Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - cut ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
to take the first cut
— 186 —
cut-through relay
inbländning (tv); skära, tälja, tillskära,
avverka, avskära, kantjustera, bita (om
egg), fräsa, hugga, klippa (av, till,
sönder, upp), rämna, skrota (smide)
to take the first anskära, börja
skära
to ~ a connection, bryta en
förbindelse (tel, el)
to ~ a key-way, kryssa kilspår, nota
across the grain, kapad, tvärskuren;
skära på tvären, såga på tvären, kapa
to ~ across the ground, driva en ort
(gruv)
/>*/ along the grain, längdskärning
~ -and-fill, takbrytning med
igensättning (gruv)
away, genomskärning
-away engine, i genomskärning
visad motor, genomskuren motor
to ~ away with the chisel, mejsla bort
-back bitumen, asfaltlösning
to ~ by hand, handhugga (fil)
to ~ clean, renskära
~ clip, rännkrok (bygg)
diamond, slipad diamant
to down, skära ned, hugga ned
to ~ down, skrubba (met); strypa
(bil, el)
~ down milling, medfräsning
edges, skurna kanter
~ file, huggen fil
c-ut file-cut, huggen filgrad
to ~ files, hugga filar
film, planfilm (foto)
~ glass, slipat glas
~ goods, tillskuren vara (väv)
to grooves, fräsa kilspår
to grossly, råarbeta (snick, met)
hole, kilhål
hole drill, kilhålsborr
to ~ in, inskära, -gravera; inkoppla
(el)
~ -in portion, urtag, ursparing
~ -in speed, inkopplingshastighet (el)
to ~ into lengths, kapa
to ~ key-ways, kryssa kilspår
~ marker device,
styckmärknings-apparat (väv)
to mortises, stämma (tapphål)
~ nail, klippspik
~ (of file), filhugg
~ of rasp, raspgrad
~ -off, avbitartång; cylinderfyllning,
avstängning(sventil); genomstick (vb);
anslagsyta (plast)
to ~ off, avhugga, -skära, -såga,
-sticka, -stänga, sticka av, kapa;
planskära (väv); urkoppla (el)
to ~ off an axle, sticka av en axel
~ (-off), kapad
-off angle, avtrubbad vinkel
~ -off bias, strypspänning (på
styrelektrod)
to ~ off by the roots, rothugga
(skogsaw)
-off circuit, brytkrets
-off cock, avstängningskran
-off coupling, lösbar koppling
~ -off current, begränsningsström (el)
to ~ off (dead branches), kvista
~ -off diameter, gränsdiameter (hos
rund vågledare) (r)
~ -off eccentric, expansionsexcenter
-off end, avstickningssida (snick,
met)
~ -off frequency, gränsfrekvens (tel)
~ -off guide width, gränsbredd hos
vågledare (r)
~ -off hole, ryckare (gruv)
-off jack, bryt jack (tel)
~ -off key, brytknapp (tel)
~ -off parabola,
strypspännings-parabel (elnik)
~ -off relay, brytrelä (tel)
~
-off rest, stickstålshållare
~ -off saw for pulp-wood, kapsåg för
slipved
~ -off signal, brytreläsignal
to ~ off steam, stänga av ånga
to ~ off the way (road), skära av
vägen för någon (bil)
~ -off tool, stickstål
~ -off trench, avskärande dike (g)
~ -off valve, avstängningsventil
~ -off voltage (of an electronic valve
1. tube), strypspänning (el)
-off wall, avskärande vägg (g)
-off waveguide,
dämpningsvågledare (elnik)
to ~ on the slant, göra kilformig
to ~ open, skära upp
to ~ out, bortkoppla, bryta,
från-koppla, skära ut
~ -out, frånslagningsdon, b
rytkon-taktor, strömbrytare, säkring
~ -out device, frånslagningsdon
(mask)
~
-out relay, relä (el)
-out switch for excess current
working at zero voltage, strömställare
med överströms- och
nollspännings-utlösning (el)
~ plush, skuren plysch (väv)
~ presser on bearded needle loom,
pressmönsterapparat (väv)
/•v rayon, rayonull (väv)
to ~ screws, gänga, skära gängor
-sheet sawing machine,
patent-gummiskärmaskin
to ~ square, göra fyrkantig
~ squirt, knektsprits (p)
~ stone, slipad sten
to ~ teeth, kugga, tanda, hugga upp
tänderna på en såg
~ -through, genomslag
to ~ through, skära igenom
~ -through relay, anslutningsrelä
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
