- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
141

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - coalescence ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

coalescence

— 141 —

coating: (mixture)

coalescence, sammansmältning (kemi),

koalescens
coalfield, gruvfält (kolfält)
coaling, kolning (fartyg)
~ crane, kolningskran (transp)
~ port, kolningsport (skeppsb),
kolhamn

wharf, kolkaj
coals, kolförråd
coaming, ljum
coarse, grov, rå, kvistig
~ adjustment, grovinställning
~ board, grov papp

bolting, grovsiktning
~ canvas, säcklinneväv
~ cloth, vadmal

control, grovinställning

~

control rod, trimstav (fys)
~ copper, råkoppar
~ count, grovt nummer (om garn)
to ~ -crush, renkrossa

crusher, grovkross
^ crushing, grovkrossning (gruv)

-crystalline, grovkristallin
~ diaper, gåsögondräll (väv)

~

file, grovfil, rasp
~ fit, grovpassning (för gänga)
~ -grain powder, grovkornigt pulver
i krut

^ -grained, grovfibrig, -ådrig,
grovkornig, grovkristallin

~

gravel, grovt grus, singel
to ~ grind, grovslipa (emalj)
~ groundwood, grovslip (massa)
~ hackle, grovhäckla (väv)

meal, "sammalet" (kvarn)
^ mesh, grovmaska

metal, råmetall; skärsten (gruv)
motion, grovinställning

~

pitch, hög stigning (flyg)
~*/ pitch machine, grovstickjaquard

.vy

pitch thread, grov gänga
~ plaster, grovputs, kryss-, rå- (bygg)

plate, grovplåt
~ porosity, blåssamling (svets)
~ -porous, grovporig
~ press felt, grov pressfilt
~ pulp, grovmassa (p)
~ regulation, grovinställning;
-reglering

~ sand, grus, grovsand

~ screen, grovsorterare (p) -sil, -såll

~ setting (am), grovinställning

~ shredder, grovrivare (p)

~ sieve, grovsikt

~ sight, grovt korn (mil)

~ surfacing, förslipning (glas)

~ -textured, grovfibrig

thread, grov gänga
~ threading attachment,
gängskär-ningsdon för grovgänga
~ toothing, grov tandning
~ tuning, grovavstämning (radio)
~ tuning stage, grovavstämningssteg

~ wire, grovtråd
~ wire rope, grovtrådig lina
~ yarn, grovt garn
coarsely branched, grovkvistig

~ powdered, grovkrossad
coarseness, grovhet, råhet
coarsening of grain, kornförstoring
coast artillery, kustartilleri
~ battery, kustbatteri
~ defence, kustförsvar
~ defence ship, pansarskepp
~ defense (am), kustförsvar

guard, kustbevakning
~ guard vessel, kustbevakningsfartyg
~ gun, kustkanon
~ radar station, kustradarstation
~ radio station, kustradiostation

refraction, kustbrytning
~ station, kustsignalstation
coastal direction finding, kustpejlstation

~

fishing, kustfiske
~ force, kustförsvarsförband
~ guided-missile battery,
kustrobot-batteri

~ invasion, kustinvasion
~ radio station, kustradiostation
~ submarine, kustubåt
coaster hub, frihjulsnav
coastguard, kustvakt
coasting, bilens rullande utan motor
(med motorn frånkopplad); kustsjöfart

~

pilot, kustlots
~ vessel, kustfartyg
to coat, belägga, bestryka, måla över,

ytbelägga, överdraga med tunt lager
coat, hinna, överdrag, lager, skikt
~ hanger, klädhängare
(~ of) paint, målning, strykning
(konkr)

~ of tin, förtenning (konkr)
~ of zinc, förzinkning

~

pocket, rockficka
~ rack, rockhängareställ
to ~ the concrete, bekläda betongen
to ~ (with) copper, förkoppra
to ~ with nickel, förnickla
to ~ with zink, förzinka
coated electrode, belagd elektrod,
mantel-~ fabric, vävplast, vävburen plast
~»/ paper, bestruket papper
~ with zinc, förzinkad
coater, bestrykningsmaskin (papper)
coating, (yt) beläggning, bestrykning,
övermålning, överdrag, (om)hölje,
överdrag, beslag (kemi, fys); revetering
(bygg) kapsling (nukl)
to give a ~ of paint, måla
~ activation, skiktaktivering (elnik)
~ colour, bestrykningssmet (p)
~ conductivity, skiktledningsförmåga
(elnik)

~ machine, överdragningsmaskin, be-

stryknings ~ (p)

~ (mixture), bestrykningssmet

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free