Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cloth binding ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
cloth binding
— 139 —
clutch shaft
~ binding, shirtingsband (väv);
klotband (bokb)
xv -bound book, klotband (bokb)
.xx covering, fodring med tyg
~ cutter, överskärare (väv)
~ -cutting, tillskärning (väv)
~ -cutting machine, vävskärmaskin
~ dyeing, tygfärgning
~ embossing plant, goffreranstalt
~ envelope, ytterbeklädnad av tyg
~ face, rätsida (väv)
~ filter, tygfilter
~ folding machine, vävviknings|-
maskin, lägg-
~ for book covering, klot (väv)
xv inspecting machine, tyggransknings-
maskin, avsyningsmaskin (väv)
xv lining, tygfoder, shirtings- (väv)
XV manufacture, tygfabrik
~ opener, strängöppnare (väv)
XV printing, tygtryck
xv printing factory, kattuntrycket
xv prover, trådräknare (väv)
~ reeling machine, vävupplindnings-
maskin
XV roller, tygbom (väv)
clothes, beklädnad, kläder
~ basket, klädkorg
~ brush, klädesborste
xv hanger, klädhängare
~ hanger making machine,
kläd-hängarmaskin
~ line, klädstreck
xv line winder, klädstreckslindare
~ peg, klädklyka
~ pin, (am), klädklyka
xv rack, kläd| eshängare, -räck
xv stand, klädhängare
clothing, beklädnad, beklädning, beslag
(väv); maskinbeklädnad
xv manufacturer, konfektionsfabrik
cloud, moln; moirera, vattra (väv)
~ chamber, dimkammare,
wilson-kammare (nukl)
~ chamber photograph,
dimkammar-fotografi
xv of electrons, elektrondimma
~ of moisture, imma (fuktbeläggning)
XV point, grumlingspunkt
xv pulse, rymdladdningspuls (elnik)
cloudiness, grumling (kemi); molnighet
cloudless, molnfri
to clout, beslå med järnband
club, klubba
Club Sedan, 2—4 dörrars täckt vagn (bil)
clue, nystan
Clusius column, Clusius-kolonn (nukl)
cluster gear, skjutbart drev (bil)
xv mill, valsverk med stödvalsar
~ (of), hop, klunga, samling
~ system of gears, kugghjulsaggregat
clustered teeth, grupptandning (såg)
clutch, hake, krok, utryckbar koppling;
klo (mask)
to engage the ~, lägga in kopplingen
the xv is burning, kopplingen kärvar
the xv is engaged, kopplingen är inlagd
(mask)
the xv is out, kopplingen är frigjord,
urkopplad
the ~ slips, kopplingen slirar (släpar)
xv bevel, kopplingskona
xv brake, kopplingsbroms
xv case, kopplingshus, -kåpa (bil)
~ casing, kopplingshus
~ collar, urtrampningslager (bil)
~ cone, kopplingskona
XV coupling, kopplingslänk
~ cover, kopplingskåpa (bil)
~ disc facing (am), kopplingslamell-
belägg (bil)
XV disk, kopplingslamell
xv drive plate, tryckplatta (i koppling)
~ (driven) plate, driven lamell,
kopplingsskiva (bil)
~ driver, kopplingsnav (bil)
~ drum, lamellkåpa
~ facing, kopplingsbelägg, lamell- (bil)
~ finger, kopplingsfinger (bil)
^x fork, kopplings gaffel (bil)
~ friction ring, kopplingslamellbelägg
(bil)
xv gear (am), kopplingsaxel med drev,
växellådsaxel med drev för direkt växel
~ housing, kopplingslåda (bil)
~ housing bottom cover, undre
kopplingskåpa, nedre kåpa för balanshjul
(bil)
~ housing pan, undre kopplingskåpa
(bil)
XV hub, kopplingsnav (bil)
xv interlock (plate), inre låsplatta i
koppling (bil)
xv jaw, kopplingsklo
xv leather, konläder (bil)
xv lever, växelspak, kopplingspedal
(bil); muffkopplingsspak
~ lining, kopplingsbelägg, lamell- (bil)
xv lock, kopplingsförregling
xv operating shaft, kopplingspedalaxel
(bil)
xv pedal, kopplingspedal (bil)
~ pedal shaft, kopplingspedalaxel (bil)
~ pilot bearing, styrlager för
kopplingsaxel (bil)
~ plate, kopplingslamell
~ pressure lever, kopplingsfinger (bil)
~ pressure plate, kopplingstryckplatta
(bil); tryckplatta (i koppling)
xv pressure spring, tryckfjäder (i
koppling)
~ release bearing, kopplingens
urtrampningslager (bil)
~ release sleeve, urkopplingshylsa
(bil)
~ release yoke, urtrampningsgaffel,
ur kopplings- (bil)
xv shaft, drivaxel, kopplings-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
