Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - march ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
march
march [ma://] marsch, fig. framåtskridande,
gräns; marschera, gå, gränsa; ~ off föra bort
som fånge; ~lng order marschutrustning, full
packning; pl marschorder
marchioness [ma:/anis] markisinna
marchpane [ma:t/pein] (marzipan [mn:zipæn[)
marsipan
mareonigram [ma:kou’nigræm] radiotelegram
mare [mca] sto, märr; a ~’s nest chimär, värdelös
upptäckt, rövarhistoria
margarine [ma:dsari:’n, ma:g-] margarin
margin [ma:d3in] rand, kant, brädd, marginal;
go near the ~ gå väl långt; ~ai [-nal]
randanteckning; marginal-; ~alia [ma.d^inei’lfa]
randanteckningar
margrave [ma:greiv] markgreve; margravine
[ma:gnvi:n] markgrevinna
marguerite [ma:gari:’t] bot. prästkrage
Maria [marai’»] Maria; black ~ polisbilen
marigold [mærigould] bot. ringblomma
marine [mari.’n] flotta (krigs- el. is. händels-),
marinsoldat; the mercantile ~ handelsflottan;
tell that to the [horse] ~s det kan du försöka
lura i bönder; mariner [masrina] sjöman
Mariolatry [mcarh’latri] Mariadyrkan
marionette [masriane’t] marionett, docka
marital [mærital] en äkta mans, äktenskaplig
maritime [mæritaim] havs-, sjö-, kust-; som
ligger vid havet; ~ insurance sjöförsäkring
marjoram [ma.d^aram] bot. mejram
mark 1) [ma.i] mark (mynt)
mark 2) [ma.i’] märke, tecken, (vanl. pl) vitsord,
betyg (i skolan), måltavla, mål, (i sport)
startlinje, gräns; märka, markera, beteckna,
utmärka, bedöma, ge vitsord, betygsätta; easy
~ a mr. si en som är lätt att narra; that is
beside the ~ det hör ej till saken; it is wide of
the ~ det är långtifrån riktigt; get off the ~
starta; I am not up to the ~ jag är inte i form;
make one’s ~ utmärka sig; a man of ~ en
framstående man; ~ one’s man välja sitt offer;
~ time göra på stället marsch, stå och stampa
på samma fläck; ~ my words tro mina ord;
~ down sätta ner priset på; ~ off angiva,
markera; ~ up höja priset på; marker markör,
bokmärke, riktrote; marking märkning; märk-;
marking-ink märkbläck; marksman skicklig
skytt
market [ma:kit] marknad, torg, marknadsplats;
torgföra, köpa el. sälja på torget; bring one’s
goods to the wrong ~ misslyckas i sina
strävanden; in the ~ på torget, till salu; place on the ~
bringa i handeln; —day torgdag; —gardener
handelsträdgårdsmästare; —place torg;
town köping; do one’s marketing göra sina
uppköp; marketable [ma:kitabl] säljbar, kurant
marl [ma:/] märgel; —grass rödklöver; —pit
märgeigrav; marly [ma://] märgelrik
Marlborough [mo:lb(a)ra]; ~ Ilouse kungligt
residens i London
marline [ma:lin] sjö. märling; —spike, mar-
linspike märlspik
marin [ma.m] ’frun’; school amr. lärarinna
marmalade [ma.maleid] [apelsin]marmelad
marmoreal [ma:ma:’rial] marmoraktig, av marmor
marmoset [ma.mazet] zool. ekorrapa
marmot [ma.ma/] murmeldjur; German ~ zool.
hamster; Lapland ~ zool. fjällämmel
marocain [mærakein] marokäng (tyg)
maroon [maru:’n] rödbrun färg, ett slags
fyrverkeri, halvvild neger i Västindien, person
landsatt på öde ö; rödbrun; landsätta på öde ö
marque [ma:/c] kaparbrev (letter of ~)
marquee [ma.Ai:’] stort tält
marquese [ma:ki:z] (utländsk) markisinna (jfr
marchioness)
marquess [ma:kivis] markis; marquessate
[ma:kwisit] markisat
marquetry [ma:kitri] inlagt arbete
166
mass
marquis se marquess; marquisate se marquessate
marram [mærani[ bot. strandgräs (Psamma
are-naria)
marriage [maer/^] äktenskap, giftermål, vigsel,
bröllop: civil ~ borgerlig vigsel; —certificate
vigselattest (fam. —lines); ~ music barnskrik;
~ portion hemgift; ~able [mæridjabl]
giftas-vuxen
marrow 1) [mærou] märg; to the ~ genom märg
och ben; ~bone märgben; marrowbones si
knä; ~fat ett slags stora ärter; marrowy
märg-full
marrow 2) [mærou] dial, make, kamrat
marrowskying [mærouskaiiy] ’bala taklänges’
marry 1) [ma?ri] gifta sig [med], bortgifta, förena,
viga; he has married beneath him han har gift
sig under sitt stånd; married life äktenskapet
marry 2) [mæri] sannerligen! minsann!
marsala | ma:sa:’la] marsalavin
Marseillaise [ma:sa/ei’z]; the ~ marseljäsen
marsh [ma:/] sumpmark, kärr; ~ gas sumpgas;
~ mallow altea (Althaea officinalis); ~ marigold
kabbelök; ~y sumpig
marshal [ma:/al] marskalk, ceremonimästare;
amr. sheriff; uppställa, ordna (processioner o.d.)
marsupial [rna:sfu:’pial] pungdjur;
pungdjurs-mart [ma:/] marknad, upplagsplats
martello [ma:te’lou] runt torn (till kustförsvar)
marten [ma:tin] zool. mård
martial [ma:/(a)l] krigisk, militär-, krigs-; ~ law
belägringstillstånd; court ~ krigsrätt
Martian [ma:/(a)n] marsinnevånare;
mars-martin [ma:/in] hussvala
Martin [ma:tin] Martin, Mårten; St. M—’s
Summer sen brittsommar; Martinmas [-[ma:-//nmas]-] {+[ma:-
//nmas]+} mårtensmässa (11 nov.)
martinet [ma:tine’t] pedant, sträng officer
martingale [ma:tiygeil] martingal, språngrem,
fortsatt fördubbling av insatsen i spel
martini [ma:ti:’ni] martinigevär, -cocktail
martlet [ma:////] zool. hussvala, heraldisk svala
martyr [ma:ta] martyr; göra till martyr, låta lida
martyrdöden, martera, tortera; be a ~ to
gout lida av gikt; ~dom martyrium; ~ology
[ma:tiro’ladsi] de kristna martyrernas historia
marvel [ma:v(a)l] vidunder, under, underverk;
förundra sig (at över); ~lous [ma:v(a)las]
storartad, häpnadsväckande, märkvärdig,
övernaturlig
.Marxian [ma.’fcsian] marxist; marxistisk
Mary [mcari] Marie, (pidginengelska) infödd
kvinna; little ~ fam. magen
mascot [mæsbl] maskot (lyckobringare)
masculine [ma:skjulin] maskulin, manlig,
man-haftig; ~ rhyme manligt rim; masculinity
[ma:skjuli’niti] manlighet
masli [inæ/[ mäsk, sörp, mos, potatismos; mosa,
krossa, si dåra, förvrida huvudet på; make
a ~ si göra en ’erövring’; be ^ed on vara
förälskad i; ^ed potatoes potatismos; ~er si
hjärtekrossare
mashie [mæ/i] ett slags golfklubba
mask [ma:sfc] mask, maskerad person; maskera,
täcka, gömma; wear a ~ dölja sitt verkliga
jag, sina planer; ~ed ball maskeradbal
maskee [ma?sA’i:’] (pidginengelska) det gör
ingenting, lika gott
masochism [mæzokizm] masochism
mason [meisn] murare, frimurare (freemason);
~ic [maso’nik] frimurar-; —ry [meisnri]
murar-hantverk, frimureri, murverk
masonite [meisanaii] masonit
masque [ma:sfc] maskspel (1500- och 1600-talens
musikdrama), maskerad; masquer [ma:sfø]
person i maskspel el. på maskerad; masquerade
[mæskerei’d] maskerad; kläda ut sig, förkläda
sig
mass 1) [mæs] mässa; high ~ högmässa; low ~
stilla mässa (utan musik)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
