- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
113

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - carene fraction ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

carene fraction

— 113 —

to carry

fraction, karenfraktion
~ turpentine, karenterpentin
caretaker, vicevärd
cargo, skeppslast

-batten, lastribba
~ -box barge (am), däckad pråm (vb)
crane, svängkran med lastkrok
derrick, lastbom
hook, lastkrok
~ in grains, störtbart gods
liner, lastlinjefartyg
net, lastnät (transp)
~ pump, lastpump
ship, lastfartyg
~ space, lastutrymme
~ steamer, fraktångare

transport plane, transportflygplan
~ vessel, fraktfartyg
carman, åkarkusk

carmine, karmin(rött), koschenillrött

spar, karminspat
carnauba wax, karnaubavax
carousel crane, karusellkran
to carpenter, snickra
carpenter, byggnadssnickare, grov-
timmerman

bench, hyvelbänk
bench stop (holdfast),
hyvelbänk-hake

~s brace, borrsväng

~s hammer, timmermanshammare

~s pencil, timmermanspenna

pincers, hovtång
~’s rule, tumstock
/-s^’s workshop, snickarverkstad
carpentering, timmermansarbete
carpentry, snickeri (grov-),
timmermansarbete, timring

machine, snickerimaskin
carpet, vävd matta; störsändare (r)
~ beater, piskkäpp
~ brush, mattborste
~ felt, grålumpspapp
~ felt paper, golvlumppapper
~ pad, mattunderlägg
~ paper, grålumppapper
carraghen, karragen (— växtlim från
algarter)

carriage, fordon, transport, vagn,
personvagn (jv) frakt (jvgs); släde (på
svarv); vagn (mask)
~ beam, dragstång (bil, mask)
(~) body, kaross(eri), vagnskorg
~ brake, vagnbroms
~ building establishment, vagnfabrik
~ cask, transportfat

for airplanes, flygplansunderrede
~ grease, vagnssmörja
~ guide, slädföring (på verktygsmask)
~ hood, vagnssufflett
~ lever, skifttangent
(kontorsmaskiner)
~ paid, fraktfri (tt)
~^ panels, hårdpapp

~ release, vagnsfrigörare (skrivmask)
~ roller, valsrulle
~ shed, vagnslider

travel, slädförskjutning
(verktygsmask)

~ tyre, vagnsring

varnish, vagnlack
~ -way, körbana på bro
carrick-bitt, spelbeting (fartyg)
carried, fäst, lagrad (mask)
~ away by the current, bortspolad
~ ina bearing, lagrad
carrier, bärare (plast); bärvåg (radio);
bärare (nukl); hållare, åkare;
medbringas, förare (del på svarv); bärare,
ställ (väv); bär- (sms);
överföringskatalysator

~ -börne aircraft, fartygsbaserat
flygplan

~ cable, longitudinal bärlina
(elfordon)

~ cap, rÖrposttubslock
~ channel, bärfrekvenskanal,
bärfrekvensförbindelse
~ current, bär (frekvens) ström
~ current channel, bärfrekvenskanal,
bärfrekvensförbindelse
~ current telephony,
bärfrekvens-telefoni, bärvågstelefoni
~ current telephony materials,
bär-frekvenstelefonimateriel

density, bärvågstäthet
~ for the piston ring, kolvringshållare
~ -free, bärarfri (nukl)
~ frequency, bärvågsfrekvens (radio)
~ frequency suppression,
bärfrekvensundertryckning
~ lead, försprång (väv)
~ method, bärarmetod (spektroskopi)
~ mobility, bärarrörlighet (elnik)
~ pin, medbringarpinne
~ plane, flygplan på han gar far ty g
~ plate, medbringarskiva
~ power, bärvågseffekt
~ rocket, bärraket
~ roller, ledvals (väv)
~ rope, framföringslina
~ suppression,
bärfrekvensundertryckning

~ synchronization, synkronisering av
bärfrekvens

~ telegraphy, bärvågstelegrafi

~ telephony, bärvågstelefoni

~ transmission, bärfrekvensöverföring

(radio)

~ voltage, bärvågsspänning (radio)
~ wave, bärvåg (radio)
without ~ wave, utan bärvåg
~ wave frequency, grundfrekvens
(radio)

~ waveless, utan bärvåg
~ wave tuning, bärvågsavstämning
carriers, laddad partikel
to carry, bära, föra, befordra, leda

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free