- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
68

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - beams of neutron ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

beams of neutron

— 68 —

to beat out

~ of neutron, neutronknippe
to bear against, ligga an mot
bear, massa som samlar sig i botten på
en blästerugn; hålla, bära, utstå, vila
på; salamander, hyttklot (gruv)
beard hair, stickelhår (väv)
bearded needle, spetsnål, press- (väv)
bearer, bädd, pelare, stöd (mask, bro-

bygg) ; löpsteg, -skena (tryck)
bearing, bärlager, axellager, bäring,
pejling (sjö); fri längd, spann, sträckning
(vb); -förande, -haltig, -fyndig (sms)
area of lageryta
collar thrust kamlager (mask)
to fix a ~, pejla, loda (sjö)
to place the shaft on lagra axeln
pressure on ~, lagertryck
request for a ~, anhållan om bearing
to take a pejla, loda (sjö)
to take the ~-s of..., bestämma läget,
(radio) pejla

the ~ beds itself, lagret bäddar in sig
to take bearings, pejla
~ application, lagerinbyggnad
~ arrangement, lager inbyggnad,
lagring

^ axis, lageraxel (la)
~ bar, rostbärare (ång)
~ binder bolt, skruv för lageröverfall
~ block, lagerstol, -bock
~ bolt, lagerbult
^ box, lagerbox, -kropp, -skål
bracing, lager sköld (mask)
~ bracket, lagerbock, -sköld, -konsol
(mask)

~ brass, lagerskål

~ bush, lagerskål

(~) bush (ing), lagerbussning

~ cage, lagerhållare, -bur

~ calculation, lagerberäkning

~ cap, lageröverfall

/•»w cap bolt, skruv för lageröverfall

~ capacity, bärförmåga (g)

~ capacity factor, bärighetsfaktor (g)

collar, krage
~ column, rampelare (mask)
compass, pejlingskompass
~ cord coiling device, pejltrådsrulle
correction, pejlkorrektionskurva
cover, lageröverfall
^ cup, lagerskål
~ design, lagerkonstruktion

difference, pejldifferens
~ disc, stödplatta (i lager)

distance, spännvidd (stat)
~ error, pejlfel

field, pejlingsfält (sjö)
frame, lagerram
~ from the ground, pejling från
marken

-half, lagerhalva
housing, lagerhus (la)
~ housing sealing device,
lagerhus-tätning

journal, fotlager, lagertapp (mask)
~ lining, lagerfoder, -skål
~ load, lagerbelastning
~ lubrication, lagersmörjning
~ metal, babbits, lagermetall
~ movement, bäringsdragning
~ of a beam, spännvidd (stat)
~ of ball-ended pin, kultappslagring
~ of bed plate, maskinlagerram,
ramlager

pedestal, lagerbock
~ pile, bärande påle (g), tryckpåle
(vb)

~ plate, lagersköld (på motorer),

pejlingsskiva

~ play, lagerspel

~

point, lagerställe
power, bärkraft
~ pressure, kanttryck, upplagstryck,
belastning, lagertryck
~ race, lagerbana
~ rate, bäringsändringshastighet
~ retainer, kulhållare
~ scraper, skrapstål för lager

shell, lagerskål
/>-/ size, lager storlek (la)
~ slackness, lagerglapp
~ speed, lagervarvtal
~ spring, bärfjäder
~ spring for railway carriages,
bärfjäder för järnvägsvagn
~ strength, bärförmåga (jv)
~ support, lagerblock

surface, lager (bär) yta
~ surface of cotter, kilens bäryta
~ surface of key, kilens bäryta
~ value, bärkraft, bärförmåga (g);
hålkanttryck

~ with adapter sleeve, lager med
klämhylsa
bears, puddelsats (hytta)
to beat, hamra, knacka, slå (regelbundna
slag); interferera, sväva (radio); mala
(P)

beat, slag (av verktyg); svävning;
interferens (radio)

to down, (fast)stampa (vattenb,
vägarbeten)

to ~ down the pavement, ramma
stenläggning

~ frequency, svängningsfrekvens
(radio)

~ frequency oscillator,
svävningsoscillator, interferensoscillator
~ frequency receiver,
svävtonsmot-tagare, telegrafi-~ indicator, svävningsindikator
method, svävningsmetod

~

note, svävningston
~ oscillator, interferensoscillator
(radio)

to out, räcka (smida), smida ut,
ut-hamra

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free