Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Y - yep ... - Z
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
yep
yep [/epi amr. fam. f. yes; ~ping underdånighet,
krypande sätt
yes [yes] ja, jo; sir? (sagt av expedit etc.) vad
får det lov att vara? —man amr. en som säger
ja till allt, partigängare
yesterday [jestadi, -dei] i går, gårdagen; ~’s paper
gårdagstidningen; the day before ~ i förrgår
yet [jet] ännu, dock, likväl, i alla fall, men [ändå];
redan, nu; as ~ ännu, hittills; nor ~ [och]
inte heller
yew [ju:], ~-tree bot. idegran
Vid [/id] si jude; ~dish [jidif] jiddisch (judetyska)
yield [ji:ld] avkastning, utbyte; ge i utbyte, ge,
skänka, avkasta, inbringa, medgiva, ge efter
[för], uppgiva, underkasta sig
yip [jip] amr. si hund, gläfs; skrika, gläfsa,
beklaga sig
yo [jou], —heave-ho [jou’hi:vhou’], ~-ho [/ou-
hou’] sjö. åh hi! åh hoj!
yodei [joudl] joddlande; joddia
Yoga [jouga] yoga (en indisk filosofi); yogi [jougi]
anhängare av yoga
yoicks [piics] jaktrop vid rävjakt
yoke [/oufc] ok (äv. fig.), par dragoxar, hängslen
på blus; lägga ok på, koppla samman, förena,
passa samman; they don’t ~ well de dra inte
jämnt; ~elm bot. avenbok; ~fellow, ~mate
kamrat, äkta hälft
yokel [jouk(a)l] bondlurk
yolk [jonk] äggula; ~-bag hinna kring äggula
yon [/an] (poet.), yonder [jonda] den där [borta];
där borta, dit bort
yore [p:]; of ~ ordom
York tp:k] York; Yorkist anhängare av den vita
rosens parti (under rosornas krig)
zymosis
Yorkshire [p:/c/a] grevskap i norra England;
~ and Cumberland ett bollspel; come ~ over
el. on, put ~ on lura, narra; ~ pudding ett slags
pannkaka, gräddad och serverad tillsammans
med steken
you [ju:, ju] du, dig, ni, er, man; ~ never can tell
man vet aldrig
young [/av] de unga, ungar; ui.g, ungdomlig,
liten, fig. oerfaren, grön; with ~ med ungar,
dräktig; ~ bird fågelunge; ~ blood ung herre,
ungdomlig och energisk partimedlem; ~ child
litet barn; her ~ man hennes fästman; ~ ones
ungar (äv. om barn); a ~ person (is. bland
tjänstefolk) ung dam; ~ things ungdomar;
~ Turks ungturkar; —’un fam. gosse lilla;
his ~ woman hans fästmö, flamma; ~ster
[jAVsta] ung pojke, spoling
your [p:, joa, /ua, (svagt) ja] din, ditt, dina, eder,
er, ens
yours [p:z, paz, juaz] Edert brev; din, ditt, dina,
eder, er; ~ is to iiand hand. vi ha mottagit
Edert brev; ~ of the 4th inst. hand. Eder ärade
skrivelse av den 4 ds; ~ truly (som underskrift)
högaktningsfullt; yourself du el. dig [själv], Ni
el. Eder [själv]; be yourself amr. fam. sansa dig!
how’s yourself si hur mår du?
youth [ju:p] ungdom[en], ung man, ungdomar; ~
hostel ungdomshärbärge, vandrarhem; —wort
bot. sileshår (Drosera rotundifolia); ~ful ung,
ungdomlig; ~ify [ju:pifai] amr. föryngra
yowl [jaul] tjuta, skrika (som en katt)
yo-yo [joujou] jojo (spel)
Yugo-Slav [ju:’gousla:’v\ jugoslav; jugoslavisk;
Yugo-Slavla [ju:’gousla:’vja] Jugoslavien
yule [ju:l] jul; —tide jultid
z
Z, z [zed] (pl Zs, Z’s [zedz]) Z, z
zany [zeini] narr, pajas, dumbom
zeal [zi:Z] iver, nit; ~ot [zeht] fanatiker, selot;
~otry [zeiafri] fanatism, iver; ~ous [zeias]
ivrig, nitisk
zebra [zi:f>ra] zool. sebra; strimmig som en sebra
zebu [zi:bu:] zool. sebu, indisk puckeloxe
zed [zed] Z, z; Zedland si Sydvästengland (där
s uttalas tonande: [z])
zemindar [zeminda:] (indisk) godsägare
zemstvo [zemsfuou] (ryskt) kretsråd
zenana [zana:’na] (Ind.) kvinnogemak, harem
Zend [zend] zend-avestiska språket; the the
—Avesta [-awe’sfa] Zend-Avesta (persernas
heliga bok)
zenith [zenip, zi:nip] zenit, höjdpunkt
zep [zep] amr. si hänförelse
Zephyr [zefa] (myt.) Zefyr; z~ sefir, mild västan-
vind, sefirschal, tunn sportskjorta
Zepp, Zep [zep] fam. förk. f. Zeppelin [zepolin]
zeppelinare
zero [ziarou] noll, nollpunkt, fryspunkt
zest [zesf] krydda, smak, entusiasm, iver
zeugma [zju:gma] gram, zeugma (förbindelse
av-två substantiv med ett verb, som blott passar
till det ena)
Zeus [z/u:s] Zeus
zigzag [zigzæg] sicksacklinje; sicksack-; gå i sicksack
zlnc [zivk] zink; förzinka, gaivanisera; ~ white
zinkvitt
zinnia [zin/a] bot. zinnia
Zion [zaian] Sion; ~ism [zaiamzm] sionism; ~ist
[zaianisi] sionist, sionistisk
zip [zip] (kulas) vinande, sus, surr, energi; fara,
flvga, stänga med blixtlås; —fastener, ~per
blixtlås
zircon [za:kon] min. zirkon
zither[n] [zipa(n)] mus. cittra
zloty [z/ouli] zloty (polskt mynt)
zodiac [zoudiæk] astr. zodiak, djurkrets
zone [zoun] zon, bälte; the frigid (temperate,
torrid) ~ den kalla (tempererade, varma)
zonen; zoned indelad i zoner, omgjordad;
zoning a mr. indelning av stad i särskilda
distrikt (fabriks-, nöjes- etc.)
Zoo [zu:]; the ~ förk. f. the Zoological Garden den
zoologiska trädgården i London
zoological [zoualo’djikWl] zoologisk; zoologist
[zouo’hd^ist] zoolog; zoology [zouo’lad^i] zoologi
zoom [zu:m] (flygar-si) brant uppstigning; stiga
snabbt och brant, fig. röna stor framgång
zoophyte [zouo(ii)/ai(] zoofyt, växtdjur
zootomy [zouo’tami] zootomi, djuranatomi
Zoroaster [z3ro(u)æsia] Zoroaster; Zoroastrian
[zorouae’strian] anhängare av Zoroaster;
zoro-astrisk-, Zoroastrianism [-izm] Zoroasters lära
zouave [zu(:)a:’u] zuav
Zulu [zu:lu:] zulu
zjTnosls [zaimou’sis] kem. jäsning
327
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
