- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
110

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - capstan hole ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

capstan hole

— 110 —

carbon filament lamp

~ hole, spelgatt (fartyg)
~ lathe, supportsvarv
~ partner, speldyna
~ pawls, spelpallar
~ (wheel), avdragsdon (plast)
capsular, kapselformig
cap(sule), kapsel

captain’s bearing instrument,
bäringsinstrument

~ bridge, kommandobrygga
caption, bildunderskrift, rubrik (tryck)

~ storage, rubrikminne (data)
captive balloon, kaptivballong
capture, inf ångning (nukl)
~ coefficient, fångfaktor (elnik)
~ cross, fånggenomsnitt (elnik)
~ efficiency, infångningseffektivitet
~ gamma, infångningsgamma
^ gamma radiation,
infångnings-gammastrålning
car (am), bil, järnvägsvagn (person-),
vagn

aerial, bilantenn
~ axle, vagnsaxel
~ body, kaross (er i)
~ bottom furnace, vagnhärdugn
~ door, vagnsdörr, (jv, bil)
~ dumper, vagntippare
^ feeder, vagnframmatare

ferry, bilfärja
~ fleet, bilpark

for sale, saluvagn
~ -for-sale licence, salu vagnslicens
~ frame, vagnsram

greaser, vagnssmörjare
~ heater, bilvärmare
~ hire service, biluthyrning
~ horse, vagnsbock (bil)
~ interior, det inre av vagnen (bil)
~ load, vagnslast
~ lubrication, bilsmörjning
~ navigator, kartläsare i pansarfordon
~ -producing countries,
bilproduce-rande länder

radio, bilradio
~ radio antenna, bilradioantenn
~ radio receiver, bilradiomottagare

sprayer, billackerare
~ switch lever, pådragsspak (hiss)
~ switching, vagnväxling
~ switching arrangement,
vagnväx-lingsanordning
~ tippler, vagntippare
~ transfer plattform, vagnstravers
(jv)

type, vagnstyp
~ -type furnace, vagnsugn
~ underframe, vagnsunderrede
~ washing plant, tvättningsplats för
automobiler
caramel, färgmedel för drycker
carat, karat

caravan, campingvagn,
hus-carbazole dye, karbazolfärgämne

carbide, karbid

sintered, hårdmetall
~ brittleness, karbidsprödhet
~ cast, karbidsmälta
~ charge (am), karbidladdning (svets)

furnace, karbidugn
~ hopper, karbidtratt
~ lamp, karbidlampa

of tungsten, volframkarbid (gruv)

~

tip, hårdmetallskär
~ -tipped, hårdmetallbestyckad
~ -tipped bit, hårdmetallborrkrona
~ -tipped circular saw, hårdmetallsåg
~ tool, hårdmetallsverktyg
~ tipped tool, hårdmetallsverktyg
~ to water type generator,
karbid-till-vatten-generator (svets)
carbine, karbin (skjutv)
carbocyclic compounds, karbocykliska

föreningar
carbohydrate, kolhydrat
carbolic acid, karbol(syra)
~ lime, karbolkalk
~ paper, karbolimpregnerat papper
carbolineum, karbolineum (kemi)
to carbolize, dränka med karbolsyra
carbon, båglampskol (el);
förbränningsavsättningar; kol (kemi)
~ -14, C-14 (radioaktivt kol)
the 14 method, C-14-metoden
to become deposited by bli
sot-belagd

finely divided kolpulver

~ acid, kolsyra

~ anode, kolanod (el)

~ arc-welding, kolbågsvetsning (svets)

~

atom, kolatom
~ bar, kolstav, kolelektrod
bisulphide, kolsvavla
black, kolsvart
~ block protector, kolåskledare
brick, kolbrikett

~

brush, elborste
~ brush holder, kolhållare (el)
~ button, kolstift

~ consumption, kolförbrukning (el)
~ contact, kolkontakt (el)

content, kolhalt
~ copy, genomslagskopia, genomskrift

copy paper, genomslagspapper
~ cycle, kolcykel (nukl)

deposit, sotbildning
~ deposition, kolutfällning

a/

dioxide, koldioxid, -syra
~ dioxide separator, kolsyraavskiljare

dioxide snow, kolsyrasnö
~ disulphide, koldisulfid, kolsvavla

~

drop, färskning
dust, kolpulver
~ electrode, kolelektrod (el)
~ elimination, färskning

~

filament, koltråd
~ filament lamp, koltrådslampa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free