- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
224

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - down time ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

down time

— 224 —

drainage by filter wells

a/ time, spilltid

~ -wind landing, medvindslandning
(flyg)

downcast dyke, förkastning nedåt (gruv)
downcoming wave, rymdvåg
downhand fillet weld, liggande kälsvets
(svets)

~ weld, horisontalsvets
~ welding, plansvetsning
downstream, nedströms (g)
downward curvature of the flight path,
flygbanans nedåtriktade krökning
(flyg)

deflection, nedsvepning (flyg)
~ pressure, nedåtriktat tryck (flyg)
/-sx slope, medlut

~ stroke, kolvens nedåtgående rörelse
(bil)

~ vertical velocity, sjunkhastighet
(flyg)

downwash correction, nedsvepnings-

korrektur (flyg)
dozzle, sjunkhuvud

a/ metal, sjunkhuvud,
gjut-draff, drav, mäsk (brygg)
draft (am), drag, ritning; skaftindrag,
inredning, solvning(sdrag) (väv);
koni-citet, reduktionsgrad, areaminskning
a/ bar (am), koppelstång (lok)
~ change wheel, sträckhjul (väv)
~ check plate (am), reglerventil (på
värmepanna)

a/ -free window (am), dragfritt
fönster (tåg)
~ marks, åmning (sjö)
~ specification, utkast till normblad
~ standard, normutkast
~ tube, dragrör, sugrör för
vattenturbin

~ underground, mätningslinje under
jord (gruv)
draftbar (am), koppelstång (jv)
drafting machine, ritmaskin
~ paper, mönsterpapper
~ room, ritkontor,
konstruktions-draftsman, ritare

drag, bromskraft (flyg); grävmaskin;
motstånd (flyg); släpning; underdel av
kokill; underflaska (gjut); "hänga på"
om broms; slira (om koppling); släpa
~ axis, motståndsaxel (flyg)
to ~ the anchor, driva för ankaret
~ bar extractor, kedjematare med
medbringare (transp)
~ classifier, Esperanzasorterare
~ coefficient, motståndskoefficient
(fys)

~ due to friction, friktionsmotstånd

~ head, bromsskiva (väv)

~ line, släpskopverk (vb)

~ line bucket excavator, dragskopa

med linor (gruv)

~ line scraper, släpskopanläggning

~ link, dragstång (bil, mask);
styrstag (bil)

~ linkage, infällningsstötta (flyg)

~ mould, underflaska (gjut)

~ rake, släpräfsa

~ -rake rope, skrapspelslina

~ -rake winch, skrapspel

~ reel, bromshaspel

~ roll, nedlöpande vals

~ scraper, släpskrapeanläggning,

släpskrapa

~ scraper bucket, släpskopa

~ shovel, dragskopa

~ spring, dörrfjäder

~ velocity relation, motståndslag

(flyg)

~ weight, bromsvikt (väv)

~ when taxiing, rullningsmotstånd

(flyg)

~ wire, frontstag (flyg)
dragline, kabelgrävmaskin, (grävmaskin
med) slängskopa
~ winch, släpskopespel
dragon beam, stickbalk
~ piece, stickbalk
~ excavator, släpskopgrävmaskin
to drain, dränera, awattna(s), avdika,

utdika, täckdika, tömma, låta avrinna
drain, (dränerings)dike,
torrläggningsdike, vattenavlopp, avloppstrumma,
avtappningsventil

to ~ away, låta avtappa, torka genom
avtappning

~ baffle, droppskål (kyl)

~ channel, avloppskanal

~ cleaner, avloppsrensare

~ cock, avtappningskran, tappventil

~ dipping, doppning med avrinning

(emalj)

~ line, rinnlinje (emalj)

~ 1. small canal in a town, stadskanal,

parkkanal (vb)

to ~ (off), avleda, -tappa; tömma (ett
kärl)

~ pan, smältvattenskål (kyl)
~ pipe, avloppsrör, överfallsrör
~ plug, avtappningsplugg
~ screw, avtappningsskruv
~ tank, dräneringsbehållare
to ~ the gasoline tank, tömma
bensintanken (bil)
~ trap, vattenlås

~ valve, tappventil, tömningsventil
~ well, slaskbrunn
drainage, avledning (av vatten); avlopp
(rörl); avtappning, tömning, dränering
länshållning; urvattnare (p)
~ area, viranummer (p)
~ arrangements, länsanordningar
~ basin, avrinningsområde
~ blanket, dräneringsskikt (g)
~ by ditches, ut dikning (vb)
~ by filter wells, torrläggning med
hjälp av rörbrunnar (vb)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0224.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free