- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
152

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - composing ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

composing

— 152 —

compressed

~ and type-casting machine, sätt- och
typgjutningsmaskin
~ galley, sättskepp (tryck)
~ machine, sättmaskin (tryck)
~ room, sätteri (tryck)
~ rule, sättlinjal (tryck)
~ stick, sätthake (tryck);
vinkel-~ table, sättbräde (tryck)
composite, sammansatt
~ body, karosseri av trä och stål
~ braking, kombinerad bromsning
~ built, av trä på järnspånt (skeppsb)
~ cable, kabel med ledare av olika
slag

compact, pressad del av olika
pulverlager

~ engine, kombinationsmotor

~ float, djupflottör (vb)

~ frame, fackverk

~ gear, drev av fiber och metall

~ metal, bimetall

~ number, sammansatt tal (matern)
~ paperboard, kartongpapp
~ pattern, sammansatt mönster
~ picture signal, sammansatt
videosignal (tv)

~ resistor, massamotstånd

~ square-linked chain, isärtagbar

transversallänkkedja

~ steel, kompoundstål

~ sync signal, sammansatt synksignal

(tv)

~ television signal, sammansatt
bildsignal 1. televisionssignal
~ wheel, metallfiberhjul (mask)
~ video signal (am), sammansatt
videosignal (tv)
composition, komposition,
sammansättning; satsblock, typsats (tryck); sats
(tänd-); tändsats i fyrverkeri; analys
~ bearing, konsthartslager
~ cork sheet, presskorkplatta
~ metal, legering
~ of forces, kraftsammansättning
~ of metals, metallegering
/x> part, raketsats (kemi)
~ roller, massavals (tryck)
compositor, sättare (tryck)
compositor and printer, sättare och

tryckare i en person
compost earth, kompostjord

~ heap, komposthög
compound, förening, massa (blandning),
preparat, sammansättning;
kom-poundera

~ air brake, tryckluftbroms

~ arrangement, kompoundanordning

(mask)

~ body, sammansatt kropp (kemi)
~ catenary suspension line,
kontaktledning med huvud- och hjälpbärlina
~ compact, pressad detalj av
blandning av rena metallpulver
~ compression, tvåstegskompression

~ compressor, tvåstegskompressor

~ crystal, tvillingkristall

~ engine, kompoundmaskin

/x> excitation, kompoundmagnetisering

(el)

-filled current transformer,
kom-poundfylld strömtransformator
~ -filled single-phase voltage
transformer, kompoundfylld enfasig
spänningstransformator (el)
~ gears, omsättningsdrev (flyg)
~ indexing, direkt delning
~ iron, kompoundjärn
~ locomotive, kompoundlokomotiv
~ motor, kompoundmotor
~ nucleus, intermediär kärna,
kom-poundkärna (nukl)
~ of arsenic, arsenikförening
~ of gold, guldförening
~ pin (am), dubbeltapp
~ rest, toppslid, support
~ (rest) slide, tvärslid (svarv)
~ (slide) rest, support (på svarv)
korssupport

~ steam engine, kompoundångmaskin

~ steel, kompoundstål

~ tincture of benzoin, bensoetinktur

~ valve, multipelrör (radio)

~ winding, kompoundlindning

~ -wound D.C. motor, kompoundmotor

~ -wound dynamo, kompoundgenera-

tor

~ -wound generator,
kompoundgenera-tor

~ -wound machine, kompoundmaskin
~ -wound motor, kompoundmotor
compounding, blandning
~ impedance,
kompounderingsimpe-dans (el)

~ room, blandningsrum
compreg, impregnerat och komprimerat
trä

compregnated wood, impregnerat och

komprimerat trä
comprehensive, sammanfattande
to compress, förtäta, hoptrycka,
komprimera, kondensera, pressa (förtäta),
sammanpressa, trycka (samman)
compressed, komprimerad
~ air, tryckluft, komprimerad luft

-air atomizer,
trycklufts-pulverisator

~ -air brake, tryckluftsbroms
~ -air chamber, tryckluftskammare
~ -air condenser,
tryckluftskon-densator

~ -air conditioning,
tryckluftsfukt-ning (väv)

~ -air conveyor, tryckluftsdriven
transportör

~ -air cylinder, tryckluftscylinder
~ -air drive, tryckluftsdrift
~ -air-driven grinding machine,
tryckluftsdriven slipmaskin

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free