Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pardoner ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pardoner
[pa:danabl] förlåtlig, ursäktlig; ~er [pa:dana]
avlatskrämare
pare [pea] klippa, skala, skava, fig. kringskära,
minska; paring skälfning], klippning, pl det
som bortskurits (avskalats), skal
parent [pcarant] fader el. moder, upphov, rot, pl
föräldrar; our first ~s Adam och Eva; ~ ship
moderfartyg; ~age [ pcarant idj] härkomst,
-stamning, börd; ~al [paré’nil] föräldra-; ~hood
[pcaranthud] föräldravärdighet, -skap
parenthesis [pare’npisis] parentes; parenthetic
[pæranfre’tik] parentetisk, inskjuten i parentes;
parenthesize [pare’npisaiz] inskjuta i el. som
parentes
pareo [pari:’ou] höftskynke (använt på
Söderhavsöarna)
paresis [pærisis] med. förlamning
parnet [pa:d3it] ark. puts, stuck; putsa
parhelion [pa:hi:’ljan] astr. bi-, vädersol
pariah [pæria, pæ:ria] paria, fig. en som är utstött
ur samhället
parietal [parai’atal] hörande till en vägg, sido-; ~
bones anat. hjässben
Paris [pæris] Paris; Parisian [pari’zjan] parisare,
-iska; paris-, parisisk
parish [pærij] socken, församling, kommun, amr.
menighet; ~ clerk klockare; ~ council
kommunalnämnd; ~ lantern si månen; ~ register
kyrkbok
parishioner [pari’fana] sockenbo, församlingsbo
parity [pæriti] paritet, likhet, analogi
park [pa:k] park (i alla bet.), amr. (äv.) sportplan;
parkera, fam. placera, inhägna; the P— Hyde
Park; <—leaves fam. bot. en art johannisört
(Hypericum androsæmum); parky si kylig (om
luft)
parlance [pailans] tal[språk], språkbruk; legal ~
juridiskt språk
parley [pa:li] underhandling, parlamentering,
överläggning, samtal; underhandla, [sam]tala,
parlamentera, tala ett främmande (underligt)
språk; beat (sound) a ~ ge signal med trumma
(trumpet) till underhandling
parleyvoo [pa:livu:’] si fransman; tala franska
parliament [pa:lamant] parlament; the P—- Act
lagen av 1911, som inskränkte överhusets makt;
~arian [patlamantc’arian] parlamentariker; ~ary
[pa:lame’ntari] parlamentarisk; old
parliamentary hand erfaren parlamentariker;
parliamentary train persontåg (som stannar vid alla
stationer)
parlour, amr. parlor [pa:la] vardagsrum, förmak;
utskänkningsrum (i värdshus), rum bakom
butiken; amr. [rak]salong, ateljé; —leech a mr.
si snål kavaljer (som gärna besöker en flicka i
hennes hem men ej bjuder ut henne); ~
Bolshevik salongsbolschevik; ~ ear a mr. (ung.
=) salongsvagn; —maid huså
Parmesan [pa:mizæ(’)n] [cheese] parmesanost
Parnassian [pa:næ’sian] medlem av den franska
parnassiska diktarskolan, parnassisk;
Parnassus [pa:næ’sas] Parnassen
parochial [parou’kjal] socken-, kommunal; fig.
småsinnad, småstadsaktig, amr.
församlings-parody [pæradi] parodi; parodiera
parokeet [pæroki:t] se parakeet
parole [paron’l] hedersord, mil. lösen, paroll;
frigiva (fånge) mot hedersord
paroquet [pærofce(] se parakeet
parotid [paritid] anat. hörande till spottkörteln
paroxysm [pæraksizm] paroxysm, häftigt anfall
el. utbrott (av sjukdom, vrede etc.)
parquet [pa:fci<] parkettgolv, amr. (du.) parkett
(på teater); lägga parkettgolv; ~ flooring,
parqueting [pa.kitiv], parquetry [pa.kitri]
parkettgolv, parkettarbete
parr [pa:] unglax
parricidal [pærisaVdl] (adj.) fader- cl. modcr-
particularly
mördare-; parricide [pærtsaid] fader- el.
modermördare, fader- el. modermord, landsförräderi
parrot [pærat] papegoja, fig. äv. eftersägare;
eftersäga, pladdra, upprepa tanklöst; ~ry [pæralri]
tanklöst eftersägande
parry [pæri] parad (Jäkt. etc.); parera, avvärja
parse [pa:s] gram. analysera (ord o. satser)
Parsee [pa:si:’, pa:’si:’] parser
parsimonious [pa:simou’n/as] alltför sparsam,
knusslig; parsimony [pa:simani] sparsamhet,
knussel
parsley [pa:sli] bot. persilja
parsnip [pa:snip] palsternacka
parson [pa:sn] präst, kyrkoherde, si vägvisare;
go to P— Greenfields fam. ta en promenad i
st. f. att gå i kyrkan; ~’s nose gump på stekt
gås, anka etc., ’prästnäsa’; ~age [pa:sanid3]
prästgård
part [pa:t] part, del, avdelning, roll, mus. parti,
stämma, (is. pl) trakt[er], intelligens, parti, sak;
delvis; dela (ngt med ngn), bena (håret), öppna
(dela) sig, skiljas [åt], gå itu, [sär]skilja, si
betala; the ~s könsdelarna; ~ of speech gram.
ordklass; [the] most ~ största delen; for the
most ~ till största delen, mestadels; in ~
delvis; in ~s i häften; it was not my ~ to det
tillkom inte mig att; I am a stranger in these
’—s jag är en främling här på orten (i dessa
trakter); singing in ~s sång i stämmor; play a
~ spela en roll; a man of [good] ~s en intelligent
(begåvad) man; take something in bad (good) ~
upptaga ngt illa (väl); take ~ with, take the ~
of taga parti för; on his ~ å hans sida; made ~
of iron, ~ of ivood gjort dels av järn dels av trä;
the cord ~ed snöret gick itu (rämnade); tlmo
to ~ tid att skiljas, att gå en var till sitt; ~
brass-rags sjö. si avbryta ett förtroligt
förhållande; ~ friends skiljas som vänner; ~ from
taga avsked av; ~ with skiljas vid, avstå
från, göra sig av med; —owner delägare;
song mus. flerstämmigt sångstycke; ~-tlme
deltids-; ~-timer fam. deltidsanställd; ~Ing
se nedan
partake [pa:tei’k] (oregelb. vb, se take); ~ of intaga,
förtära (mat o. dryck); ha en anstrykning av
parterre [pa:tc’a] blomsterparterr; a mr. nedre
parkett, parterr (i teater)
parthenogenesis [pa-.penoud^e’nisis] jungfrufödsel,
zool. fortplantning utan befruktning
Parthian [pa:f>ian] från Partien, partisk; ~ glance,
shaft, shot etc. blick, pil, skott etc. (fig. om hugg
riktat mot en motståndare under låtsad flykt)
partial [pa:/al] delvis, partiell, ofullständig,
partisk, ensidig; ~ eclipse partiell förmörkelse;
be ~ to vara svag (ha en viss förkärlek) för;
~ity [pa:fise’titi] partiskhet, svaghet, förkärlek;
~ly delvis
participant [pa:ti’sipant] deltagande, -re;
participate [pa.ti’sipeit] ha en [an]del; deltaga, dela,
deltaga i; participation [pa:tisipei’f(a)n] del
tagande, -aktighet
participial [pa:tisi’pial] gram, participial-, liknande
(hörande till) particip; participle [pa:tisipl]
gram. particip
particle [pa:/itø] partikel (äv. gram.); liten del,
smådel; not a ~ of inte ett grand (en skymt) av
particoloured [pa:tikAlad] mångfärgad, brokig
(äv. fig.)
particular [pati’kjula] enskildhet, detalj, pl
närmare upplysningar; speciell, särskild, utförlig,
noggrann, noga, kinkig, nogräknad (about
med); in that ~ i det hänseendet; a London ~
en äkta londondimma; In ~ speciell[t], särskilt,
i synnerhet; ~ism [pati’kjuhrizm] pol.
parti-kularism; —Ity [patikjulse’riti] utförlighet,
noggrannhet, granntycklhet; ~ize [pati’kjularaiz]
nämna (behandla) särskilt, framställa i ddaij,
specificera; ~ly [pati’kjulali] särskilt, i detalj,
195
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
