Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - W - whimsical ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
whimsical
whimsical [(h)wimzik(a)l] nyckfull, underlig,
konstig; whimsy [(h)wimzi] nyck, infall
whin [(Zi)uun] bot. gultörne
whlndge [(h)u>in(d)j] amr. si sak, inrättning,
manick
whine [(h)wain] gnäll, klagolåt; gnälla, klaga
whinger [(ft)iøiøa1 dolk, stickert
whinny [(ft)u>mi] gnäggning; gnägga
whip [(/i)«up] piska, spö, gissel, rapp, kusk,
(jakt.) pikör, (pari.) inpiskare, agitation,
vispgrädde, kastsöm, väderkvarnsarm, sjö. göling;
piska, prygla, vispa, fiska (med fluga), hissa,
hala, linda, fålla, snappa, nappa, dänga, stöta,
smälla, riva, rusa, fara, amr. tillfoga nederlag,
amr. auto. trampa på gaspedalen; ~ creation
si övergå allt; he —ped behind the door han
rusade ut; she —ped the plates off the table hon
rev tallrikarna från bordet; ~ up piska [upp],
samla upp (i en fart); —ped amr. si full; —cord
pisksnärt; the ~ hand högra handen, övertaget
(have the — hand); —round (improviserad)
insamling; —-top snurra; —per-in inpiskare
(pari.); —per-snapper pojkspoling, viktigpetter;
—ping-post spöpåle; —ping-top pisksnurra
whippet [(h)wipil] ett slags liten
kapplöpningshund, mil. liten tank
whip-poor-will [(h)wippuawil] zool.
skrännatt-skärra
whipsey [(h)wipsi] amr. si full
whir se ivhirr
whirl [(h)wa:l] virvel, virvlande, jäkt; virvla, gå
runt (om förståndet); —igig [(h)wa:ligig]
pisksnurra, karusell; —pool strömvirvel; —wind
virvelvind
whirr [(/z)u)3.] surr, sus; surra, susa, vina
whish [(h)wif] sus; susa
whisht [(h)wifl] (is. Irl.) hyss!
whisk [(h)u>isfc] dammviska, tofs, kvast, visp,
svep; damma, sopa, vispa, flänga, svepa; —ers
polisonger, (katts) morrhår
whisky (whiskey) [(h)iviski] visky, kornbrännvin
whisper [(A)uiispa] viskning, rykte; viska, susa;
it is —ed that det glunkas om att; —low amr. si
lönnkrog (speak-easy); —er [(hjivisparj]
öron-tasslare, specialist på smålån; ~-inj| syl-slinger
teater-si sufflör
whist [(h)wist] vist (kort.)
whistle [(/i)tøisl] vissling, visselpipa, vin, sus;
vissla, vina, susa, tassla; as clean as a — så ren
som helst; pay for one’s ~ få dyrt betala nöjet;
— for vissla efter, fig. bli lurad på; ~r vissiare,
visselpipblåsare
whit [(h)wit] smula, grand; not a — icke det minsta
Whit [(h)wit ] pingst; ~ Monday annandag pingst;
—sun pingst; ~ Sunday pingstdagen; —suntide
pingst[tid]; — week, —sun week pingstveckan
white [(Zi)u>aii] vitt, (en) vit, äggvita, vitöga,
vithet, a mr. si sprit, gin, (boktr.) tomrum, si
silvermynt, pl vita kläder; vit, blek, oskyldig,
hederlig; bleed — utplundra (is. om
penningutpressare); — ant zool. termit; — coffee amr.
si visky; ~ elephant si dyrt o. svårsålt
lyxföremål; ~ frost rimfrost; ~ heat
vitglöd-ning, upphetsning, raseri; ~ horse pl
våg-skum, amr. si sprit; the W— House Vita Huset
(presidentens i USA bostad); ~ lie (fib)
nödlögn; — line vit mittellinje på körbana; — list
hederslista (motsats till svarta listan); ~ man
si hederlig karl; the ~ man’s burden den vite
mannens civilisatoriska uppgift (Kipling);
~ mule amr. si sprit; ~ slave vit slavinna; —
stuff amr. si kokain; —bait vitfisk, småsill;
–face vit bläs; —-feathered feg; wi| i (c lia 11
gata i London, fig. regeringen, ministerierna;
—-hot vitglödande; —livered feg; —paper pol.
vit bok; —slave traffic vit slavhandel; —smith
klensmed, bleckslagare; —throat zool.
trädgårdssångare; —wash vitlimning, kalkning,
fig. rentvående, si ett glas sherry efter andra
wideness
viner; vitmena, kalkstryka, fig. rentvå;
—washed si konkursmässig; — wing amr. si
gatsopare (is. i New York); —n [(h)waitn]
göra vit, vitmena, vitlimma, bleka, rentvå,
vitna, blekna; —ning vitlimning, blekning;
whiting slammad krita, kalkfärg, zool. vitling
(fisk); whitish [(h)wailif] vitaktig; [-wbity-[(h)waiti-]-] {+wbity-
[(h)waiti-]+} vitaktig,
vit-whither [(h]widj] (åld. o. poet.) vart[hän], dit
Whitley [(/i)uufZi] Council arbetares och
arbetsgivares gemensamma råd
whitlow [(h)willou] fingerböld
VVhitsun se Whit
whittle [(h)witl] åld. slaktarkniv; tälja, skära,
amr. si nedskära (utgifter); ~ away el. down
bortförklara; —d si full
whiz[z] 1) l(h)wiz] pip, sus, vinande; pipa, susa,
vina; —bang mil. si ett slags granat; — wagon
amr. si bil
wliiz 2) [(ft)u)iz] a mr. si expert, vidunder
who [hu:] vem (vilka) [som], som, vilken; Who’s
Who? Vem är vem? (titel på biografisk
uppslagsbok i England och USA); — goes there?
vem där? —ever [hu:e’va] (did. —soever [-[hu:-soue’m])-] {+[hu:-
soue’m])+} vem än, var och en som
whoa [woua] (till häst) ptro!
whole [houl] ett helt, helhet; hel, hel och hållen,
oskadd, välbehållen; the — bog fullständigt,
fullt ut; the — of it det hela; [up]on the — på
det hela taget, överhuvud; —hearted hjärtlig,
energisk, uppriktig; — hogger reservationslös
anhängare (is. av tullskydd); —length (porträtt
i) hel figur; —ness helhet; —sale grosshandel;
en gros, massvis; gross-, parti-; —salcr, —sale
dealer grossist, grosshandlare; —some [houlsam]
hälsosam, sund, nyttig; wholly [hou’(l)i] helt,
fullständigt
whom [hu:m] (objektsform av who)
whoop [hu."p] rop, skrän, zool. härfågel; ropa,
hojta; I don’t care a — det bryr jag mig inte
ett dyft om; — up a mr. si stämma (instrument);
— it up for amr. hurra för; whooping-cough
kikhosta
whoopee [wu:pi:] amr. si hurra! hej! sprit (—
water); make — amr. si roa sig uppsluppet
whop [(/i)u>3p] si duns, stryk; klå upp, mörbulta;
—per si baddare, grov lögn; —ping si grov,
väldig
whore [fia:] (bibi. annars ej i bildat tal) hora,
sköka; —dom [ho:dam] åld. horeri, otukt
whorl [(h)wa:l, (h)wo:l] vindling, bot. krans
whortleberry [(h)wa:tlberi, -ftari] blåbär; red —
lingon
whose [hu:z] vars, vilkens (se who)
why [(h)wai] orsak; varför? minsann! kors! nej
titta! nå (låt gå)! nåå? ju; — so? varför det?
— no! nej då! — j’es! ja visst! — is it that . . .?
varav (hur) kommer det sig att . . .? that is
— . . . det är därför [som] . . .
wick [wik] veke
wicked [wikid] ond, syndig, ogudlig, ondskefull,
elak, stygg, skälmaktig, otäck, faslig
wicker [wika] flätverk, videkorg; vide-, korg-;
— chair korgstol; —work korgarbete
wicket [unZciZ] liten dörr i port, halvdörr, grind i
kricket; —keeper (i kricket) grindvakt
widdershins [widafinz] motsols (wither-)
wide [wald] felriktad boll (i kricket); vid, bred,
lång, stor, (om kast etc.) felriktad, si vaken,
med på noterna; — of långt från; — of the
mark långt från målet (äv. fig.); far and —
vitt och brett; to the — si komplett,
fullständigt; done to the — si fullständigt
utmattad (slagen etc.); broke to the — si
fullständigt på knä; — apart långt från varandra;
give a — berth to hålla sig på avstånd från,
undvika; —awake bredskyggig mjuk filthatt;
— awake klarvaken; —ness vidd, omfång;
321
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
