- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
139

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - iniquitous ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

iniquitous

iniquitous [ini’kwitas] orättfärdig, ond; iniquity

[-fi] orättfärdighet, ondska, ogärning
initial [ini’fal] initia], begynnelsebokstav,
begynnelse; inledande; märka (underteckna) med
initialer

initiate [ini’fiit] en invigd; [ini’fieil] inleda, börja,
upptaga, inviga; initiation [inifiei’J(a)n]
inledning, början, upptagning, invigning;
initiative [ini’fistiv] initiativ; begynnelse-,
inledande

inject [indje’kt] med. spruta in, ge en insprutning;
injection [ind^e’kHapi] med. injektion,
insprutning

injudicious [i(’)nd3u(:)di’/3s] omdömeslös,
oförståndig

injunction [ind3A’o(t)/(a)n] åläggande, jur.
för-ständigande

injure [in(d)3a] skada, förorätta,.såra; injurious
[ind^u’arias] skadlig, orättfärdig, smädlig,
ärerörig; injury [in(d)jari] skada, oförrätt,
förtret, kränkning
injustice [i(’)nd3A’s/is] orättvisa, orättfärdighet
ink [iøfc] bläck, amr. si kaffe; bläcka ned,
överdraga med trycksvärta; Indian ~ tusch;
printer’s ~ trycksvärta; red ~ ainr. si billigt
rödvin; ~ in omrama med bläck; ~ compass
tuschcirkel; ~-erascr bläckgummi; ’—pot
bläckhorn; —siinger si skribent,
’tidnings-murvel’; ~stand bläckhorn; inky bläckig, si
full; inky cap (grå) bläcksvamp
inkling [iykliy] aning, ’hum’, vink; get an ~ of
få nys om

inlaid [i’nlei’d, (altr.) inleid] inlagd; ~ floor
parkettgolv; inlay [i’n/ei’] inläggning, intarsia;
inlägga

inland [inland, -lænd] det inre av landet; in[ne] i
landet, inre, inrikes; inlander [inlands] person
som bor inne i landet
inlet [in/ef] inlopp, sund, vik, infällning; —valve

auto, insugningsventil
inmate [inmei/] invånare
inmost [inmoust, -mast] innerst
inn [in] värdshus; ~keeper krögare, gästgivare;
Inns of Court ett slags juridiska högskolor i
London med vissa privilegier (t. ex. Lincoln’s
Inn)

innate [inei’/] medfödd, naturlig
innavigable [inæ’vigabl, i’(n)næ’v-] ej segelbar
inner [ina] inre; the ~ man själen; refresh one’s
~ man äta; ~ tube auto, innerring; ~most
innerst

innervate [ina:’veit] stimulera; innervation [in-

a:vei’f(a)n] stimulering
innings [iniøz] tur att vara ’inne’ i kricket,
glansperiod

inuoeenee [inasans] oskuld; innocent oskyldig,
barn-, barna-, enfaldig; ~ of oskyldig till; utan
innocuous [ino’kjuas] oskadlig
innovate [inoveit] införa nyheter, förändra, göra
förändringar, reformera; innovation [-[inovei’-J(a)n]-] {+[inovei’-
J(a)n]+} förändring, reform; innovator [inoveita]
reformator

innuendo [inju(:)e’ndou] häntydning, insinuation
innumerability [inju:marabi’liti] oräknelighet;
innumerable [inju:’marabl] otalig
innutrition [inju(:)tri’f(a)n] brist på näring
inobservance [i(’)nabza:’vans] ouppmärksamhet,

åsidosättande (av lag etc.)
inoculate [im’kjuleit] inympa, okulera;
inoculation [inokjulei’ f(a)n] ympning, okulering
inodorous [i(’)nou’daras] luktfri
inoffensive [i(’)no/e’nsiu] oskadlig, harmlös
inoperative [i(’)n:>’p(a)ra/ii>] utan verkan
inopportune [i(’)no’patju:n] oläglig
inordinate [ino:’dinit] överdriven, tygellös,
regellös

inorganic [i(’)na:gæ’nik] oorganisk
inosculate [ino’skjuleit] anat. förbinda, hopfoga,
växa ihop

insobriety

input [input] radio, begyimelseenergi
inquest [inkwest, iyk-] jur. rättslig besiktning el.
undersökning; the great el. last ~ yttersta
domen

inquietude [inkwai’itju:d] oro

inquire [inkwai’s] förfråga sig, fråga [efter],
undersöka; inquiring frågande, vetgirig;
inquiry [-ri] förfrågan, undersökning; inquiry
office upplysningsbyrå
inquisition [inkivizi’/(s)n] inkvisition (i/te I—),
undersökning; iuquisitive [inkwi’zitiu] nyfiken,
frågvis; inquisitor [inkuii’zita] inkvisitor,
undersökare; inquisitorial [inkwizitx’rial]
inkvisi-torisk

inroad [inroud] invasion, fientligt infall, ingrepp
inrush [inrA/] inrusning, inträngande
insalubrious [i(’)nsal(j)u:’brias] osund; insalubrity

[-ii] osundhet
insane [insei’n] vansinnig, galen; ~ asylum
sinnessjukhus

insanitary [i(’)nsæ’nitari] osund, ohälsosam
insanity [insæ’niti] vansinne, vanvett,
sinnessjukdom

insatiable [i(’)nsei’/iabl], insatiate [insei’/iat]
omättlig

inscribe [insfcrai’0] inskriva (också mat.),
ingravera, tillägna
inscription [inskri’p/(s)n] inskription, inskrift,

påskrift, tillägnan
inscrutable [inskru:’tabl] mystisk, outgrundlig
insect [insekt] insekt; insecticide [inse’ktisaid]
insektspulver; insectivorous [insekti’varas]
insektätande; insectology [insekh’lad^i]
entomologi, insektlära
insecure [i(’)nsikju’a] osäker; insecurity [-riü]
osäkerhet

inseminate [inse’mineit] inså, befrukta (på
konstgjord väg)
insensate [inse’nsit, -seif] känslolös, dum
insensibility [insensibi’liti] okänslighet; insensible
[inse’nsabl] omärklig, medvetslös, känslolös,
okänslig
insentient [i(’)nse’nfiant] livlös
inseparability [i(’)nseparabi’liti] oskiljaktighet;
inseparable [i(’)nse’ p(a)rabl] oskiljaktig; pl
oskiljaktiga vänner
insert [insa:’/] inskjuta, införa, inrycka; insertion
[insa:’J(a)n] införande, insatt stycke, isättning,
mellanspets, införande i en tidning, anat. bot.
vidfästning

inset [inse/] tillägg, inlägg, infälld specialkarta
e. d.

inshore [i’nfo:’] nära land,
kust-inside [i’nsa/’d] insida, det inre, passagerare inuti
vagn; invärtes; — of amr. innanför, inom; ~
of a week inom en vecka; be ou the ~ track si
vara på den säkra sidan
insider [i’nsai’da] medlem av en förening, a mr.

en som vet besked
insidious [insi’dias] lömsk, smygande
insight [insaii] insikt
insignia [insi’gnia] pl insignier
insignificance [i(’)nsigni’fikans] betydelselöshet,
obetydlighet; insignificant betydelselös,
obetydlig

insincere [i(’)nsinsi’3] ej uppriktig, hycklande;
insincerity [-e’riti] brist på uppriktighet,
falskhet

insinuate [insi’njueit] smyga in, insinuera,
antyda; insinuation [insinjuei’/(a)n] insinuation,
häntydning

insipid [insi’pid] fadd, banal; insipidity [insipi’diti]

faddhet, banalitet
insist [insi’s/] vidhålla, hävda, insistera, envisas;
~ on vidhålla, fordra, [bestämt] yrka på,
framhäva; insistence, -ney [-ans, -ansi] fasthållande,
hävdande, envishet, yrkande, krav; insistent
[-ant] envis, enträgen, ofrånkomlig
insobriety [i(’)nsobrai’a/i] onykterhet

139

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free