- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
193

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - D.A.V.C. ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

D.A.V.C.

— 193 —

dead stick

D.A.V.C. (= delayed automatic
volume-control), fördröjd automatisk
förstärkningsreglering (radio)
Davis escape lock, utstigningssluss

(u-båt)
davit, dävert (sjö)
boat ~, båtdävert
~ guy, dävertgaj
~ socket, dävertsko
davy lamp, gruvsäkerhetslampa
day and night service, servis dygnet om
~ bomber, dagbombplan (flyg)
~ flight, flygning om dagen
~ range, dagräckvidd
~ shift, dagskift
~ tank, dagvanna (glas)
~ -turn, dagskift
✓x/ wave, dagvåg
~ work, dagsverke
~ worker, dagsverkare
~ -zone, dagområde
day’s pay (wages), dagslön
daylight, dagsljus
~ lamp, dagsliuslampa (el)
~ opening, pressöppning (vid pressar
och sprutmaskiner) (plast),
bordavstånd (plast)

~ printing-paper, dagsljuspapper
(foto)

~ saving time, sommartid
TV time (am), sommartid
to dazzle, blända (strålkastare)
dazzle light, avbländningsljus (bil)

~ painting, kamoflering
dazzling, blandning, glans
db (= decibel), dB
D.C. = direct current

D.C.C. (— dou" le cotton-covered), dubbelt

bomullsomspunnen (tråd)
d.c. current, likström
d.c. = direct current, likström
D.C. electron stream resistance, strål-

motstånd (elnik)
D.C.-interruption, avbrott i slutsteg

(elnik)
D.C. mains, likströmsnät
D.C. motor (direct-current motor),
likströmsmotor
D.C. restorer, likspänningsåterställare
(r)

D.C. static convertor, likströmsomriktare
D.C. tension, likspänning
D.C. welding set, likströmsaggregat
(svets)

D-drill, D-borr, kanonborr
to deactivate, desaktivera
dead, död; matt (måln); spänningslös,
ström-

~ air space, vak (aerodyn)

~ angle, död vinkel

~ annealing, mjukglödgning

~ axle, bäraxel, fast axel (mask)

~ -beat, aperiodisk

sx/ -beat galvanometer, aperiodisk
galvanometer

~ -beat instrument, aperiodiskt
mätinstrument

-beat oscillation, aperiodisk
svängning

~ -burned, dödbränd (= ej vatten- och

C02-upptagande)

✓x/ -burnt lime, dödbränd kalk

-calm, stiltje
~ cast, trådrulle med jämn
sling-diameter (gruv)
~ cast moulding, formgjutning
~ center (am), dödpunkt; fast spets,
dubb (svarv)

~ centre (D. C.), dödpunkt(släge) ;

fast dubb (mask)

~ colouring, grundning (måln)

~ conductor, strömlös ledning

~ cotton, dödbomull

/x» door, blinddörr (bygg)

~

end, döda varv
~ -end hole, bottenhål
~ -end street, återvändsgränd
~ -end tie (am), spännhank (tel)

-end turas, döda varv
~ eye, jungfru (sjö); linkaus

face, blindfasad
~ floor, blindbotten
~ freight, dödfrakt

~

-gilding, mattförgyllning
~ head, gjuthuvud, sjunk- (met)
~ hole, bottenhål

~

horse, surkål (tryck)
~ knife, fast kniv

knot, torrkvist
~ level, jämn yta

~

lime, dödbränd kalk
~ line, indifferenslinje (el)
~ load, oföränderlig kraft (hållf);
dödvikt, vilande last
~ loss, totalförlust
~ -man’s handle, säkerhets |handtag,
-pedal (el)

~ matter, död materia,
avläggnings-form (tryck)

~ -melting, ugnsdesoxidation

~ mould, förlorad form (met)

~ mould casting, formgjute (met)

~ pass, blindstick (valsv)

~ pit, gropugn

~ plate, anslagsplåt

~ point, dödläge (ång); -punkt

~ rear axle, fast bakaxel

~ röck mining, gråb ergsbrytning

~ röck tip, gråbergstipp

~ sash, fast fönsterbåge

~ smooth file, finslätfil

~ -soft annealing, mjukglödgning

~ soft steel, mjukt stål (> 0.15 % C)

~ space, skadligt rum (i ångcyl.)

~ steam, avloppsånga

~ steel, tätat stål, urkokt ~

~ stick, med stoppad propeller (flyg)

9

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0193.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free