- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
93

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - brewer's yeast ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

brewer’s yeast

— 93 —

bridging- condenser

~ ’s yeast, bryggjäst,
öl-brewery, bryggeri

~ cistern, bryggericistern
cisterns, bryggverk
fittings, bryggeriarmatur
~ machinery, bryggerimaskiner (koll)
brewhouse (am), bryggeri
brewing, brygd

barley, maltkorn
^ house, bryggeri
~ industry, bryggeriindustri
~ liquor, mäskvatten (brygg)
~ process, ölbryggning
~ technician, bryggeritekniker
~ technology, bryggeriteknik
brick, tegel (bygg); mura

to put -s into a kiln, fylla en ugn
(tegelbruk)

~ block, tegelblock

-built, byggd av tegel
~ clay, tegellera
~ concrete, tegel (skrot) betong

course, tegelskikt
~ -drying kiln, tegeltork
drying press, tegelpress
dust, tegelmjöl
~ ejector, tegelutstötare
^ floor, tegelgolv
fork, tegelgaffel
~ hammer, murhammare
~ house, stenhus
~ kiln, ugn för tegelbränning
~ laboratory, tegellaboratorium
~ laid flat, tegel lagt på flatan

laid on edge, tegel ställt på kant
~ laying, tegelarbete, -murning,
-täckning

lining, inmurning
~ machinery, tegelbruksmaskiner
-making machine, tegelmaskin
~ moulding machine, tegelpress,
-slag-ningsmaskin
~ press, tegelpress
red, tegelröd
refuse, tegelskärvor
road, tegelstensväg
saw, tegelsåg
~ stacker, tegelstaplare
~ structure, tegelkonstruktion
~ trowel, murslev

unit, tegelelement
to />>/ up, mura igen
~ vault, murvalv

wall, murverk, tegelvägg
/■w work, murverk av tegel
works, tegelbruk
yard, tegelbruk
bricklayer, murare
~ ’s apprentice, murarlärling
^ ’s assistant, murarhantlangare
^ ’s hammer, murarhammare
/■>✓ ’s labourer, murarhantlangare
~ ’s tools, murarverktyg

bricklaying, mureriarbete, murning med
tegel

work, murningsarbete
brickmaker, tegelbrännare
brickwork, murverk
~ construction, murkonstruktion
(bygg)

brickworks, tegelbränneri
bridge, bro, brygga, kommandobrygga;
mätbrygga (el); slå bro över;
eldbrygga (ång)
flying ~, svängfärja
frequency frekvensbrygga (el)
measuring ~, mätb rygga (el)
to />*/, förbikoppla, överbrygga (el)
/->✓ abutment, brolandfäste
~ arm, bryggren

balance, bryggbalans (radio)
^ bearing, brolager (vattenb)

building, brobyggnad
~ -building firm, brobyggnadsfirma
~ combination,
avläggningskombina-tion (p)

~ connection, bryggkoppling
~ connector, batteriuttag,
överkopplingsklämma, -bleck (el)
~ crane, portalkran (transp)

crane structure, kranstomme
(transp)

deck, bryggdäck (sjö)
~ feeding, bryggmatning (tel)

fuse, bryggsäkring (el)
~ girder, brobärare

head, brohuvud
~ house, bryggöverbyggnad (fartyg)
measurement, bryggmätning (radio)
of boats, pontonbro
pier, bropelare (g)
pile, bropåle
~ plate, bryggplåt i ångpanna (fartyg)
^ raft, broflotte

railing, broräcke
~ repeater unit, repetermottagare
(U-båt)

~ resistance, bryggmotstånd
screw, bryggskruv
seam weld, lasksömsvets
~ stanchion, bryggstötta (fartyg)
structure, brokonstruktion
support, bryggstöd (vb)
^ tie, brobalk

~ transition, bryggöverkoppling (el)
wall, murad eldbrygga
wire, bryggtråd (el)
bridged T-network, överbryggat T-nät

(radio)
bridgespan, brospann
bridging, utskottsbräde; hängning

(masugn); tillfrysning i göt
bridging, broslagning; valvbildning;
förbikoppling (pulv)
~ chute, störtränna
coil, parallellspole

condenser, parallellspolekondensator

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free