- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
42

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arithmetic equipment ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

arithmetic equipment

— 42 —

armoury

^ equipment, aritmetisk utrustning
~ instruction, aritmetisk instruktion
operation, aritmetisk operation
shift, aritmetiskt skift (data)
~ unit, aritmetikenhet
arithmetical, aritmetisk

~ mean, aritmetiskt medeltal
~ operation, aritmetisk operation
~ unit, aritmetisk enhet, räkneorgan
(data)

arithmetician, aritmetiker
arithmetics, aritmetik
arm, vapen (äv. her.), vapenslag; arm,
nock, tryckstång (på gripskopa)
(mask); v. bestycka, rusta
~ of the sea, havsarm
closing of an of the sea, avstängning
av en havsarm (vb)
~ of a canal, grenkanal (vb)
in arms, beväpnad
~ of a wheel, eker
~ of the flywheel, svänghjulseker
~ of the service, vapenslag

of a river, flodarm (vb)
~ chair, länsstol
~ elevator, fat elevator (transp)
~ polishing machine, armputsmaskin

prothesis, armprotes
~ rest, armstöd

~ rest assist handle, kurvstropp (bil)
~ saw, handsåg
arms engineer, vapeningenjör
armada, krigsflotta

armament, bestyckning, armering (mil)
armature, armatur, beslag; ankare, rotor,
stator, reläankare (el)
~ body, ankar kropp (el)
~ coil, ankarspole, rotorhärva (el)
~ core, ankarkärna, rotor- (el)
~ core disk, rotorplåt (el, mask)

current, rotorström (el)
the ~ drops, reläet, slår ifrån
~ drum, trumankare, trumlindad rotor
gap, luftgapsdiameter
leakage, ankarläckning, rotor- (el)
~ lever, ankarhävstång (tel)
~ (of a condenser), kondensatorbelägg
~ of an electromagnet, ankare hos
elektromagnet

~ of a permanent magnet, ankare hos
permanent magnet
~ of tank, stridsvagnsbestyckning
~ pinion, ankar lindning (el)
~ reaction, ankarreaktion (el)
~ shaft, ankaraxel (el)
~ slip, rotorns eftersläpning (el)
~ slot, ankarspår (el)
~ spider, rotornav, -centrum, -stomme
~ tooth, ankartand (el, radio)
~ winding, ankarlindning, rotor- (el)
armatures, armatur
armed, förstärkt, rustad

~ beam, armerad bjälke, förstärkt
balk

~ neutrality, beväpnad neutralitet
~ resistance, väpnat motstånd
arming, beväpning, armering (mil)

~ press, förgyllningspress (tryck)
armless, utan vapen
armor (am), se armour

~ -piercing ammunition,
pansarbrytande ammunition

-piercing bomb, pansarbomb
armored turret (am), pansar torn
armorer (am.), vapensmed, -officer
armory, heraldik; (i Amerika),
gevärsfabrik

armour, rustning (== pansar dräkt),
pansar; bepansra, bekläda med pansar
~ bulkhead, pansarskott (fartyg)
~ -cased, pansrad
~ door, pansardörr
~ piercing, pansarbrytande
~ -piercing projectile, pansarprojektil
~ -piercing rocket, pansarbrytande
raket

plate, pansarplåt
~ plate mill, pansarvalsverk
~ plated, bepansrad, pansarklädd;
armerad (mask)

~ plating, pansarbeklädnad;
bepansring (mil)

steel, pansarstål
armoured, armerad, (be)pansrad,
förstärkt, pansar klädd; järnpansrad
(fartyg) ; armerad (el, betong)
beam, armerad balk

~

belt, pansargördel, -bälte
cable, armerad kabel
~ car, pansarvagn, -automobil,
stridsvagn

~ concrete, armerad betong,
järnbetong

cruiser, pansarkryssare
~ deck, pansardäck
~ field cable, armerad fältkabel
~ glass, armerat glas, trådglas

~

hose, armerad slang
~ train, pansartåg
~ troops, pansartrupper
~ vault, pansarvalv

~

vessel, pansarskepp
(with iron) järnklädd
~ wood frame, armerad träram
armourer, vapensmed

armouring, armering (bygg, el, betong);
(om)hölje (el); järnarmering,
järninlägg (betong)

closed ~, sluten armering, överlappad
armering

lapped ~, sluten armering, överlappad
armering

~ machine, armeringsmaskin (el)

of cable, kabelarmering (el)
~ with interlocking wires,
profiltråds-armering

armoury, (am) armory, vapenkammare,
rustkammare, arsenal

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free