Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - branching-off ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
branching-off
— 91 —
breakdown
-off, förgrening
~ -off box, förgreningsdosa
~ point, utgreningsställe (tel),
delningspunkt
~ ratio, förgreningskvot (nukl)
branchy wood, kvistigt trä
brand, märke (kvalitet); (bränn)märka,
inbränna
branding, märkning
~ apparatus, brännmärkningsapparat
iron, märkjärn
pliers, märktång
~ stamp, brännstämpel
brass, gulmetall, mässing, lagerskål
ball, mässingskula
~ bobbin shuttle, skyttel för flatspole
(väv)
~ brad, mässingsstift
~ bushes, skålformigt lager (mask)
~
chain, mässingskedja
~ cloth, mässingsduk
~ finishers’ lathe, mekanikersvarv
~ founder, gälbgjutare
~
founding, gälbgjuteri
~ foundry, gälbgjuteri
-xx hammer, mässinghammare
~ hinge, mässingsgångjärn
~ liner, mellanlägg i lagerskål
~ mounting, mässingsinfattning
~ nail, mässingsspik
~ pig, mässingtacka
~ plate, mässingsplatta
~
-plated, mässingpläterad
~ -profiled bar, profilstång av mässing
~ rail, mässingsskena
~ rod, mässingsstång
~
round, mässingsrondell
~ rule, mässingslinje (tryck)
~ sheet, mässingsplåt
~ solder, slaglod
~ strip, mässingsband
~ tube, mässingsrör
~ ware, kopparkärl
~
weight, mässingsvikt
~ wire, mässingstråd
brassing, överdragning med mässing,
förmässning
brassworks, mässingsbruk
brass-yarn warp, varp av mässingtråd
braunite, braunit
brayer, löpare (tryck); stöt (kemi)
to braze, hårdlöda, slaglöda
braze, hårdlödning (äv. konkr)
~ welding, svetslödning (svets)
brazed bandsaw blade, lött bandsågblad
~ pipe, lött ror
brazier, gält (gryta), fyrfat, gälbgjutare
brazing, hårdlödning,
slag-~ furnace, lödugn
~ sheet, hårdlodpläterad plåt
~ solder, slaglod, hårdlod
breach, rämna (i mur)
a ~ is closed, ett brottställe är
igentäppt, tätat (vb)
~ lock, slutstycksregel (kulspr)
~ lock pin, slutstycksregelbult
(kulspr)
bread knife, brödkniv
~ slicer, brödskärare
breadth of a sash wing, fönsterhalvans
bredd
~ of tooth, kuggbredd
~ staff, mätstång (skeppsb)
break, brott, brytning, öppning;
mellanslag, spatie (tryck); brista (t. ex. tåg,
rep), bryta, uppmjuka, bråka (väv);
bräcka, knäcka, krossa, gå 1., slå
sönder, skära sig (om vätskor); springa
(= bräckas, brista), spräcka, spricka
(= brista), spränga; slemämne (måln);
bryta (el)
to ~ a connection, bryta en koppling
(el)
to ~ a contact, bryta en kontakt
to ~ away, ge sig iväg, slita sig lös
XX/ at (wet) press, pressbrott
~ away of the flow,
strömningsavlösning (aerodyn)
to ~ the ice, bryta isen (vb)
to ^ coal, bryta kol
XXX -down, trafikavbrott (tel)
~ down, driftstörning, sönderkörning,
förvalsning; demolera, nedbryta,
rasera, slå igenom (radio)
~ down lorry, bärgningsbil
~ down voltage, genomslagsspänning
(el)
~ elongation, brottöjning
~ -even chart, resultatdiagram
"break" impulse, brytimpuls (radio)
to ~ in, inköra, -slita (bil)
~ jack, brytjack (tel)
~ line, utgångsrad (tryck)
~ load, brottlast
to ~ loose, bryta lös
~ of wire, trådavbrott (tel)
to ~ off, bryta av, avbryta
"break-off" diagram, brytningsdiagram
(radio)
to ~ open, uppbryta
~ out, utbrott (masugn)
~ point, brytpunkt, kontrollutskrift
(data)
~ pulse, brytimpuls (radio)
~ shifter, spårbaxare (jv)
~ spark, b rytgnista (el)
to ~ surface, gå upp till ytan (U-båt)
to ~ up, knostra, uppbryta,
sönderbryta
breakable, bräcklig
break (age), bristning, brott, bräcka,
spricka
~ of the thread, trådbristning (väv)
breakaway, igångsättning (fordon)
~ force, igångsättningsmotstånd (jv)
~ torque, igångsättningsmoment (bil)
breakdown, haveri, kvaddning, maskinfel,
driftstörning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
