- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
23

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - air pressure ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

air pressure

-........ 23 —

air thermometer

~ pressure, lufttryck
~ pressure brake, tryckluftsbroms
~ (pressure) chamber,
trycklufts-behållare för insprutning (bil)

pressure compensation,
trycklufts-kompensation, -utjämning
/>*/ pressure filter, tryckluftsfilter
~ pressure gauge, manometer
~ pressure tester, ringtrycksmätare
(bil)

-proof, lufttät
~ -proof paper, lufttätt papper
~ propeller, flygpropeller,
luft-protection, luftskydd
puffer, luftdyna
~ pump, luftpump
~ pump bucket, luftpumpkanna
~ pump lever, luftpumpbalans
~ pump lining, luftpumpsfoder
pump rod, luftpumpstång
purification, luftrening
purifier, luftrenare
~ -quenched steel, lufthärdat stål
~ -quenching, lufthärdning, -kylning

radiation, antennstrålning
~ radio, flygradioservice
~ raid, flyganfall
~ raid defence, luftvärn
~ raid shelter, luftskyddsrum
~ -raid shelter ventilator,
skyddsrumsventil

~ -raid siren, flyglarmssiren
~ -raid warden, luftbevakare (mil)
~ raid warning, flyglarm
^ receiver, ackumulatorklocka,
tryckluftsbehållare
~ -refuelling, bränslepåfyllning i
luften

~ -regulating screw, luftreglerskruv
regulation, luftreglering
regulator, luftregulator
reheater, luftvärmare
~ (relief) cock, ventilationskran
~ (relief) screw, luftskruv

-relief valve, luftventil
~ reserve tank, reservluftsbehållare

reservoir, luftbehållare
~ resistance, luftmotstånd, -resistans
~ route, flygrutt
~ -scavenged, luftspolad
~ scavenging, luftspolning
~ screw, reglerskruv för luft, propeller
(flyg)

(~) screw blade, propellerblad (flyg)
~ seal, luftridå (emalj)
~ search, luftspaning
~ seasoned pulp, lufttorr massa
~ seasoning, fritorkning
~ separation, vindklassering (pulv);
skrädning med tryckluft

separator, luftavskiljare (vid
huggmaskin) ; tryckluftsseparator (gruv)
~ -set, lufthårdnande
~ shaft, ventilationsschakt (gruv)

(~) shed, hangar (flyg)
shelter, luftskyddsrum
ship, luftskepp
~ ship engine, luftskeppsmotor
~ show, flyguppvisning
~ shutter, luftspjäll (förgasare)
^ silencer, luftljuddämpare
~ sizing, luftsortering
~ sleeve, luftmuff (i förgasare)

slide, luftspjäll
~ slot, luftslits (förgasare)
~ sounding, ekolodning (flyg) (am)
~ space between the grate bars,
rostspalt (ång)

space ratio, luftportal (g)
-spaced coil, spole med stort
varvavstånd (radio)

spaces, luftrum, tomrum
~ speed, (relativ) hastighet (flyg)
~ speed indicator (A.S.I.),
lufthastighetsmätare

~ spray, luftspruta,
finfördelnings-apparat

~ spring, luftfjäder

-squeezer,
tryckluftspressform-maskin

~ -squeezing core machine,
kärnform-maskin med tryckluftspressning
~ staff, flygstab

~ -starting, tryckluftsstart (motor)
^ -starting master-valve,
pådragnings-ventil för startluft
~ station, flygstation
~ storage bottle, tryckluftsbehållare
~ strainer, luftrenare
~ stråke, luftkanal, -gång
^ strangler, luftspjäll (i förgasare)
~ strangler control, luftspjällsknapp
~ stream, luftström
^ stream suction filter, sugluftsfilter

streaming, luftströmning
~ strip, rullbana (flyg)
^ suction filter, sugluftfilter
~ suction pipe, luftsugningsrör

supply, lufttillförsel
^ supply hose, slang för tillförsel av
luft

~ supply pipe, rör för lufttillförsel
~ supply tube, rör för tillförsel av luft

survey, kartläggning från luften
~ survey map, flygbildskarta
~ -suspended, svävande i luften
~ swirl combustion chamber,
virvelkammare (i motors förbränningsrum)

tank, luftbehållare, -tank
~ tanker, lufttankningsfartyg,
tankflygplan

~ tanker pilot, tankflygplansförare
~ tap, luftkran
~ target, luftmål
~ taxi, flygplan till uthyrning
temperature, lufttemperatur
~ terminal, flygterminal

thermometer, lufttermometer

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free