Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cancel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
to cancel
— 108 —
capable
to cancel, makulera, uppsäga
cancel, utbytesblad, utskottsark (tryck)
~ key, återställningsknapp (tel)
cancellated structure, nätverksstruktur
cancellation, makulering, uppsägning
cancelled flight, inställd flygning
candelabra, kandelaber
candid camera, småbildskamera
~ picture, snapshot
candle, ljus (stearin-)
international ~, normalljus
~ coal, kannelkol, feta kol (gruv)
~ flame, ljuslåga
~ power, ljusstyrka, normalljus (el)
~ wick, ljusveke
candlestick, ljusstake
cane, rotting, käpp, sockerrör
~ brimestone, stångsvavel
chair, rottingstol
~ sugar, rörsocker
~ trash, bagass
canevas, bomullsavfall, stramalj
canister, bleckdosa, -förpackning,
kanister
canker, ljud, lyra (= ofullständigt
övervallad skada på det växande trädet)
canned, konserverad, inlagd
~ food, konserver
~ goods, konserver, konserverade
varor
cannel coal, kannelkol, feta kol (gruv)
canner, konservfabrikant
cannery, konservfabrik
canning, konservering
cannon, artilleripjäs, kanon
~ ball, kanonkula
~ -shot, kanonkula
~ -type axlebox, box av tvillingtyp
cannonade, kanonad
cannoneer, servismanskap
canoe, kanot
canon, typgrad motsv. ca 48-point (tryck)
canopy, sittrumshuv (flyg); soltak (bygg,
bil)
cant, kant, list (bygg); kanta (bygg) ;
slira med sidan före (bil); ställa på
kant
~ chisel, kantmejsel
~ file, kantfil
~ frame, kantspant (skeppsb)
gang saw, delningsram
/•w hook, kantkrok, vändhake
(skogsavv); styrhake (fartyg)
~ sheet piles, utkragande spont (g)
~ timber, kantad bjälke, kantspant
(skeppsb)
to ~ (up), kanta
canteen, marketenteri
cantilever, konsol, utskjutande stöd;
fribärande (bil, bygg, stat); konsol- (sms)
~ beam, fribärande bjälke, gerberbalk
~ bridge, fribärande bro, konsolbro
~ crane, hammarkran (transp)
/■v/ roof, konsoltak (bygg)
~ sheet piles, utkragande spont
~ spring, cantileverfjäder (bil)
~ topside tank, vinkeltank (skeppsb)
~ tower, dubbelpyramidmast
~ truss, konsolbalk (bygg)
~ type fourdrinier, kantilever-vira-
parti (p)
~ type undercarriage, delat landställ
(flyg)
~ walking crane, väggarmkran
~ wall, vinkelstödmur
~ wing, fribärande vinge (flyg)
canting fence, svängbar styrlist (hyvel)
knife, snedställd kniv (i t. ex.
tappmaskin)
cantle, sadelbom
cantlist, kantlist (bygg)
canvas, kanfas, segelduk, smärting,
stramalj, tältduk
~ band, textilband (transp)
blind, markis
~ boat, segelduksbåt
~ cover, segel (duks) kapell
~ field bag, tornister
~ hose, vävd slang
~ sling elevator, fickelevator
top, kanfassufflett
~ yarn, segelgarn
canyon, djupfåra, kanjon
caoutchouc, kautschuk
~ cement, kautschukcement,
gummi-kitt
~ glue, kautschuklim
~ tissue, gummiduk, gummityg
~
tube, gummislang
cap, kapp (skeppsb); torkmaskinskåpa
cap, pålhatt, dyna (vb); kurs (sjö);
lageröverfall, hatt, kåpa; sockel (el); versal
(tryck); kapsyl
base bearing ~, överfall för
vevaxel-lager
top ~, toppanslutning (på rör) (radio)
~ bolt, skruv med huvud
~
end (for cable), ändmuff
~ filler, sockelfyllare (elnik)
key, fast nyckel, ringnyckel
~ nut, kapselmutter, kappmutter
~ of a wall, murtäckning (bygg)
~ piece, fönsteröverstycke, dörrbalk,
dörrvalv, dörröverstycke
~ (pile), slagdyna (vid pålning) (g)
~ plug, stoppmuff (rörl)
~ remover, kapselborttagare -nyckel
~ screw (am), skruv för lageröverfall,
huvudskruv
~ sleeve, sockelmantel (elnik)
~ spindle, klockspindel (väv)
~ spinning machine,
klockspinn-maskin (väv)
~ wrench (am), fast nyckel,
ringnyckel
capability, duglighet
capable of being soldered, som går att
löda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
