- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
200

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - percipient ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

percipient

percipient [pa(:)si’pian<] förnimmande,
uppfattande

percolate [pa:koleit] genomtränga, filtrera, sila;
percolation [pakolei’/sn] filtrering; percolator
[ps:koleit3] [kaffepanna med] filtreringsapparat
percussion [pd:k\’f(3)n] stöt, slag, kollision, med.
perkussion; ~ of the brain hjärnskakning; ~
cap tändhatt, knallhatt; percussive [p3:kA’siv]
slående,
perkussions-perdition [pd:di’f(3)n] fördärv, förstörelse, relig.

evig fördömelse
perdu[e] [ps.dju:’] mil. placerad i framskjuten

(farlig) ställning, dold
peregrinate [perigrineit] vandra (färdas) [-[omkring],-] {+[om-
kring],+} vandra igenom; peregrination [-[peri-grinei’/(a)n]-] {+[peri-
grinei’/(a)n]+} vandring (färd); pcregrinator
[peri-grineils) vandrare; perigrine [perigrin] [falcon]
pilgrimsfalk

peremptory [p9re’m(p)t3ri, persm-] bestämd,
avgörande, definitiv, diktatorisk
perennial [psre’nfsl] perenn, flerårig [växt];
beständig, varaktig
perfect [ps:fikt] gram. perfektum; fulländad,
fullkomlig; [p»fe’kt] fullborda, -komna; ~ oneself
fullkomna (utbilda) sig, förkovra sig; —ilile
[pafe’ktibl] perfektibel, utvecklingsmöjlig;
nihility [psfektibi’liti] perfektibilitet, förmåga att
fullkomna sig; ~ion [pa/e’7c/(a)n] fulländning,
-komlighet; to perfection fulländat, förträffligt
perfervid [pa/a.-’w’d] fig. brinnande, glödande
perfidious [p3(:)fi’diss] trolös, svekfull,
förrädisk; perfidy [ps:fidi] trolöshet, svekfullhet,
förräderi

perforate [pa.-fgreit] genomborra, -stinga,
perforera; perforation [psifsrei’f(v)n]
genomborrning, perforering, hål, öppning
perforce [pafo:’s] av tvång, nödvändigt
perform [pa/^.-’m] utföra, verkställa, uträtta,
fullgöra, spela (en roll), uppföra (en pjäs), traktera
(ett instrument), uppträda; ~ance [ps.-fzi’msns]
utförande, fullgörande, prestation,
uppträdande, framställning, föreställning; ~cr
uppträdande; ■—inc| uppträdande; dresserad
perfume [p3:fju:m] doft, parfym; [pa//u:’m]
parfymera, fylla med vällukt; perfumer [pa//u:’ma]
parfymhandlare, -tillverkare; perfumery
[P3fju:’m3ri] parfymeri
perfunctory [p3f\’y(k)t3ri] likgiltig, mekanisk,

ytlig, slarvig
pergola [p3:gsh] pergola
perhaps [pshse’ps, præps) kanske
peri- [peri-] om-, omkring
pericardium [perika:’di3m] anat. hjärtsäck
pericarp [perika:p] bot. frukthylle, -vägg
pericranium [perikrei’njsm] anat. hjärnhinna,

(skämts.) skalle, vett
peridot [peridot] min. peridot, olivin
peril [peril] fara, risk; riskera, äventyra; at j our ~
på egen risk (eget ansvar); at the ~ of med fara
för, vid äventyr av; be in the — of (being) vara
i fara för (att bli); perilous [perites] farlig, vådlig
perimeter [psri’mits] mat. perimeter, omkrets
period [pisrisd] period (i alla bet.), tidrymd, (is.
amr.) punkt; —s (pl) menstruation, ~ie
[piarh’dik] periodisk; ~ical [piario’dikl]
periodisk [tidskrift]; ~icity [pisriodi’siti]
periodicitet, periodisk växling
peripatetic [peripste’tik] peripatetiker, skämts.
vandringsman; peripatctisk; skämts,
kringvandrande

peripheral [peri’fsrsl] periferisk, yttre; periphery

[peri’fsri] periferi, omkrets
periphrasis [pari’frasis] perifras, omskrivande
talesätt, omskrivning; periphrastic [perifrse’stik]
perifrastisk, omskrivande
periscope [perisAoup] periskop
perish [peri/] förgås, omkomma, fördärva[s];
avtyna, vissna bort; »ve were ~ed with cold vi

200

persiflage

voro förbi av köld; ~able [perifsbl] förgänglig;
hand. ömtåliga varor; •—inj| (äv.) fam. förbannad
peristalsis [peristas’lsis] anat. peristaltik; peristaltic

[peristæ’ltik] anat. peristaltisk
peristyle [perisZaiZ] peristyl, kolonnad omkring

byggnad el. gård
peritoneum [peritonism] anat. bukhinna;
peritonitis [peri tsnai’tis] bukhinneinflammation
periwig [periwig] peruk; sätta peruk på
periwinkle [periwiykl] vintergröna; (ätbar)
strandsnäcka

perjure [pa/dja]; ~ oneself försvärja sig, svärja
falskt, begå mened; perjured [ps:d^3d\ menedig;
perjurer [ps.’d^srs] menedare; perjury [pa.’iijan’J
mened

perk 1) [pa.A] brösta sig, sätta näsan i vädret,
tränga sig fram; ~ up utpynta, sätta upp; •—up
amr. si uppgång i affärerna; perky framfusig,
morsk, vräkig, sprättig
perk 2) [ps:k] si förk. f. perquisite biförtjänst
perm [pa.m] (förk. f. permanent wave) permanent-

ning (om hår); permanenta
permanence [p3:m3nsns] varaktighet,
beständighet; permanency [pstmansnsi] ngn el. ngt
bestående

permanent [pa.manan/] permanent, varaktig,
stadigvarande; ~ rest camp amr. si kyrkogård;
~ wave permanentning; ~ way
järnvägsöverbyggnad
permeability [p3:mi3bi’liti] genomtränglighet;
permeable [ps:miabl] genomtränglig; permeate
\p9:mieit] genomtränga, intränga (sprida sig)
[i]; permeation [p3:miei’/(9)n] genom-,
inträngande

permissible fpamt’siZiZ] tillåtlig, tillständig;
permission [pami’/(a)n] tillåtelse, tillstånd;
permissive [pa/ni’siu] tillåtande, tillåten, medgiven;
permit [ps:mit] (skriftlig) tillåtelse, [-tillstånd[s-bevis];-] {+tillstånd[s-
bevis];+} [pami’t] tillåta (äv. ~ of); weather
permitting om vädret tillåter
permutation [p3:mju:tei’/(a)n] förändring, mat.

omkastning, permutation
pernicious [p3:ni’fss] fördärvlig, dödsbringande
pernickety [psni’kiti] noga, kinkig, kräsen,
ömtålig

perorate [peroreit] orera, hålla tal, avsluta sitt
tal; peroration [perorei’/(s)n] [vältalig
avslutning av] tal

peroxide [pa.Tj’faaid] [of hydrogen] kem. [-[su]per-oxid-] {+[su]per-
oxid+}

perpendicular [ps.-psndi’kjuls] perpendikulär,
lodrät [linje], lodsnöre
perpetrate [p»:pitreit] föröva, begå; perpetration
[ps:pitrei’/(3)n] begående, förövande;
perpetrator [pg:pitreit3] gärningsman
perpetual [pspe’tjusl] ständig, fast, oavbruten; ~
motion perpetuum mobile; ~ pest a mr. si
Fordbil

perpetuate [pspe’tjueit] göra ständig, föreviga;
perpetuation [p3petjuei’J(3)n] bevarande för
all tid, förevigande; perpetuity [p3:pitju:’iti]
beständighet, evärdlig fortvaro, ständig
besittning, livränta
perplex [papZe’ts] förvirra, -brylla, krångla till;
~ed [psple’kst] förbryllad, -virrad, rådlös,
invecklad; ~ity [pa:ple’ksiti] förvirring, bryderi,
rådlöshet, trasslighet, virrvarr
perquisite [ps:kwizit] biinkomst, pl sportler;

rättighet
perry [peri] päronvin, ’most’
persecute [p3:sikju:t] förfölja, ansätta;
persecution [p3:sikju:’J(a)n] förföljelse; persecutor
[p3:sikju:t3] förföljare
perseverance [ps:sivi’9r3ns] uthållighet,
ihärdighet; persevere [pa.’siwi’a] hålla ut, framhärda;
persevering ihärdig, uthållig
Persia [pa:/a] Persien; Persian [p»:/(a)n] perser,

persiska [språket]; angorakatt; persisk
persiflage [pcssiflapa.s-] gyckel, spe, drift

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free