kri:ki] knarrande
cream [fcri.-m] grädde; sätta grädde, skumma
grädden; the ~ of den bästa delen av; ~ of
tartar renad vinsten; ~ separator separator;
ereamery [An:m(a)n] mejeri; creamy rik på
grädde, gräddlik
crease [fcri.-s] rynka, veck, märke, ’hundöra’ i
bok; vecka, skrynkla [sig], pressa (veck på
byxor); creasy [kri:si] veckig, rynkig
create [kriei’t] skapa, framställa, utnämna, si
ställa till gräl; creation [Ariei’/(a)n] skapelse,
skapande; what in creation? vad i all världen?
creative [kriei’liv] skapande; creator [kriei’ta]
skapare; creature [kri:t/a] ngt skapat, djur,
varelse; the Prime Minister’s creatures . . .
’kreatur’, verktyg; creature comforts livets
nödtorft, mat och dryck
erèclie [kreif ] barnkrubba, julkrubba
credence [feri:d(a)ns] tilltro
credentials [kride’nf(a)lz] kreditiv,
rekommendationsbrev
credibility [kredibi’lili] trovärdighet; credible
[kredabl] trolig, trovärdig
credit [kredit] tilltro, tillit, aktning, ära, kredit,
kreditsida, a mr. betygspoäng; tro, lita på,
tilltro, kreditera; pass to one’s ~ gottskriva ngn
för; ~ one’s account with kreditera ens konto
för; creditable [kreditabl] hederlig, aktningsvärd,
trovärdig; creditor [kredita] kreditor, kreditsida;
credo [kri:dou] tro; credulity [kridju:’liti]
lättrogenhet; credulous [kredjulas] lättrogen
creed [Ari:d] relig. tro, trosbekännelse, trosartiklar
creek [Ari:A] liten vik, bukt, a mr. å, bäck, [-[bi]-flod-] {+[bi]-
flod+}
crecl [A-ri.-f] (metares) fiskkorg, hummertina
creep [Ari:p] "gåshud", pl rysningar (it gives one
the creeps); (oregelb. vb) krypa, smyga, ha
rysningar, ’få gåshud’; creeper [Ari.pa] krypväxt,
klängväxt; creepy [Zcri:pi] krypande, kännande
rysningar, åstadkommande rysningar,
ohygglig; creepy-crawly = creepy
creese [Ari:s] kris (malajisk dolk)
cremate [krimei’t] bränna; cremation [krimei’fan]
likbränning; oremationist [krimei’fanist]
anhängare av likbränning; crematorium [-[krema-h:’rism],-] {+[krema-
h:’rism],+} (is. amr.) crematory [krenwtari]
krema-torium
crcmona [krimou’na] kremonesare (fiol)
crenellated [krenileitid] krenelerad, försedd med
murtinnar, naggad
Creole [kri:oul] kreol
erëpe [krcip] kräpp; ~ rubber ett slags rågummi;
~ paper kräppapper
crepitate [krepiteit] spraka, knastra; crepitation
[krcpitei’/(a)n] sprakande, knastrande
erept [krept] kröp, krupit (se creep)
61
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
