- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
157

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cone brake ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

cone brake

— 157 —

to connect the clutch

sk/ brake, konisk broms

~ breaker, utskottskvarn

~ clutch, konkoppling

sk/ crusher, konkross

^v diaphragm, konmembran (radio)

drive, kondrift
~ -driven headstock, spindeldocka
med trappskivsdrift
~ drum, konskiva (väv)

fusion test, kägelsmältprov (emalj)
head, koniskt huvud
~ head engine lathe, ledarskruvssvarv
med trappskivsdrift
~ head lathe, trappskivedriven svarv
-head wedge-point nail, kilstift med
koniskt huvud

~ loud speaker, konhögtalare

sk/

mill, trattkvarn
~ (of a cathode-ray tube), kon

of depression, avsänkningstratt
(geol)

~ of dispersion, spridningskon

sk/

of valve, ventilkona
~ penetration test, penetrationsförsök
med kon (g)

~ penetrometer, konapparat (g)

~

point, konisk spets
~ pulley, konisk remskiva; trappskiva
(mask)

~ -pulley drive, drift med koniska
remskivor

~ -pulley lathe, svarv med trappskiva
~ -resistance, konmotstånd (g)
~ screen test, konsiktsprov (emalj)
~ -shaped, konisk

~ -type piercing mill, konhålningsverk
~ warping machine, konvarpmaskin
coned, konisk

conference call, sammanträdessamtal
(tel)

leadership, sammanträdesteknik
configuration control,
konfigurationsstyrning (nukl)

~ of flow, strömnir?gsbild, -form
confined, sluten
~ compression test,
kompressionsförsök

confirmation by telegram, telegrafisk

bekräftelse
confluence, sammanflöde (vb)
to congeal, frysa, stelna (vb)
congealable, frysbar
congestion, trängsel (i etern);
anhopning, stockning, överbefolkning
~ of traffic, trafikstockning
conglomerate, konglomerat
Congo copal, kongokopal (kemi)
congruence, kongruens
congruent, kongruent (geom)
conic, konisk, kägelformig

(~) bevel gear, koniskt kugghjul
conic (al), konisk, kägelformig
~ ball bearing, koniskt kullager
~ belt, rem för konisk drivning

~ broach roof, koniskt tak

’V buoy, spetsboj

sk/ caliper, kontolk

~ collar, konisk ansats

sk/ countersunk bolt, konisk försänkt

bult

~ coupling, konkoppling

drum washer, konisk siltrumma
sk/ head, koniskt huvud
sk/ horn, konisk tratt
~ journal, konisk tapp
sk/ key, konisk kil

w knot catcher, konisk kvistfångare

~ pivot (am), spetstapp, konisk tapp

~ projection, konisk projektion

skt refiner, konkvarn

~ ring, kilformig ring (mask)

roller bearing, koniskt rullager
~ scan, konisk avsökning (r)
~ scanning, konisk avsökning
^ screw, konisk matarskruv
~ seated valve, ventil med koniskt
säte

~ socket, konisk hylsa
~ (spiral) spring with round
crossec-tions, konisk spiralfjäder med runt
tvärsnitt

~ thread, konisk gänga
sk/ valve, konisk ventil
conicity, konicitet
conifer, barr (massa) ved
coniferous, barrträds- (sms)
sk/ tree, barrträd

~ wood, barrskog, barr (massa) ved
woodpulp, barrvedsmassa
coniform, konisk

conimeter dust counting, dammätning
med konimeter

~ practice, dammätning med
konimeter
conjugate, konjugerad
~ axis, konjugataxel
~ planes, konjugatplan (g)
~ pressure, konjugattryck (g)

solutions, lösningar, som äro i
jämvikt med varandra
conjugated, konjugerad
conjugated double bonds, konjugerade
dubbelbindningar (kemi)
~ linseed oil, konjugerad linolja,
aktiverad ~, isomeriserad ~
~ proteins, sammansatta
äggviteämnen

conjunct mines, kopplade minor
to connect, förbinda, förena, (in)koppla,
tillkoppla

to ~ to frame, förbinda med stommen
(el)

to ~ across, koppla parallellt med (el)
to ~ in parallel, koppla parallellt,
parallellkoppla, shunta (el)
to ~ in series, koppla i serie,
serie-koppla (el)

to the clutch, lägga in kopplingen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0157.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free