Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P - pucka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pucka
pucka [pAfca] (Ind.) ordentlig, god, solid, äkta;
~ saiiib verklig gentleman
pucker [pifca] rynka, veck; rynka [sig], vecka,
snörpa ihop
puckish [pA/d/] full av spratt, odygdig
pud [pAd] hand, tass (barnspr.)
pudding [pudiy] pudding; black ~ blodpudding;
~ face (person med) fuilmåneansikte; —head
dumhuvud, ’fårskalle’
puddle [pAdi] dypöi, blandning av lera och sand;
älta (iera), plaska (i dy), puddla (metod att
förvandla tackjärn till smidesjärn)
pudency [p/u:£iansi] blygsamhet; pudenda [p/«(:)-
de’nda] anat. könsdelar
pudgy [pAt/ji] knubbig (podgy)
puerile [pjwjrail] barnslig, pueril; puerility
[pjuari’liti] barnslighet, puerilitet
puff [pa/] pust, vindstöt, puff, pudervippa,
spritsbakelse, reklam, a mr. si explosion,
sprängämne; blåsa, pusta, flåsa, svälla, pudra, puffa
(göra reklam); ~ at (a pipe) blossa på (en pipa);
~ed up uppblåst (storordig); —ball bot.
röksvamp; ~-box puderdosa, -ask; ~er ’puffare’
(reklammakare), ’töff töff (tåg); puffy byig,
andtäppt, pösande, uppblåst
puffin [pA/in] zool. lunnefågel, en art stormsvala
pug [pAg] mops, a mr. si förk. f. pugilist; -—dog
mops; —nose trubb-, plattnäsa
pugg[a]ree [p\g(3)ri] ett slags lätt indisk turban,
florslöja (som solskydd på hatt och hjälm)
pugilism [pjuid^ilizm] boxning; pugilist [-[pju:dsi-list]-] {+[pju:dsi-
list]+} boxare; pugilistic [pjurijili’stik]
boxnings-pugnacious [pAgnei’fas] stridslysten, stridbar;
pugnacity [p\gnæ’siti] stridslystnad
puisne [pju:ni] jur. yngre, underordnad; ~
[judge] assessor
puke [pju:k] kräkas [upp]
jukka[h] [pAkv] se pucka
jule [pju:l] (om kyckling) pipa, gnälla, kinka,
pjunka ’
pull [pni] drag[ning], ryck, [år]tag, rodd[tur],
klunk, övertag, handtag, knog, [hemligt]
inflytande; draga [i], rycka [i], slita, knoga, ro, si
arrestera, göra razzia, a mr. tillverka, laga; have
the ~ of ha övertag över; the boat ~s six oars
båten är för sex åror; the boat ~s heavily båten
är tungrodd; ~ faces at göra grimaser åt;
~ a person’s leg skoja med (lura) ngn; ~ one’s
iveight ro (deltaga i arbetet) av alla krafter,
’ligga i’, göra sitt; you cannot ~ that on me
a mr. si mig skall du inte narra; ~ a liorse hålla
in (hejda) häst (is. för att hindra den att vinna
vid kapplöpning); ~ to pieees slita i stycken,
plocka sönder, nedgöra (med kritik); — the
wires dra i trådarna, göra sitt inflytande
gällande (bakom kulisserna); ~ed bread rostat
in-kråm av bröd; ~ about hantera vårdslöst,
rycka hit och dit; ~ at draga (rycka) i, smutta,
suga på (pipa); ~ down draga (rycka) ned,
riva ned, trycka ned (humör, pris etc.),
förödmjuka, fälla (villebråd); ~ off (äv.) vinna,
’knipa’, lyckas med, få; ~ round klara igenom;
repa sig; ~ through få (hjälpa) igenom, ’klara’,
ut-, slutföra, repa sig, klara sig igenom; ~
together förena sina ansträngningar, samverka;
~ oneself together samla sina krafter, rycka
upp sig; ~ up dra upp, hejda, stanna (bil),
hålla in (häst), tillrättavisa; ~ up one’s socks
si fig. kavla upp ärmarna (bereda sig för ngt
ansträngande); ’—over pullover; ~-tliroiigh
gevärskrats (rensare); ~-up rastställe (tör
bilister o. d.); puller dragare, roddare; pulling
power dragkraft
lullct [pulit] unghöna
lulley [puii] block[skiva], talja; hissa upp
[’ullman [pulman] amr. pullman[vagn] (ett slags
salongsvagn på tåg)
iulliilute [pAljuleit] knoppas, spricka ut, spira
pupil[l]age
upp; puilulation [pAljulei’/(a)n] lövsprickning,
knoppning, spirande
pulmonary [pAlmmari] lung-
pulp [pAip] mjuk massa, ’kött’ (av frukt o. d.),
märg (i stamj, pappers-, trämassa; krossa, bli
mjuk; ~-wood massaved; pulpy köttig, lös,
mjuk
pulpit [pulpit] talar-, predikstol; ^banger,
~smiter, ~thumper si präst
pulpy se pulp
pulsate [pAlseil] pulsera, slå, klappa; pulsation
[pAlsei’f(a)n] pulserande, vibrering, (hjärtats)
klappande
pulse [pa/s] 1) puls[slag]; pulsera
pulse [pAis] 2) baljfruktcr (koll.)
pulverization [pAlvaraizei’ /(a)n] pulverisering;
pulverize [pxluaraiz] pulveriserats]
puma [pjurma] zool. puma (amerikanskt lejon)
pumice[-stonc] [pAmis] pim[p]sten
pummel [pAmi] slå (dunka på) med knytnävarna,
mörbulta (pommel)
pump 1) [pAmp] dans-, lacksko
pump 2) [pAmp] pump; pumpa, [ut]ösa; ~ out
utpumpa, utmatta; —room brunnssalong (vid
badort); ~ship kasta sitt vatten
pumpkin [p\m(p)kin] bot. pumpa, si huvud;
~head a mr. si fåne, idiot
pun [pAn] ordlek, vits; göra ordlekar, vitsa
Punch [pAn(0/] Punch (namn på engelsk
skämttidning), ’Kasper’; as pleased as ~ storbelåten,
stormförtjust; ~ and Judy silow kasperteater
punch [pAn(l)/] punsch, slag (med knytnäven),
puns, stans, stamp, håljärn, si kraft, kläm;
slå, dunka på (med knytnäven), slå hål i,
klippa (en biljett); —-[ing]ball boxboll; -—bowl
punschbål; ’—drunk amr. boxar-il bedövad av
slag; -—hole hål klippt i en biljett
puncheon [pAni/n] fat (72—120 gallons)
Punchinello [pAn(t)fine’lou] polichincli, pajas
punctilio [pAv(k)ti’liou] formalitet, finess,
noggrannhet, formpedanteri; punctilious [-[pAv(k)ti’l-ias]-] {+[pAv(k)ti’l-
ias]+} noggrann, pedantisk
punctual [pAv(k)tjual] punktlig; —ity [pAv(k)tjuæ’l-
iti] punktlighet
punctuate [pAv(k)tjueit] interpunktera,
komma-tera, ’interfoliera’; punctuation [-[pAV(k)tjuei’-/(a)n]-] {+[pAV(k)tjuei’-
/(a)n]+} interpunktion, kommatering
puncture [pAnktß] punktering, stick[ning], styng;
sticka hål i (på), få punktering
pundit [pAndit] lärd hindu, (äv. skämts.) vis man
pungency [pAndjansi] skärpa, bitterhet; pungent
stickande, skarp, bitter
Punie [pju.nik] punisk; ~ faith trolöshet, förräderi
punish [pAni/] straffa, tukta, gå illa åt; ~ one’s
food ta för sig ordentligt (äta mycket); ~ing
(äv.) mattsam, utmattande; ~ment [pAnt/mant]
straff, bestraffning; ’stryk’; capital punishment
dödsstraff
punitive [pju:nitiv] straff-
punk [pA?)Jc] a mr. mil. si bröd; a mr. si usel, dålig,
värdelös
punka[h] [pAj)ta] (Ind.) punka (ett slags stor
fläkt som sprider svalka)
punkins [pAnkinz], some ~ a mr. si [strunt]-
viktig person
punnet [pAnit] liten fruktkorg, spånkorg
punster [pAns/a] vitsare, -makare
punt [pAnf] flatbottnad båt (som stakas fram),
spark; sparka (fotboll som ej vidrört marken),
staka (cn båt), hålla (en summa på en
kapplöpningshäst); —about sparkande omkring
med fotboll (för övning)
puny [pju:ni] liten, späd, klen, obetydlig
pup [pAp] valp, pojkvalp; valpa; sell a ~ göra
ett bondfångartrick
pupa [pju:po] (pl pupæ [-i:]) zool. puppa
pupil [pju:pl, -pil] elev, lärjunge, myndling,
(ögats) pupill; ~-teaeher elev som även
undervisar; pupil[l]age [pju.-pilidj] omyndighet,
219
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
